Форум

АПОСТИЛЬ в Венгрии

Dego

Репутация: 17

Сообщений: 760

Кто знает - где его можно поставить Апостиль в Венгрии, Будапеште на свидетельство о рождении ребенка?

valerka_nd

valerka_nd

Репутация: 246

Сообщений: 1.266

Свежая инфо

Контора для выдачи апостелей все по тому же адресу:

1027 Budapest, Nagy Imre tér 4

Принимают каждый день с 9.00 до 12.00.

Забирать каждый день с 14.00 до 15.00, в пятницу с 11.00 до 12.00.

Оплачивать наличкой при подаче.

Забирать на след. день. Но если показываешь, что живешь не в Будапеште, то можно забрать в этот же день.

 

Deika

гость

гость

1027 Budapest, Nagy Imre tér 4 — По этому адресу ставят апостиль.

Monday: 9:00-12:00
Tuesday: 9:00-12:00
Wednesday: 9:00-12:00
Thursday: 9:00-12:00


Забирать по понедельникам и средам в 15-30.

gali

гость

гость

vsem privet, moget kto znaet vse takge kasatelno apostilia nichego ne izmenilas, mne nado postavit na svedetelstve o brake, myg venger… no sejchas on v Austrii ,vot pitaus najti info gde i kak eto sdelat ,vengerskin iazikom ne vladeu (((

Dego

Dego

Репутация: 17

Сообщений: 760

Все сделал.Правда консул был очень удивлен и сказал что по существующему соглашению между нашими странами никаких апостилей и консульских легализаций не надо, раз я прошу-то пожалуста-нашли штам и поставили-БОЛЬШОЕ им СПАСИБО))))))))))

197

гость

гость

Dego, отпишись о результатах плз

Dego

Dego

Репутация: 17

Сообщений: 760

197-спасибо за инфу-сперва сходим в консульство, потом видно будет что делать дальше.

197

гость

гость

Вот нашел

Апостиль — это удостоверительная надпись, делающая дроумент валидным во всех странах Гаагской конвенции, и его действительно можно поставить на документ только в «домашней» стране. НО: прямо здесь, в консульстве, можно поставить отметку о КОНСУЛЬСКОЙ ЛЕГАЛИЗАЦИИ. Это более архаичная процедура, но она сделает документ валидным в точно также как и апостиль. В принципе, апостиль изобрели для того, чтоб по нескольку легализаций на одну бумагу не ставить — потому что легализация — она действует только для одной иностранной страны, а апостиль — срезу почти что для всего мира.

197

гость

гость

В моем паспортном столе, на мою инфу мне конечно ен поверили, но

стали звонить в министерство Юстиции, дозвонились раза с 10 там и что-то сказали после чего они поменявшись в лице сделали мне все за 5 минут.

называется Гаагская конвенция но я думаю точное название и ссылку на закон дадут в консульстве.

Dego

Dego

Репутация: 17

Сообщений: 760

197-мы то это с вами знаем, но в паспортных столах РФ -нет и дав граджданство ребенку два года назад сейчас потребовали этот апостиль.Если не трудно дайте ссылку на это соглашение.

197

гость

гость

Если вы гражданин России то никаких апостилей не надо

по соглашению 1961 года между РФ и Венгрией вообще нет апостилей

Для властей РФ нужен просто официальный перевод заверенный в посольстве

Dego

Dego

Репутация: 17

Сообщений: 760

и еще вопрос-как апостиль сказать по венгерски или это понятие международное.

Dego

Dego

Репутация: 17

Сообщений: 760

Мне надо заверить венгерское св-во о рождении на ребенка выданое мерией 7 района.Куда лучше идти сразу-подскажите, заранее благодарю.

FatCat

гость

гость

abc явно не в курсе. Данные адрес это адрес бюро переводов. Апостиль ставится в Министерстве Юстиции Венгрии — процедура простая, и занимает от силы полчаса-час в зависимости от очереди. Апостиль можно поставить лишь на:

Документы, изданные судами

Документы, изданные органами, попадающими под юрисдикцию Минюста и собственно минюстом

Официальные переводы вышеуказанных документов

И на нотариальные заврения документов. В этом случае обращаться надо в Нотариальную палату.

Поэтому сначала определитесь, что Вы конкретно хотите. Необходимо понимать, что апостиль, это подтверждение Минюста Венгрии о том, что лицо, заверившее и подписавшее конкретный документ, действительно является на то уполномченным (ну, для примера, на нотариальной копии документа апостиль будет подтверждать для заграницы, что вот эта непонятная закорючка и печать есть действительно печать и подпись нотариуса).

Так вот, если это не нотариальное действие, на которое Вам нужен апостиль, а официальный перевод этого свидетельсва о рождении, то Вам надо придти во вторник или четверг (прием 9-12 и 14-16) с документом и маркой госпошлины на 5000 форинтов по адресу Roosvelt ter 1-3, вход c Nador u.2, заполнить там на месте простую форму-заявление, отдать документ и через полчаса все будет готово. Во всяком случае так было полгода назад, когда я делал, правда в другом здании тогда еще было.

Если же Вам надо заверить нотариальную копию, то обращаться надо в нотариальную палату. Про очередь и время сказать не могу ничего, ибо это ввели лишь с 1 сентября 2008 года. Адрес 1013 Budapest, Pauler u.11, 7 этаж. Тут уже не марка, а чек нужен, который можно получить на месте, и прием ежедневно с 9 до 12

abc

гость

гость

Услуги в Венгрии, в том числе и апостиль и легализация документов:

http://service.rus.hu

Ответить

Автор темы запретил отвечать не зарегистрированным пользователям!
Регистрация