Форум

Венгерские имена и фамилии

Himka

гость форума

гость форума

Помогите пожайлуста, что здесь имя, а что фамилия?

Bernadett Koltai

По логике на первом месте должна стоять фамилия, но что-то не похоже.

Спасибо!

[ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ] »»
karmapa

karmapa

Репутация: 0

Сообщений: 2

Добрый день. Теленди, венгерская знать, может у кого есть сведения об этой семье? Их склепы находятся в Ужгороде.

Ёжик_

Ёжик_

Репутация: 133

Сообщений: 295


Tankibaev

Ёжик_

Ёжик_

Репутация: 133

Сообщений: 295

Tangibaev Tuszip

 

 

 

alipos

alipos

Репутация: 0

Сообщений: 1

Jözsik

да, в Венгрии есть такая фамилия – Bakács/Bakacs

перевода не знаю, но в Будапеште есть площадь Бакач (Bakács tér)

 

 Подскажите как по венгерски Танкибаев Тусип. Дедушка участник вов последние данные что он в Венгрии а потом без вести пропал. Чтобы найти его не могу задать его фамилию в поисковик на венгерском языке. Заранее спасибо

Natbur

Natbur

Репутация: 0

Сообщений: 3

seer

Natbur

 

 о, спасибо огромное! Других вариантов нет?

Нет.

А чем Вас этот не устраивает?

 

 Наоборот хорошо, что один вариант.

seer

seer

Репутация: 266

Сообщений: 2.412

Natbur

 

 о, спасибо огромное! Других вариантов нет?

Нет.

А чем Вас этот не устраивает?

Natbur

Natbur

Репутация: 0

Сообщений: 3

seer

Natbur

А подскажите пожалуйста уменьшительным от какого венгерского имени может быть имя Юта?

 

 Juta < Jutka < Judit (Юдит)

 

 о, спасибо огромное! Других вариантов нет?

seer

seer

Репутация: 266

Сообщений: 2.412

Natbur

А подскажите пожалуйста уменьшительным от какого венгерского имени может быть имя Юта?

 

 Juta < Jutka < Judit (Юдит)

Natbur

Natbur

Репутация: 0

Сообщений: 3

А подскажите пожалуйста уменьшительным от какого венгерского имени может быть имя Юта?

strela12

strela12

Репутация: 39

Сообщений: 314

kockacukor

Szabolcs = szavában bölcs

 

 дааа?) «слова мудрости»? ну спасибо :-)

Все будет не так, как мы решим. Все будет тогда, когда мы решимся.

kockacukor

гость

гость

Szabolcs = szavában bölcs

seer

seer

Репутация: 266

Сообщений: 2.412

strela12

 

 спасибо )

но не то, это я читала уже — интересно именно значение. Как у нас — Марина — «морскя», Елена — «солнечная, светлая» и т.п.

 

В статье написано: It is not known what the name has meant.

А значения имён Марина, Елена и подавляющего большинства других вовсе не «у нас». Это имена греческого, римского, иудейского и разных других происхождений. Исконно русских имён сохранилось чудовищно мало.

strela12

strela12

Репутация: 39

Сообщений: 314

seer

strela12

 

 а кто знает значение имени Сабольч?:-)

Гугль, я смотрю, банит всех направо и налево.

en.wikipedia.org/wiki/Szabolcs_%28name%29

 

 

 спасибо )

но не то, это я читала уже — интересно именно значение. Как у нас — Марина — «морскя», Елена — «солнечная, светлая» и т.п.

Все будет не так, как мы решим. Все будет тогда, когда мы решимся.

seer

seer

Репутация: 266

Сообщений: 2.412

strela12

 

 а кто знает значение имени Сабольч?:-)

Гугль, я смотрю, банит всех направо и налево.

en.wikipedia.org/wiki/Szabolcs_%28name%29

 

strela12

strela12

Репутация: 39

Сообщений: 314

Himka

Помогите пожайлуста, что здесь имя, а что фамилия?

Bernadett Koltai

По логике на первом месте должна стоять фамилия, но что-то не похоже.

Спасибо!

 

 а кто знает значение имени Сабольч?:-)

Все будет не так, как мы решим. Все будет тогда, когда мы решимся.

Тот

Тот

Репутация: 6

Сообщений: 18

Himka

Помогите пожайлуста, что здесь имя, а что фамилия?

Bernadett Koltai

По логике на первом месте должна стоять фамилия, но что-то не похоже.

Спасибо!

 

 Бернадет — это имя, Колтаи — фамилия. Бернадет очень распространненое венгреское имя, так зовут мою тетю.

Mici

гость

гость

Barna

 Может быть " Mátyás" ?? (Матяш)

 

 Нет, именно «Маткаш»! 

seer

seer

Репутация: 266

Сообщений: 2.412

Сенте

 

Szentemágócs рода/>/>   редактировать введение ]Материал из Википедии, свободной энциклопедии  

Род Сценте-Mágocs венгерских благородных кланов было. Название рода было дано святым и Mágocs сестрой (как в Гонт-Pázmány, кишечник-восточный и т.д… Роды). Источники, происходящие формы имен: Сента «и др. Maguch, Sentemacus, Zentamaguch, Scentemaguch, Scentemagygh .

