Форум

Конкурс "Весеннее настроение"

Наташа

Репутация: 624

Сообщений: 1.751

Дорогие форумчане!

Весна – время хорошего настроения. И мы хотим пригласить всех вас попробовать сделать его ещё лучше.
Публикуйте в теме свои рассказы о всяких интересных и смешных случаях, связанных с Венгрией. Опубликованы будут все (разумеется, если они соответствуют правилам форума). Ну, а чтобы у вас был стимул, мы решили оформить это начинание в виде конкурса с призовыми первыми местами.
То есть, читателям тоже придётся принимать активное участие – им нужно будет голосовать за понравившиеся рассказы (отметить в комментариях, понравившуюся вам историю). Голосование будет проведено после публикации всех историй, а именно 3-4-5 мая.
По результатам голосования и будут присуждены призовые места. Правда, голосовать смогут только зарегистрированные форумчане.
Итак, какие у нас есть для призы для победителей:

I место – поездка для двоих в Хевиз на 3 ночи/4 дня, в отель (полупансион, завтрак-ужин, 4 массажа и пользование всеми всеми услугами отеля) — Majerik Hotel *** - достается Maruseshka.

II место – сертификат на 20 000 форинтов в ресторан Будапешт-бистро - устрицы и шампанское ждут Grin.

III место – сертификат на 10 000 форинтов в ресторан Arany Pince - получает flau.

Поощрительный приз (отдых на 2 человек 2 ночи/3 дня, полупансион) от администрации сайта уходит Алla.

Ждем ваши рассказы и надеемся, что этот конкурс станет доброй традицией!


Темы следующего конкурса:

1. Фото конкурс

2. Конкурс — ваше любимое место в Будапеште (vigoda)

3. Конкурс на рассказ про людей, которых, мы по каким-то причинам помним (rel)

4. Фото-конкурс венгерских вывесок или названий (flau)

5. Фотоконкурс мобильником на свое отражении в витрине в очках (valerka_nd)

6. «Моя любовная история...» (valerka_nd)

7. Какие венгры соседи и смешные истории, связанные с ними (Fiametta)

8. Самый странный памятник в Венгрии (flau)

9. «Мое лучшее произведение» (flau)

10. Любимые места в Венгрии (seer)

11. Моя Венгрия (Наташа)

Голосование: Весеннее настроение

дата окончания голосования: 2013-05-06 23:59

  • Simany, случай про датчанина, цыганку и портмоне

     
    1 (2%)
  • Fiametta, истории в опере: "насморк" и "субтитры", "случай в итальянском ресторане/про футбол"

     
    1 (2%)
  • vigoda, история "как венгры помогают найти дорогу"

     
    0 (0%)
  • seer, "Nagymező utca или Népszínház utca"

     
    1 (2%)
  • flau, Иванов Сергей и автошкола; "Виктор Орбан"; авто; венгерские номера; автомат для кофе

     
    6 (12%)
  • Marina11, случай о приветствиях по-венгерски

     
    0 (0%)
  • alma1505, "в неглиже по Будапешту"

     
    3 (6%)
  • sovet1957, про замечательную бабушку Каталин

     
    4 (8%)
  • valeri32, про хозяйку и её собачку тойтерьера

     
    0 (0%)
  • Filosof, «метр пива»

     
    4 (8%)
  • Maruseshka, "отпуск в Венгрии и ротвейлер по имени Кара"

     
    10 (20%)
  • valerka_nd, "гараж, запорожец и куры", случай на таможне

     
    3 (6%)
  • Алla, фото репортаж "про синьора саксофониста, маленьких танцовщиц и благодарных зрителей"

     
    6 (12%)
  • Grin, история про Дюлабачи

     
    6 (12%)
  • Manya, про дочь Барбару и литературный конкурс

     
    2 (4%)
  • Карина Сысоева, «Хендехох по-русски»

     
    0 (0%)
  • Elen, история про каблук и иностранцев

     
    1 (2%)
  • vadvirag, история про фотоавтомат и африканца

     
    0 (0%)
  • печенька, истории и приключения во время стажировки в Венгрии

     
    1 (2%)
  • riana, «такси в аэропорт»

     
    2 (4%)

admin info@hungary-ru.com

«« [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ] »»
sovet1957

sovet1957

Репутация: 80

Сообщений: 319

Наташа

У меня бабушка, наверное, чем-то похожа на героиню sovet1957бабушка настоящая женщина, если б не война, она могла бы добиться многого...

