Один из недавних фильмов Миклоша Янчо озаглавлен Kelj fel, komám, ne aludjál (2002). На московском МКФ шел как «Не спи, приятель!». Но у меня есть подозрение, что это — первая строка припева «Песни о встречном»: Не спи, вставай, кудрявая!.. (На венгерском песня звучит в кульминационном эпизоде Allegro Barbaro). Если кто «в теме» и может подтвердить или опровергнуть мою догадку — ПЛИЗЗ!