| samugeza 
Репутация: 10 Сообщений: 21
|
27 июня 2007 в 13:25 (изменено: 1 сентября 2016 в 9:44) цитировать10 Недалеко от Шолта, в 30-и км есть село Harta и село Dunapataj, там говорят, есть захоронения советских воинов, мы пока его не нашли, хотя были там. Прямо напротив Шолта, на другой стороне Дуная, в городе Dunaföldvár, мы нашли 2 большие братские могилы (в 1944 году произошла битва за шолтский мост) в которых похоронены павшие советские войны. В Dunaföldvár-е в своё время располагался советский гарнизон, который был расформирован и выведен из страны в 1990-х годах. На фото видно, что есть 2 братские могилы, которые находятся в удовлетворительном состоянии. Имена и фамилии павших, которые можно прочитать: 1. Батаев Иван Никитович (1946-1967) 2. Гибалуллин Т.В. (1946-1967) 3. Рогулев Алексей Петрович (1922-05.12.1944), ст. лейтенант 4. Сергеев Иван Абрамович (1918-05.12.1944) лейтенант 5. Исмайлов Кадар Мусинбович (1917-03.12.1944) мл. лейтенант 6. Шакиров Нурислан Пнамадоянович (1923-03.12.1944) мл. лейтенант 7. Исаков Михаил Григорьевич (1925-08.12.1944) рядовой 8. Середа Прокофий Антонович (погиб 23.01.1945) рядовой 9. Михайлов Сергей Сафронович (погиб 23.01.1945) мл. сержант 10. Тарихин Андрей Тимофеевич (погиб 23.01.1945) мл. сержант 11. Уртуганов Исхак Мирзаджанович (погиб 26.01.1945) сержант 12. Кудрявцев Иван Данилович (погиб 26.01.1945) лейтенант 13. Кабаков Пётр Николаевич (1926-26.01.1945) лейтенант 14. Незаметдинов Ариффула (1903-23.01.1945) лейтенант 15. Шакиров Нурислам Нигмадзянов (1923-03.12.1944) лейтенант И последнее, мы в Шолте (Solt) начали своими силами приводить в порядок могилы павших воинов, которые вы можете увидеть в старой теме: «Захоронения советских воинов в Венгрии» здесь А так же в теме: Памятник нашим воинам около деревни Нодьбойом. Следующий шаг, планируем навезти земли и посадить цветы. Если найдём какую-нибудь финансовую помощь, или возможно, кто-нибудь может помочь (цемент и т.д.) полностью восстановим памятники, пока они совсем не разрушились. Когда всё будет готово, покажу фотографии. С уважением, Geza Samu i Samune Cibulskaya Olga из Solt-а. фото перемещены в конец темы... Прежде, чем написать в этой ветке форума, убедительно просим Вас ознакомиться с «Краткой инструкцией для родственников по поиску воинов Красной Армии, погибших во время освобождения Венгрии» (Андрей Оголюк).
По увековечиванию памяти обращайтесь на e-mail: service@rus.hu Геза Шаму |
|
|
| Yevheniya86 
Репутация: 0 Сообщений: 2
|
21 сен 2012 в 11:05 цитировать0 Анастасия1976 Yevheniya86
ура-ура. а насчет Мезекевежд- так они вроде да, в центре были… не на кладбище (дома уточню). то есть на кл. не перенесли… интересно, что есть «могилу разрушили»… надо поЫнтересоваться будет.