 

 Наташа, Вы еще молоды и не можете полностью осознать (уж не обижайтесь), что для Вашей бабушки главное достижение -это внучка, которая с такой любовью и нежностью рассказала нам о ней. Хотела бы я, чтобы мои будущие внуки когда-то написали обо мне такие слова... 

Наташа

Наташа

Репутация: 624

Сообщений: 1.751

Filosof, на пару-тройку коршо в хорошей бельгийской пивной вы уже приглашены! Поучительный рассказ.
Maruseshka — супер! Здорово написано, красиво, просто и душевно. Одно из призовых мест, имхо, будет вашим (я так думаю (с).
Fiametta, вы здорово пишите, у вас все шансы и мой один мой голос.
Милый valerka_nd, как же мне близко о чем вы написали, вы даже не представляете. Если снова откажитесь от билетов на выставку, придется «послать вас дальше». ;)
Simany, вам как первому участнику конкурса уже полагается приз, напишите, пожалуйста, мне ваш e-mail.
vigoda, очень знакомая ситуация, просто «сняли с языка», венгры и правда очень отзывчивые.
flau, что касается Педров — www.youtube.com/watch?v=83ojyCq2zQc, мы с вами, надеюсь, свои люди...
alma1505, отчаянная вы девушка, восхищаюсь вашей смелостью — браво! Я бы так не смогла.
Grin, Elen, НеНадоПечалитьс, serscann, Lanna, 123… и другие (всех перечислять не буду) — «Москва-Динамо»!?

admin info@hungary-ru.com

Наташа

Наташа

Репутация: 624

Сообщений: 1.751

Алla

Наташа, да я и не собиралась участвовать в конкурсе. Вы меня сбили немного с пути :), но потом все встало на свое место.

А рассказ про ангела — там же, где и был, на своем, положенном ему месте. Я ж его уже рассказывала :)

 

Сбить с пути — это я могу, извините, бывает. А рассказ — будем искать. 
Дорогая Алla, дело даже не в конкурсе, не пропадайте, пожалуйста, ваши фото отчеты и рассказы уникальны. Может наш следующий конкурс посвятить фотографиям про Венгрию?

admin info@hungary-ru.com

Алla

Алla

Репутация: 78

Сообщений: 1.046

Наташа, да я и не собиралась участвовать в конкурсе. Вы меня сбили немного с пути :), но потом все встало на свое место.

А рассказ про ангела — там же, где и был, на своем, положенном ему месте. Я ж его уже рассказывала :)

Наташа

Наташа

Репутация: 624

Сообщений: 1.751

Алla

 Не, не надо этот рассказ. Потому что, во-первых и ссылка неверная, Там эту Bory-vár и не найдешь.

А во-вторых, и рассказ только что познавательный, но никак не смешной.

 Алла, дорогая, куда делся рассказ про ангела-хранителя? Мне очень понравился. Хотела плюсануть и ответ написать, что, не зря вы почувствовали своего ангела-хранителя, несмотря на то, что кошелёк у вас-таки тиснули. Может быть не будь его, история была бы намного печальнее — мало ли случаев, когда доходит до причинения телесного ущерба в погоне за кошельком. Хорошая, замечательная история, зачем вы её удалили. В любом случае, спасибо, что не забываете нас и заходите!

 

admin info@hungary-ru.com

rel

rel

Репутация: 6

Сообщений: 341

Maruseshka, это здорово!!!

Алla

Алla

Репутация: 78

Сообщений: 1.046

Наташа


Предлагаю принять  на конкурс Рассказ о путешествии Алla-ы в крепость Bory-vár: www.hungary-ru.com/?mode=forum&f_id=1&id=5364&page=37 
Приглашаю всех ещё раз познакомитья с этим удивительным местом!

 

Не, не надо этот рассказ. Потому что, во-первых и ссылка неверная, Там эту Bory-vár и не найдешь.

А во-вторых, и рассказ только что познавательный, но никак не смешной.

valerka_nd

valerka_nd

Репутация: 246

Сообщений: 1.266

Вот вспомнил...

