Из-за наступивших холодов в Будапеште на неопределенный срок была приостановлена реконструкция моста Маргит (Margit híd). Пока температура воздуха не поднимается выше минус 5 градусов по Цельсию, восстановительные работы не могут быть возобновлены, – рассказала венгерскому новостному агентству MTI руководитель проекта Ильдико Гонда (Gonda Ildikó). Холодная погода затрудняет работу по сварке и кислородной резке, а дрейфующий по Дунаю лёд препятствует передвижению спасательных шлюпок, ...

Анимационный фильм The Secret of Kells, ирландского режиссёра Томма Мура (Tomm Moore), частично сделанный в венгерской анимационной студии Kecskemetfilm, расположенной в центральной Венгрии, был номинирован на премию «Оскар» за лучший анимационный полнометражный фильм, - рассказал венгерскому новостному агентству MTI генеральный директор студии Ференц Микулаш (Mikulás Ferenc). В течение одного года, начиная с апреля 2007 г., в нашей студии шла работа над этим анимационным фильмом. Томма Мура вдохновила знаменитая ...

Если вы читаете эту новость, скорее всего вы сейчас не в автомобиле, автобусе или грузовике на какой-нибудь из дорог Венгрии. А учитывая количество аварий за последние дни, вероятно, будет хорошей идеей просто остаться там, где вы сейчас находитесь. И это не шутка… В результате дорожно-транспортного происшествия, когда в скорую помощь, собиравшуюся перевозить детей, получивших травмы после аварии их школьного автобуса на трассе M35 между Хайдубёсёрменем (Hajdúböszörmény) и Продом ...

Устали от оплаты парковки на улице? Возможно, вам повезло, так как недавние метели привели к совершенно новым и отличным способам «обмануть» систему. По данным таблоида Bors, возникшие дебаты о том, кто несет ответственность за очистку от снега находящихся на стоянке автомобилей, привела к мораторию на вручение квитанций за стоянку автомобилям со снегом на лобовых стеклах и дворниках. После обильных снегопадов, прошедших на прошлой неделе, компания FKF Zrt, занимающаяся уборкой ...

К 8 часам вечера понедельника все члены венгерского парламента представили декларации о состоянии своих оборотных и необоротных активов. Мы воздержимся от комментариев и лишь предложим вам ознакомиться с небольшой частью этих отчётов. Итак… Председатель Венгерской социалистической партии (MSZP) Ильдико Лендваи (Lendvai Ildikó) владеет квартирой в центре Будапешта площадью 104 м² и сбережениями на сумму 1 600 $. Её ежемесячный оклад в качестве депутата составляет около 400 000 форинтов и 280 ...

Для сокращения числа непроданных туров будапештский международный аэропорт Ferihegy, совместно с туристическими агентствами, организующими чартерные рейсы, планирует запустить новую услугу по бронированию билетов, - сообщает ежедневная газета Непсава (Népszava). Новая услуга «ultra last minute» позволит туристам, любящим приключения, выбрать любой не полностью заполненный рейс и забронировать его в течение 24 часов, но не позже чем за четыре часа до вылета. Специально для этого в мае ...

Недавно специалисты по информатике переписали на DVD данные секретных досье коммунистической эпохи, хранившихся на 18 кассетах и содержавшие 40 мегабайт информации, что эквивалентно примерно 10 000 машинописных страниц. Всю эту информацию они передали в распоряжение национальных органов безопасности, – рассказал в понедельник на конференции для членов комиссии по копированию информации с плёнок Имре Барчи (Barczi Imre). Не заглядывая в содержимое файлов, комитет IT-специалистов передал все ...

В этом году в Венгрии выдалась настоящая зима – с морозами, снегопадами (вот и сейчас опять сыпется с неба это белое чудо). Кого-то это явление радует – можно в снежки играть, на лыжах и санках кататься; кто-то злится, что холодно и скользко. Ну а для коммунальных служб радости точно никакой в «удавшейся» зиме нету – всю эту белую «радость» надо убирать. Один только снегопад, случившийся в конце прошлой недели, обошёлся бюджету Будапешта, а именно, ЗАО «Служба по ...

Венгерский уполномоченный по делам нацменьшинств Эрнё Каллаи (Kállai Ernő) предложил создать в Венгрии «Дом нацменьшинств», для того что бы прекратить ассимиляцию и защитить их культурные ценности. Исходя из этого, чиновник предложил внести 35 поправок в законодательство, а так же приготовил 78 рекомендаций для правительства и организаций нацменьшинств. Как показало недавнее исследование, все 13 официально признанных в Венгрии нацменьшинств имеют серьезные недостатки во всех ...

Во вторник был взят под стражу и помещён под домашний арест бывший директор Будапештского транспортного предприятия (BKV) Аттила Антал (Antal Attila), - сообщает на страницах своего веб-сайта Будапештский суд. В рамках расследования уголовного дела против него были выдвинуты обвинения в мошенничестве, но благодаря его сотрудничеству с полицией, по предложению государственного прокурора, суд постановил поместить его под домашний арест на 30 дней, т.е. до 28 февраля. Как сообщила полиция, директор ...