...

1362 Я был Стефана, и в 1372 году Джордж по-итальянски (Zemplénm.), Szabolcs , Balsa , Halasztelek и Pugteleke (Szabolcsm.) был проведен районный платить филиалов.

Источник править ]

 

 Фээрично!

Перевод на русский в исполнении гугля — по его понятности — можно смело приравнивать к тексту на венгерском (если человек венгерского не знает).

Сенте

гость

гость

скорый

irsen

Помогите узнать происхождение фамилии Сенте, не знаю, как на латыне.Это фамилия деда.Звали Иштван, был военнопленным во время первой мировой.Умер во время второй мировой от голода и ран в городе Тирасполе.

 

 

Szentemágócs рода/>/>   редактировать введение ]Материал из Википедии, свободной энциклопедии  

Род Сценте-Mágocs венгерских благородных кланов было. Название рода было дано святым и Mágocs сестрой (как в Гонт-Pázmány, кишечник-восточный и т.д… Роды). Источники, происходящие формы имен: Сента «и др. Maguch, Sentemacus, Zentamaguch, Scentemaguch, Scentemagygh .

Оглавление  [ Скрыть ] историй1,1 Czégény филиал1,2 Сабольч-Земплен филиалИсточникПримечанияИстория править ]

Предок рода „  — учитывая последствия — по крайней мере в XII в. века, раннего края. 1229 были еще живы в памяти тот факт, что род назван в честь двух братьев, и поэтому королевская канцелярия “Святые и Mágocs не из фактически» написать дворян,Пешт (ранее Фейер ) волк деревне лесной собственности.

Древняя резиденция Baranya County в северной части Mágocs (архаичное название Mágocs), соответственно. Здесь была родственных Mágocs Святого Петра Апостола в честь открытие монастыря , а также. 1251 в пользу традиции жены этом судебному приставу монастыря Apsa Элизабет. Род, однако, рано átszármazott Бекеш határszélére Западе. Вот побочных Сценте башни [1] и Mágocs имени деревни было обнаружено, что, вероятно, назван в честь двух братьев воспоминания о местных помещиков. Mágocs того Somes следующий Czégény монастыря , это связано с формированием клана.

Род также провел правый (Джон считает, что Рождество Pilis из одной) в Эстергом cziszterczi монастыря kegyuraságához хорошо. Поскольку данные, оставшиеся в роду дипломы megközelíthetőleg диски соединений не может быть установлена, предпочтительно в дом и имущество, которые описывают эти диски:

Я Tolna, Baranya , II. Валько County , III. Земплен Сабольч- IV. Czégény филиалов и беспорядок.

Czégény филиала править ]

Святые-Mágocs рода также процветает в прошлом веке, Kölcsey и Кенде занимать семьям финансовой отраслей.

Somes реку, построенный в честь Пресвятой Богородицы открыт Czégény монастыря основателя , и на протяжении веков она была kegyura так называемые Czégény отрасли.

1181 до Kölcse судебных приставов  — вероятно, как королевский подарок — такие красивые поместья получили Somes-Тисаугол, от 1181 по felépíthette монастыря Czégény и в пользу подарков царя в этом году megerősíttette. (Капы листьев крапивы. Нации. Múz.-in.)

1200 В начале я жил в роду филиала Czégény Ete. Как сыновья Я Николай назвал свое имение в 1274 году, до Pertaltelke (Little хотят, хотят, Германия, к северу от Пакш, Tolna County). Продан Kárászy Александр относился, но его братья не спросить вашего согласия. Таким образом, в 1274 году он был вынужден просить Pertaltelkét Kárászy bántól Александра, и он, и Vajk Malonta (Tolna County). Названный в ее составляют земли.

1291 в Приложение II. Ete и I. Miko является род Сабольч-Земплен Mátéfia Денеш ветви с мандатом Эстергом (Pilis?) Монастыря для восстановления (HOVI. 375).

Я или II. Кормление в течение длительного времени занимал Сату-Маре County Tyukod часть, то эту часть долгого деревни -Tyukodjának Ete (Ethetykodya, Tykudya ETC) была вызвана.

/ 1800 также Ete использования личных имен привело к ошибке, Kölcsey семьи возведен между завоевание генералов Ondtól ,Ete отца, Бар-Калан рода доисторического происхождения. /

1284 Я был Мико был пойман имеющий 1284-м 23 апреля встреча Czégény monostornál проводимых Lazary Várday и семьи в отношении примирение состоялось. В том же году епископ Várdai и других великих мастеров, попавших в судейство рода катаLazary отделение osztozásánál.

Я Mikóról связано с Kadarcs (Kadarch) дала свое имя в деревне семья Császáry в Сату-Маре County Szekeres и Zsarolyánчасти деревни. Эти части затем его ближайшего magvaszakadtával отец сына Mátéfia Дениз борт.