В детстве у нас был Запорожец, и ставили мы его в гараже у знакомых, платили им картошкой. В этом же гараже хозяева держали курей. Машина часто ломалась и ее приходилось ремонтировать. А куры в это время топтались везде вокруг, ходили по инструментам и кудахтали. Отец злился на этих кур, а я еле сдерживал улыбку, чтобы его не обидеть. Когда ставили машину в гараж, загоняли сначала машину, потом курей, а потом закрывали ворота.
Позже мы построили с отцом свой гараж и загнали мой первый бэтмобиль :)

P.S. Спрашивается, при чем тут Венгрия?.. Наверное, спустя время подобные истории будут писать наши дети, но уже о Венгрии :)

Fiametta

Fiametta

Репутация: 29

Сообщений: 51

А мы были с мужем на днях в ресторане, он итальянский, но работники в нем венгры. В общем еда себе вполне ничего, но позабавило меня другое. Когда мы сели за столик, то официант быстро принес нам меню и также испарился, затем молниеносно взял заказ и бегом-бегом разлил напитки, тарелку с пастой поставил и в ту же секунду повернулся и побежал обратно, бросая из-за спины «приятного апетита». Мы были заинтригованы, что же там такое происходит, что он бедолага так носится. Оказалось в другом зале, где стоит барная стойка и другие столики, расположен огромный плоский телевизор, а по нему показывают… футбол. Смотрят стоят и официанты, и сама хозяйка заведения и даже повар, периодически восклицая, негодуя и не обращая на посетителей никакого внимания.:) Вот такая любовь к футболу, когда, как говорится в рекламе «пусть весь мир подождет».:)

На аватарке встреча Данте и Беатриче.

Maruseshka

Maruseshka

Репутация: 31

Сообщений: 56

 

Как известно, существует множество причин посетить  одну из самых красивых стран Центральной Европы, носящую название Венгрия. У меня тоже была своя причина.

Как-то раз позвонила мне моя родная подруга и предложила приехать к ней в гости в  Будапешт,  а заодно посидеть с собакой, пока они с мужем-венгром в отпуск съездят. 

Большой глупостью было бы от такого предложения отказаться, и я, конечно же, ни минуты не раздумывая, согласилась: отпуск у меня нерастраченный, в Венгрии ни разу не была, к собакам-кошкам отношусь с уважением.

Собиралась недолго. Зная, что жить мне там предстоит только с собакой, даже некоторые венгерские слова выучила, джентельменский набор, как говорится.

  Долетела без приключений.  Встретили меня в аэропорту, привезли в прелестный небольшой домик с садиком — воплощение моей давней мечты, где и жила моя подруга.

Проговорили почти всю ночь.  Да, конечно же, познакомились с собакой, будущей моей подопечной.  Это была девочка-ротвейлер по имени Кара, симпатичное, милое, доброе, доверчивое существо. Мне показалось, что общий язык мы нашли с ней с самой первой минуты.

Подруга уезжала через три дня, она считала, что этого времени вполне достаточно, чтобы показать мне все самое интересное в городе и чтобы мы с Карой прониклись друг к другу доверием.

Встреча с городом – любовь с первого взгляда.  Была весна, солнце светило не переставая, воздух благоухал ароматами цветущих деревьев… После моей Сибири, заснеженной еще в это время,  я   обалдела  абсолютно от увиденного.  Особенно поразила моё впечатление цветущая магнолия ( тюльпановое   дерево, как сказала подруга), которую я до этого разве что на картинках в книжках видела.Увидела я и Будайскую крепость, и Королевский дворец, и Рыбацкий бастион, и здание Парламента, и гору Геллерт, и ажурные мосты над Дунаем…  Погуляли по пешеходной улице, посидели в ресторане.   Люди спокойные, несуетливые, какие-то неспешные, живущие себе размеренно и неторопливо… Удивительно, как я раньше могла жить без всего этого?

Наступил день отъезда подруги. Она давала последние наставления, объясняла: где – что – как — куда.  Ночевать посоветовала в их уютной спальне на втором этаже, а про собачку сказала, что та тоже привыкла спать в доме, на коврике у входа.

В первый же вечер моей самостоятельной жизни я приготовилась к неимоверному наслаждению: хорошо все же иногда остаться наедине с самой собой, предаться  размышлениям, мечтам, поиграть в Обломова…

Я уютненько устроилась в постельке,  приготовив бокал красного сухого винца, орешки в вазочке. Сейчас посмотрю какой-нибудь веселый фильм и забудусь сладким сном. Вдруг…(ну почему всегда врывается это противное » вдруг», которое рушит все ваши планы?) кто-то резко и сильно ударил в дверь спальни, потом еще раз и на пороге показалась милая собачища  Кара. Без малейших раздумий и колебаний она запрыгнула на кровать,  нагло развалилась и стала лапами толкать меня, освобождая пространство для себя.  Морда её при этом была сосредоточенна и даже сурова.  Ни тени улыбки, ни малейшего желания шутить со мной я не заметила.