:) я правильно поняла, что в Мезоковешде, судя по памятнику только те, кто освобождалзащищал Мезоковешд: s019.radikal.ru/i601/1209/b0/3e827e258334.jpg s55.radikal.ru/i149/1209/f6/27afb68fc724.jpg или же там все? дозохоранив просто не добавляли фамилии ? вот еще с Пустовама: http://s50.radikal.ru/i129/1209/62/0fc287563d9b.jpg Через пару часов наш поезд. Спасибо за помощь! Отдельное огромное спасибо Filosof. Все фото потом вышлю на почту уже из дому. |
| Анастасия1976
Репутация: 51 Сообщений: 543
|
21 сен 2012 в 9:36 цитировать0 Yevheniya86
ура-ура. а насчет Мезекевежд- так они вроде да, в центре были… не на кладбище (дома уточню). то есть на кл. не перенесли… интересно, что есть «могилу разрушили»… надо поЫнтересоваться будет. sharik-sharik@inbox.ru |
| Yevheniya86
Репутация: 0 Сообщений: 2
|
21 сен 2012 в 7:38 цитировать0 Yevheniya Yevheniya Спасибо всем огромное за помощь! Вчера снова побывали в Пустоваме.Кладбище есть, братская могила в хорошем состоянии. Будем считать. что даже русскоговорящая учительница просто нас не поняла. [URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://s52.radikal.ru/i137/1209/ec/c031283508ce.jpg[/IMG][/URL] [URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://s017.radikal.ru/i409/1209/de/b05d6cb5efa2.jpg[/IMG][/URL] Были и в Мезоковешде. видать у меня судьба, находить что-то лишь со второй попытки — кладбище огромное, братскую могилу не нашли. Служитель сказал, что ее там и не было. Была лишь в центре города, но и ту разрушили. Поблуква пару часов по кладбищу под дождем, поехали назад. По пути к вокзалу, в центре города увидели вот такой памятник [URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://s15.radikal.ru/i188/1209/82/4ee2eab24c60.jpg[/IMG][/URL] [URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://i060.radikal.ru/1209/06/ad4a771b0ba2.jpg[/IMG][/URL] Насколько я поняла, этот памятник защитникам или освободителям самого Мезоковешда, а не братская могила, в которую и был дохахоронен прадед Ганевич Петр Иванович ( по данным ОБД мемориал он погиб и был похоронен в ограде церкви Szihalom, а затем могила была перенесена на кладбище Мезоковешда)/
s55.radikal.ru/i150/1209/05/1c8cae927bff.jpg простите. слишком большие фото пыталась добавить
Пуставам [URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://s55.radikal.ru/i150/1209/05/1c8cae927bff.jpg[/IMG][/URL] [URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://s008.radikal.ru/i305/1209/0a/bde51ef3300f.jpg[/IMG][/URL] Мезоковешд в центре города [URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://s019.radikal.ru/i636/1209/c4/4a82f57355e4.jpg[/IMG][/URL] [URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://s018.radikal.ru/i518/1209/86/0b9de828eadd.jpg[/IMG][/URL] |
| Yevheniya 
гость |
21 сен 2012 в 7:31 цитировать0 Yevheniya Спасибо всем огромное за помощь! Вчера снова побывали в Пустоваме.Кладбище есть, братская могила в хорошем состоянии. Будем считать. что даже русскоговорящая учительница просто нас не поняла. [URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://s52.radikal.ru/i137/1209/ec/c031283508ce.jpg[/IMG][/URL] [URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://s017.radikal.ru/i409/1209/de/b05d6cb5efa2.jpg[/IMG][/URL] Были и в Мезоковешде. видать у меня судьба, находить что-то лишь со второй попытки — кладбище огромное, братскую могилу не нашли. Служитель сказал, что ее там и не было. Была лишь в центре города, но и ту разрушили. Поблуква пару часов по кладбищу под дождем, поехали назад. По пути к вокзалу, в центре города увидели вот такой памятник [URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://s15.radikal.ru/i188/1209/82/4ee2eab24c60.jpg[/IMG][/URL] [URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://i060.radikal.ru/1209/06/ad4a771b0ba2.jpg[/IMG][/URL] Насколько я поняла, этот памятник защитникам или освободителям самого Мезоковешда, а не братская могила, в которую и был дохахоронен прадед Ганевич Петр Иванович ( по данным ОБД мемориал он погиб и был похоронен в ограде церкви Szihalom, а затем могила была перенесена на кладбище Мезоковешда)/
http://s55.radikal.ru/i150/1209/05/1c8cae927bff.jpg |
| Yevheniya
гость |
21 сен 2012 в 7:28 цитировать0 Спасибо всем огромное за помощь! Вчера снова побывали в Пустоваме.Кладбище есть, братская могила в хорошем состоянии. Будем считать. что даже русскоговорящая учительница просто нас не поняла. [URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://s52.radikal.ru/i137/1209/ec/c031283508ce.jpg[/IMG][/URL] [URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://s017.radikal.ru/i409/1209/de/b05d6cb5efa2.jpg[/IMG][/URL] Были и в Мезоковешде. видать у меня судьба, находить что-то лишь со второй попытки — кладбище огромное, братскую могилу не нашли. Служитель сказал, что ее там и не было. Была лишь в центре города, но и ту разрушили. Поблуква пару часов по кладбищу под дождем, поехали назад. По пути к вокзалу, в центре города увидели вот такой памятник [URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://s15.radikal.ru/i188/1209/82/4ee2eab24c60.jpg[/IMG][/URL] [URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://i060.radikal.ru/1209/06/ad4a771b0ba2.jpg[/IMG][/URL] Насколько я поняла, этот памятник защитникам или освободителям самого Мезоковешда, а не братская могила, в которую и был дохахоронен прадед Ганевич Петр Иванович ( по данным ОБД мемориал он погиб и был похоронен в ограде церкви Szihalom, а затем могила была перенесена на кладбище Мезоковешда)/ |
| Filosof 
Репутация: 1427 Сообщений: 2.108
|
18 сен 2012 в 23:14 цитировать0 Yevheniya, насчёт посещения — пишите в личку. Излил душу -- убери за собой!
aogoljuk@li.ru
https://vk.com/hungary_memorial |
| Анастасия1976
Репутация: 51 Сообщений: 543
|
18 сен 2012 в 22:40 (изменено: 18 сен 2012 в 22:47) цитировать0 Yevheniya Посоветуйте, пожалуйста, как поступить с Пустовамом.