Лед на крупнейшем венгерском озере Балатон в настоящее время достаточно толстый и прочный, что делает его безопасным для любителей катания на коньках, - сообщает венгерское информационное агентство MTI. Катки Балатона уже функционируют в таких городах, как Шиофок (Siófok) и Балатонфюред (Balatonfüred). Города Балатоналмади (Balatonalmádi), Балатонфюзфё (Balatonfűzfő), Балатонфёльдвар (Balatonföldvár), Фоньод (Fonyód) и Балатонберень (Balatonberény) открыли сезон для любителей коньков только в эти ...

По словам политолога Золтана Киселли (Kiszelly Zoltán) большинство пенсионеров, которые являются одной из крупных и наиболее надежных групп избирателей, проголосуют за левых. Его поддержал и венгерский политик Аттила Юхас (Juhász Attila), который заявил, что уровень жизни пенсионеров в основном зависит от государственных субсидий, и поэтому они следят за политической жизнью страны гораздо больше, чем другие граждане Венгрии. Аттила Юхас считает, что в связи с ухудшением уровня жизни большое ...

«Над тишиной замерзающих рек снег, снег, снег.»А. Городницкий В Венгрии настоящая зима. Идёт снег… Валит. Непрерывно и интенсивно. Слышен характерный звук лопат, скребущих асфальт, всюду и везде можно видеть «сеятелей», рассыпающих соль, но, несмотря на все усилия, сугробы становятся всё выше и выше, а на машине выехать всё сложнее и сложнее. Вчера уже прозвучало по радио предупреждение, что автомобилистам не рекомендуют выезжать вообще, ну, а если уж кровь из носу необходимо, ...

Из-за необычно холодной погоды кабинет министров просит местные органы власти и государственные учреждения открывать подогреваемые помещения для бездомных и снабжать их горячим чаем. Так же кабинет министров надеется, что компания ЗАО «Венгерские железные дороги» (MÁV) откроет на вокзалах залы ожидания, а лесные хозяйства разрешат нуждающимся бесплатно собирать дрова, поскольку приюты для бездомных переполнены и работают на 100-150% своей вместимости, но, тем не менее, некоторые ...

Оппозиционная партия Fidesz начинает судебный процесс против бывшего премьер-министра Ференца Дюрчаня (Gyurcsány Ferenc) и министра финансов Яноша Вереша (Veres János), обвинив их в том, что они ввели в заблуждение избирателей неточной информацией о состоянии бюджета Венгрии, - заявил на пресс-конференции в среду представитель партии Fidesz Иштван Балшаи (Balsai István). Ференц Дюрчань сам признал, что правительство солгало избирателям о состоянии финансов Венгрии в преддверии всеобщих выборов ...

По сравнению с предыдущим годом, венгерская авиакомпания Malév в 2009 году перевезла в общей сложности 3,3 млн. пассажиров, что позволило ей увеличить свою долю рынка на два процентных пункта и достигнуть отметки в 43,5%, - заявил в понедельник представитель компании. Несмотря на то, что в первом квартале 2009 года в результате последствий экономического кризиса пассажирооборот компании значительно снизился, Малеву всё же удалось достичь 6%-го увеличения пассажирских перевозок, и после ...

26 января, когда Австралия отмечает свой национальный праздник в честь прибытия в 1788 году первых европейских переселенцев, в Будапештском зоопарке состоялась церемония открытия австралийского павильона. На церемонии открытия присутствовали посол Австралии Алекс Брукинг (Alex Brooking), мэр Будапешта Габор Демски (Demszky Gábor) и генеральный директор зоопарка Миклош Першани (Persányi Miklós). Новый павильон предоставит посетителям зоопарка возможность увидеть основную часть австралийской ...

Внеконкурсным показом последнего фильма Миклоша Янчо (Jancsó Miklós) «Вот тебе и справедливость!» (Oda az igazság), о короле Матяше Корвине, правившем в XV веке, откроется 41-й венгерский кинофестиваль, который пройдёт в Будапеште со 2 по 8 февраля. В рамках фестиваля зрителям представят 95 фильмов, среди которых 5 режиссерских дебютов. Лучшие фильмы будут награждены призами в пяти номинациях, – рассказали во вторник организаторы фестиваля. Исполнительный директор Венгерского союза ...

Управление по вопросам иммиграции и гражданства (Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal) в понедельник заявило, что количество иностранцев, проживающих в Венгрии, постоянно растет. К концу 2009 года действительный вид на жительство в Венгрии имеет 216 000 человек, что на 15% больше по сравнению с предыдущим годом. Директор управления BÁH доктор Жужанна Вег (Dr. Végh Zsuzsanna) сказала журналистам, что количество иностранных граждан, проживающих в Венгрии, намного больше, поскольку она не ...

Венгерский Верховный суд вынес решение временно приостановить разрешение на строительство радара НАТО на горе Тубеш (Tubes), расположенной на юге Венгрии, - заявили в понедельник венгерскому информационному агентству MTI в офисе мэра города. Решение Верховного суда было вынесено 20 января в результате повторного рассмотрения дела, возбужденного по требованию гражданских и общественных организаций. После решительного протеста президента Ласло Шойома (Sólyom László), когда по ...