Конечно, в первый же вечер сдаваться на милость прелестной венгерской собачке не входило в мои планы.  Да русские вообще не сдаются

!Откашлявшись, командным голосом я смело выкрикнула: « Место! Иди на место!» Собака, казалось, усмехнулась над моей решительностью и включила газовую атаку ( чем таким противным её накормили?).  Я закрыла нос полотенцем, но из глаз почти покатились слезы, их щипало невероятно.  Я сделала еще одну попытку столкнуть мою подопечную на пол, послышался довольно злобный предупреждающий рык.  Еще не хватало, чтобы меня загрызли в первую же неделю моего долгожданного отпуска!

Я сдалась. Подхватив подушечку с краю, покорно поплелась спать на диванчик в гостиной ( хорошо хоть не на коврик у двери). Уснула не сразу: мешал храп « милой девушки» из хозяйской спальни.

Проснулась  почти на рассвете от того, что кто-то  настойчиво дышал мне в лицо.

 Отдала честь, сказала: »Есть!»  и отправилась на прогулку. Сказать, что я насладилась созерцанием великолепных будайских гор на горизонте и надышалась прохладным весенним воздухом, — было бы большим лукавством.

Милая собачка сразу понеслась каким-то диким аллюром (наверное, это называется рысь или галоп?), подобно пленнику,  вырвавшемуся наконец-то на свободу.  Я болталась  из стороны в сторону на другом конце поводка, как консервная банка, привязанная хулиганом к велосипеду.  Пролетавшие мимо (как из окна поезда) соседи мужского пола едва успевали  приветствовать меня учтивым: « Кезет чоколом!»  

Я же, начисто забыв все случаи употребления венгерских форм вежливостей ( а ведь учила же!) махала им дружески рукой и кричала «Чоколом!» в ответ, считая себя совершеннейшим знатоком тонкостей венгерского языка.

С трудом затащив этого скакуна по имени Кара (вот не зря же Господь имена раздает!) во двор, наскоро позавтракав, я решила уйти в самоволку, вырваться из-под пристального внимания моей новой подруги.

Со второй попытки (первая, естественно, была в противоположную сторону) добралась на автобусе до центра.

Все было на своих  местах: красота, спокойствие, цветущие деревья, весна.

На берегу Дуная захотелось исполнить во всю грудь: « Вышла мадьярка на  берег Дуная…» Еле сдержала себя.  Похвально.

Решив отпраздновать полнейшую свободу и независимость от собак бойцовых ( или каких там?) пород, присела на открытой террасе уютного ресторанчика и попыталась заказать себе пива:

«Лэден сивэш, эдь коршо  шётыт сар ,-вежливо попросила я подошедшего официанта.

 Надо было видеть его глаза! Они расширились от удивления так, что вместили в себя огромную часть Дуная с горой Геллерт и Цитаделью наверху.

(Ох уж эти тонкости венгерской транскрипции! Сар- какашки, а шёр-пиво! Ну не их же я пить собиралась!)

Поняв, что попросила что-то нереальное, щегольнула знанием английского языка (хотя в школе немецкий, кажется, учила):

-Mug of  beer  please!

Потрясенный  моими лингвистическими способностями официант принес большую кружку темного душистого пива.

Я вновь напрягла свою феноменальную память и на чистейшем венгерском языке поблагодарила его: « Сёкёкут!»

 ( Конечно,  сёкёкут-фонтан и кёсёнём-спасибо  так похожи, что легко поменялись местами в моем небогатом венгерском лексиконе).

  Официант, слегка побледнев, поспешно удалился, размышляя, вероятно, по ходу, что бы это могло значить.

Моё умиротворение от прогулки, совершеннейшая гармония в душе были нещадно разрушены  нецензурным лаем, оглушительной руганью в мой адрес ротвейлершей Карой (естественно, целых четыре часа не над кем было издеваться!). Я чувствовала себя крупно проколовшимся новобранцем  перед  обнаглевшим прапорщиком, возражать которому не положено.