1292 Деннис Mátéfia вокруг Esztergom показывает kárairól главу, но не в Tolna, Baranya ветви вместе, но отдельно от них.

1308 В Mátéfia Dennis I. Miko унаследовал после колесницу и zsarolyáni части потеряли, потому что генеалогия Császáryнезаконно выданные обмена.

Деннис сыновей: Джеймс, Иоанн, Андрей, Михаил и Николай, после смерти своего отца, Карла Роберта король подал в суд смешанной раз выше, чем царем их земли к короне szállottnak ошибочно думал — то есть в I. Луи был также времена короля.

1344 . устав от 4 июля я Луи король  — весом до истины — иск подал в отставку и его сыновья Денис подтвердил : Czégény монастыря и Nagyszekeres ) Ököritó ( Ököritófülpös ), Маха (уничтожена деревня), и Ete-Tyukodi ( Tyukod ) провел деревни.

1345 В Деннис сыновей разделяют и царь также подтвердил свои поместья: Джон, Джеймс и Эндрю были Kölcse , чеченский ,Cseke , и эта граница — но теперь исчезли — Petlend, Орбан и Ököritó , — и дальше, Ököritó исчезли — Маки и Ete кур сел и Kápolnás Szekeres- Mandan поделиться .

Михаил и Николай были Istvándi , чеченский , кроны , мрачный и Milota деревни.

Упокоения своих предков: Czégény монастырь оставался общим владением.

(В год 1181, основатель монастырей Czégény письмо от своего сына Стефана I, II. Miko транскрипции в 1288 году. Тогда определенно святых, членов рода Mágocs написано.)

Сабольч-Земплен филиала править ]

E-происходящих Szabolcs и Земплен округах победили постоянного владения.

Спуск, первый известный филиала состоит из коричневатого (Барлас), Андрей и Андрей были.

Коричневато (Барлас) Сыновья Домокош и черный (Бела) Montana Рив, и четыре сына Андрея: я Джон, я Feld (Fredericus, Feldricus, Feldreh, Feldur), и Питер Балаш и Майкл Endrefia, задолго до 1293 г., так по крайней мере IV. Ласло возраста находились в верхней Тисы mentére, и он получил Szabolcs деревни. Согласно документу, из Домокош и Черного Бела, в 1284он был уже мертв Várday Aladar , убил своего отца, потому что pereskedtek деревне, которая доказала, что помещики были Szabolcs округа.

1291 членов в этой отрасли святых от края к нации Mágocs получил назначение в род находится в руках иностранцев Эстергом (Pilis), чтобы получить монастыря (HOVI. 398).

Она выиграла контракт сделать так, именно потому, что это был филиал Эстергом , недалеко Bajót , фундук и Bajna междуPély имени деревни (ныне Péliföldszentkereszt ).

В том же году, купить в Szabolcs County, Tisa дождь с бальзы и рыбалки ( Fishing земля ) под названием деревни, 100 марок.Она состоит из большого филиала благодати ненавидел III. Святого Андрея Короля, в 1293 году, потому что его соседи Vencsellő birtokaikkal Szabolcs ( Gávavencsellő ) Village даровал им.

1299 Я был Feld был пойман имеющих Аба -Lipóczy филиала обмена.

Род состоит из ветвей XIV. века, в начале Чарльз Роберт Кинг начал работать. В благодарность сначала короля замок Kapi (Сарос County ) наградил их.

1325 , а не ждать до Kapi Земплен Бодрог Olaszit дали им взамен.

С этого времени коричневатые и Андрей потомков времени, и большинство из Италии Бодрог Szabolcsi жил, и, следовательно, Olaszyaknak Szabolcsyaknak, а иногда они написаны.

1321 сыновья Андрей Игоревич Балаш (Olaszy семьи предка), и мир, Нейт и II. Джон (Szabolcsy семей Olaszy и предков) Győrkerekit получить Ráskay Vid из (конечно, в качестве компенсации).

1325 в Приложение II. Джон продал хлопья владение Bajóthy (Great Мартон) семьи.

1329 был пойман имеющих Buthkay и Szakoly семей.

1336 Я был Feld сыновей: Мир, Нейт и II. Джон Бодрог-итальянской границе Tolcsva хотел, чтобы обогатить, но план на народ Tolcsva сорваны. Тем не менее, Пол Ласло и 1344 были успешно защитил итальянской границы Sárospatak руку.

1362 Я был Стефана, и в 1372 году Джордж по-итальянски (Zemplénm.), Szabolcs , Balsa , Halasztelek и Pugteleke (Szabolcsm.) был проведен районный платить филиалов.

Источник править ]

 

скорый

гость

гость

irsen

Помогите узнать происхождение фамилии Сенте, не знаю, как на латыне.Это фамилия деда.Звали Иштван, был военнопленным во время первой мировой.Умер во время второй мировой от голода и ран в городе Тирасполе.

 

 

помощь наверно есть откорьте сторону

http://www.myheritage.hu/research


надо еще знать год рождения и место раждения

[ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ] »»

Ответить

Автор темы запретил отвечать не зарегистрированным пользователям!
Регистрация