Форум

Помогите новоприбывшим разобраться с сайтом e-on

Solange

Репутация: 0

Сообщений: 1

Всем привет!

Купили вот апартаменты в качестве зимней дачи, а тут засада. 

Венгерского мы совсем не знаем. Вообще. В активе родные русский и английский.

Сегодня пришло от e-on. Ну, что по смыслу — я поняла, как показания передавать  обнаружила.

Нашла переводчик, но не все с сайта копируется. 

Есть ли там кнопочка, переходящая сайт на английский?

Серьёзно, нужна помощь.

Кто-нибудь!!

Помогите разобраться с сайтом… При абсолютном незнании венгерского — хотя бы понять, где там и что.

Может, кто-нибудь возьмёт шефство.....

И, думаю, потом ещё вопросы возникать будут по счетам... 

ПС.  Обещаю, нагружать не буду...

 https://e-portal.eon-hungaria.com/rhood вот этот сайт.

Ёжик_

Ёжик_

Репутация: 134

Сообщений: 295

если нужна будет помощь — пишите в личку: чем смогу – помогу в переводе

 

Solange

Solange

Репутация: 0

Сообщений: 1

Я так и сделаю, когда буду в Венгрии, а также там есть русские соседи и риелтор. Но буду я там, скорее всего, к зиме ближе. А пока хотелось бы хотя бы понять — после передачи показаний счетчика где на этом сайте искать квитанцию? 

Функцию переключения на другие языки я не нашла. Нет её там?

 

Дуся

Дуся

Репутация: 1186

Сообщений: 2.978

Нанимайте переводчика и пройдитесь для начала везде с ним.А дальше будет проще .

Будь собой, все остальные роли уже заняты!

Ответить

Если вы хотите отвечать на форуме -Зарегистрируйтесь