Поужинали.  Аппетит  у животного был отменным. Съев положенную ей порцию корма, она стала пристальным взглядом сопровождать каждый кусок, который я торопливо засовывала в свой рот.  Убедившись, что так легко меня не проймешь, стала скрести когтистой лапой по моему колену. Пришлось делиться.

Привыкнув во всем находить положительное, я успокоила себя тем, что вернусь в родной сибирский город постройневшей и похорошевшей, что мне, одинокой и еще совсем не пожилой девушке,  не помешает.

Вечером, уже без всяких возражений, я отправилась спать на диванчик, а гостеприимная Кара- на кровать в хозяйскую спальню.

Шел уже пятый день моего пребывания в этом прелестном до потери чувств городе. Каждый день я вырывалась на свободу, осматривала новые места. Настала очередь посетить купальни графа  Сечени.

Вот это фантастика!  Да, я сидела бы, плавала бы, качала бы свои уже начинающие дряхлеть мышцы в этой термальной  воде вечно!  Шальная мысль закралась в мою  свободную от философских размышлений голову: а ведь совсем не исключено, что именно в этом романтическом месте я могу встретить своего принца!  Почему бы и нет?!  У меня длинные ноги, довольно высокая грудь, узкая талия и круглая, извините, попка.  Разве этого недостаточно для  принца, родного потомка династии Арпадов ( основателей венгерского государства) или принца Савойского (его памятник с фигурами побежденных турок у основания  я видела напротив Королевского дворца) для того, чтобы полюбить меня окончательно и бесповоротно, забрать сюда в этот райский уголок, в котором термальные воды так богаты бромидом, йодидом, сульфидом и фтором…Только я не испугаюсь, как девушка Илонка, которая, согласно легенде, умерла от отчаяния, узнав, что её возлюбленный- король Матьяш…

Так мечтала я, расслабившись от горячих термальных вод, вбирая  поочередно всю таблицу нашего гениального Менделеева в своё истосковавшееся по мужским ласкам чуть загорелое под щедрым венгерским солнцем тело.

 Я уже стала вспоминать фильм » Секс и больше ничего», некоторые сцены которого были сняты в этих купальнях.  Мои буйные фантазии зашли бы,  несомненно, очень далеко, если бы их не нарушила мадьярская женщина, которая, приводнившись рядом, бросив мне, как старой знакомой: »Сиа!» (хорошо хоть, не чоколом!), начала рассказывать  что-то очень смешное, вероятно, только что с ней случившееся. Она тараторила так быстро, что даже не делала пауз для заправки кислородом своих легких. Вставить какую-то реплику в её монолог было абсолютно нереально. История, видимо, была потрясающе смешной, потому что рассказчица время от времени захлебывалась своим заразительным смехом, погружалась на пару секунд под воду  и продолжала тараторить. 

Я улыбалась из вежливости и от нелепости ситуации, а она принимала мою улыбку за ободрение и продолжала смешить меня.

Когда, наконец, она закончила своё потрясающе смешное повествование, перестала хохотать и погружаться под воду,  победно смотрела,  ожидая оценки рассказанного, я, собрав  все свои интеллектуальные  способности, промямлила:

— Нэм иэртэм мадьярул…

Мне казалось, женщина просто утопится сейчас от разочарования.

Изумленная, она выдохнула:

— Нэм!!!??? Мичода?

Обиженная в своих самых лучших чувствах, она поплыла рыбкой в поисках новых приключений( так и хочется написать: вильнув на прощание хвостом).

Прошло еще несколько замечательных дней моего отпуска (о них как-нибудь в другой раз: нельзя же обо всем и сразу).

Наступило время возвращения моей подруги. Она нашла меня в хорошей спортивной форме, постройневшей и загоревшей.

Во время ужина милая Кара смотрела  заискивающе  мне в глаза и ласково клала голову  на колени (чего ни разу с ней не было, когда мы пребывали тет-а тет). Напрасно она боялась, что я расскажу о её лицемерии хозяйке.  Я умею хранить тайны.

Вечером она смиренно спала на коврике перед дверью и даже не храпела нагло и самоуверенно.

Наступил день и моего отъезда. Больше всего было жалко, что я так и не встретила принца. Не успела.  Не хватило каких-то пары-тройки дней…

Наташа

Наташа

Репутация: 624

Сообщений: 1.751

rel

Да я бы, Ей Богу! тоже написала бы такой рассказище, что все бы ахнули, (руки прямо чешутся и зудят), когда было бы с чего. Да нету, ну что поделаешь? В смешные истории не попадала, курьезов около тоже не наблюдала, в общем «не была, не состояла, не учавствовала» — скукота одна((((

 А фантазия на что нам дана? Уверена, у вас найдется для нас что-то интересное или хорошее, доброе. Я вот бабулю вспомнила — долгих лет жизни ей! Уверена, у вас тоже есть что нам порассказать! ;)

 

admin info@hungary-ru.com

Наташа

Наташа

Репутация: 624

Сообщений: 1.751

Ваши фото работы, Алла, как всегда на высоте!!!


Предлагаю принять  на конкурс Рассказ о путешествии Алla-ы в крепость Bory-vár: www.hungary-ru.com/?mode=forum&f_id=1&id=5364&page=37 
Приглашаю всех ещё раз познакомитья с этим удивительным местом!

Если кто-то уже рассказал на нашем сайте что-то интересное, не важно, копируем и добавляем на конкурс — в самом деле, не придумывать же что-то ещё! :)

admin info@hungary-ru.com

Filosof

Filosof

Репутация: 1426

Сообщений: 2.105

Жаркое лето июня пару лет назад. Вечер, конец рабочего дня. Утомлённый переводом вживую на очередной конференции, сняв галстук и взяв в библиотеке нужную для исследовательской работы книгу иду домой.
Жара. Карман приятно оттягивает полученная плата за работу. Возникает мысль: «Эту жару и этот день надо запить!».
Ноги несут по улочкам  шестого района, который в вечерние часы распахивает дружелюбные и не очень двери баров, шалманов и прочих заведений.
Захожу в один из баров и заказываю пиво: «Egy sört kérek szépen!». На что барменша даже на время вышла из-за стойки, посмотрела на меня /костюм, рубашка, книжка — мечта курсисток :)/ и задала вопрос: «А ты уверен?».
Тут вал в ступор я и гордо сказал: «На все 100%! Давай, неси уже, пить охота!» :)
Мне указали на столик и я уселся. Через пару прочитанных абзацев мне на стол ставят… «метр пива» — 12 кружек разных сортов по 0,33 литра каждая. Барменша направляется к стойке и начинает за мной наблюдать.

Нет, пиво я выпил, правда не за 15 минут, как думал, да и книгу быстро осилил. Интересно другое — не смотря на жизнь в Венгрии, срок которой уже скоро перевалит за второй десяток, работу переводчиком и прочая, акцент немного остался. Особенно яро проявляется он после работы, когда надо использовать быстро и фактически одновременно русский и венгерский.
Утомлённый 12 часами живого перевода, я произнёс вместо «Egy sört kérek szépen!» — «Egy sort kérek szépen!».
Мораль — всегда дублируй жестами :)

Излил душу -- убери за собой!
aogoljuk@li.ru
https://vk.com/hungary_memorial

rel

rel

Репутация: 6

Сообщений: 341

Да я бы, Ей Богу! тоже написала бы такой рассказище, что все бы ахнули, (руки прямо чешутся и зудят), когда было бы с чего. Да нету, ну что поделаешь? В смешные истории не попадала, курьезов около тоже не наблюдала, в общем «не была, не состояла, не учавствовала» — скукота одна((((

Алla

Алla

Репутация: 78

Сообщений: 1.046

Наташа, дорогая, с удовольствием бы, но все, что могла, уже рассказала. Разве что полазить по форуму, собрать все и опубликовать еще раз :)

Последнее время я больше читатель, чем писатель. Не пишется что-то, и не рассказывается. Спасибо, что не забыла :))

Для настроения могу  своими веселыми картинками поделиться. 

Тройня

 

Будущая чемпионка

 

Танцуйте, танцуйте, а мне и тут хорошо

 

Дамы приглашают кавалеров

 

И самая моя любимая

Превед медвед!!

 

valeri32

valeri32

Репутация: 13

Сообщений: 58

У меня была такая история. Когда я купила квартиру в Венгрии, стала часто летать из Москвы в Будапешт. Иногда прилетала с маленькой собачкой — тойтерьером. Тогда я только начала учить венгерский язык, конечно первое, что я научилась говорить — «Извините, я плохо говорю по венгерски». А так как часто спрашивали, как называется собачка, я запомнила эту фразу, чтобы отвечать, что это тойтерьер.
В очередной мой прилет, сижу в аэропорту Ferihegy и жду когда пригласят на минибус. Походит молодая девушка и у нас происходит следующий диалог-
-Jaj de aranyos! Milyen fajta? Csivava?
я отвечаю — Nem, ez toy terrier.
— Fazik?
я молчу, т.к. не знаю, как ответить по венгерски.
— Hány éves?
я вставляю выученную фразу — Bocsánat, rosszul beszélek magyarul.
Тогда она крутит глазами, оглядывается по сторонам, не слышит ли ее кто. И тихо говорит, тыкая в нос моей собачке — - Csúnya vagy!

Наташа

Наташа

Репутация: 624

Сообщений: 1.751

Ну да, ну да. Но ты же знаешь, что касается тебя — всегда мало! ;) Помнишь, ты мне много смешных историй рассказывала про туриствов, например, как одна женщина ждала, что ты начнёшь рассказывать, что Цепной мост, во время дождя прячут в туннель.: DDD

admin info@hungary-ru.com

seer

seer

Репутация: 266

Сообщений: 2.412

Наташа

А я вот жду ещё интересные истории от: valerka_nd, Grin, seer, Татьяна, Elen, gatita, Алla, Ёжик_, SOlga, НеНадоПечалитьс, Filosof, Vuego, serscann, Lanna, 123, rel, XPEH и многих других — друзья мои, вы что, решили продинамить конкурс? 

 

А что сразу seer? Что seer? Я уже отписалась!

Наташа

Наташа

Репутация: 624

Сообщений: 1.751

А я вот жду ещё интересные истории от: valerka_nd, Grin, seer, Татьяна, Elen, gatita, Алla, Ёжик_, SOlga, НеНадоПечалитьс, Filosof, Vuego, serscann, Lanna, 123, rel, XPEH и многих других — друзья мои, вы что, решили продинамить конкурс? 

admin info@hungary-ru.com

Наташа

Наташа

Репутация: 624

Сообщений: 1.751

У меня бабушка, наверное, чем-то похожа на героиню sovet1957. 1925 года рождения, ей 88 лет (а может, чуть больше). Тогда мало кто помнил свой день рождения, в церковной книге записали, и ладно, а после войны, когда делали документы, мачеха записала всех детей одним годом и датой рождения. Почему-то захотелось рассказать о своей бабушке, несмотря на то, что она живет не в Венгрии. Не для участия в конкурсе, а в ответ на то, что любые бабушки, на мой взгляд, как-то позитивнее и лучше нас. Бабуля пережила страшную ВО войну, всю жизнь тяжело работала, является заслуженным пенсионером (после выхода на пенсию, проработала ещё 20 лет), и до сих пор помогает своим деткам и внукам материально (пенсия позволяет).  Я не встречала в своей жизни более светлого и позитивного человека. Она до сих пор красит волосы, брови и губы. Что бы ей угодить с одеждой (цветом, фасоном и мелкими деталями) мне приходится несколько раз менять, то, что я ей купила (скажу честно, я менее привередлива и ношу, что есть) — бабушка настоящая женщина, если б не война, она могла бы добиться многого.  В её доме всегда чисто и до сих пор «пасутся» внуки, правнуки и праправнуки, которых она всегда накормит (драники и куриные котлетки от моей бабушки — это что-то!!!). Она сама себя обслуживает, делает закатки, кормит всех гостей (как я уже писала), помогает мудрым советом (мне в том числе) в любом житейском деле (несмотря на мир высоких технологий, который она, увы, не очень понимает, дела житейские мало чем отличаются от тех, что были 88 лет тому назад, когда уроки приходилось делать при свете лучины), Так вот, моя бабушка самая лучшая бабушка в мире (уверена, так сказал бы каждый, кто любит свою бабушку), но моя, всё-таки лучше всех для меня ;) Мне очень везёт на людей, в этом плане, я наверное счастливый человек. Поэтому, если вдруг кому-то захочется рассказать что-то хорошее о своем родном человеке, думаю никто не будет против, если этот рассказ примет участие в конкурсе!?
Поощрительным призом будет отдых на термальном курорте (извините, всё в той же Венгрии) на 3 дня/2 ночи, полупансион (завтрак и ужин), а так же пользование спа-комплексом и всеми услугами термального отеля. Вот такой вот утешительный приз.

admin info@hungary-ru.com

«« [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ] »»

Ответить

Автор темы запретил отвечать не зарегистрированным пользователям!
Регистрация