По Пуставам посовестовать нечего-вам там виднее, чем мне из России… Вышло и правда как-то странно. ориентир на кл. — колокол, наверное. Может фото распечатать или на телефон себе скачать, там показать. По Мезекевежд как назло никакой конкретики нет.То ли на кладбище, то ли в центре (было вообще в центре более 300 чел., могли в 90-е или 2000-е перенести, паспорту ОБД верить надо с осторожностью). sharik-sharik@inbox.ru |
| Yevheniya
гость |
18 сен 2012 в 21:22 цитировать0 Анастасия1976 Yevheniya
я тут сейчас копаюсь… в 2010 году пишут что наши на пл. Сент Ласло, а не на кладбище! пишу быстро- влруг Вы уйдете. Щас еще покопаюсь
Анастасия, узнавать за билеті буду уже завтра. Интернет есть в отеле, я обязательно проверю форум. Буду благодарна за любую информацию. Посоветуйте, пожалуйста, как поступить с Пустовамом. Ведь не могли люди посілать нас в соседний поселок. если за школой, возле которой мі стояли біло то самое нужное нам кладбище. Или его уже нет. Тогда почему никто не вспомнил. Голова кругом (( |
| Анастасия1976
Репутация: 51 Сообщений: 543
|
18 сен 2012 в 21:16 (изменено: 18 сен 2012 в 21:30) цитировать0 Yevheniya
я тут сейчас копаюсь… в 2010 году пишут что наши на пл. Сент Ласло, а не на кладбище! пишу быстро- влруг Вы уйдете. Щас еще покопаюсь. Там у церкви вроде есть памятник, но он точно венгерский. sharik-sharik@inbox.ru |
| Yevheniya
гость |
18 сен 2012 в 20:57 цитировать0 Анастасия1976 Yevheniya Анастасия, в который раз просматриваю ссылку, которую вы кинули «вот оно wikimapia.org/24741306/hu/Temet%C5%91 саму могилу за 8 лет вряд ли снесли- вроде не лихие 90-е ....» относительно кладбища в Пустоваме, и оба с мужем не можем понять, где же таки мы его пропустили. Таки наверное вернусь в Пуставам. ну кладбища такое дело же… ищешь-ищешь могилу, вокруг кружишь — «ну пойдем уже-нету»- и вдруг вот она... я как бы точно, конечно, не знаю- но карта вроде без сомнения показывает наличие кладбища и фото 2004 г… Там есть еще какая-то Кальвария http://wikimapia.org/24741283/hu/Kálvária но это вроде как не кладбище… Но на всякий случай имейте ввиду.
Мне больше в Мезекевежд ситуация не нравится… нет фото, ничего. Кладбище, видимо, немаленькое. Где там наши захоронения Бог его знает. Пока не нахожу ничего.
Я вот тоже сижу думаю, глядя на карту и размеры кладбища. Сколько же мне надо будет искать эту братскую могилу. Эхх, когда ехала сюда, думала, что у меня в руках вся нужная информация. Знала бы, уже давно перешерстила весь интернет. Думала, что так просто будет в небольших поселках найти нужное мне ((. Спасибо Вам огромное за Вашу помощь. |
| Анастасия1976
Репутация: 51 Сообщений: 543
|
18 сен 2012 в 20:54 (изменено: 18 сен 2012 в 20:54) цитировать0 Yevheniya Анастасия, в который раз просматриваю ссылку, которую вы кинули «вот оно wikimapia.org/24741306/hu/Temet%C5%91 саму могилу за 8 лет вряд ли снесли- вроде не лихие 90-е ....» относительно кладбища в Пустоваме, и оба с мужем не можем понять, где же таки мы его пропустили. Таки наверное вернусь в Пуставам. ну кладбища такое дело же… ищешь-ищешь могилу, вокруг кружишь — «ну пойдем уже-нету»- и вдруг вот она... я как бы точно, конечно, не знаю- но карта вроде без сомнения показывает наличие кладбища и фото 2004 г… Там есть еще какая-то Кальвария http://wikimapia.org/24741283/hu/Kálvária но это вроде как не кладбище… Но на всякий случай имейте ввиду.
Мне больше в Мезекевежд ситуация не нравится… нет фото, ничего. Кладбище, видимо, немаленькое. Где там наши захоронения Бог его знает. Пока не нахожу ничего. sharik-sharik@inbox.ru |
| Yevheniya
гость |
18 сен 2012 в 20:42 цитировать0 Анастасия, в который раз просматриваю ссылку, которую вы кинули «вот оно wikimapia.org/24741306/hu/Temet%C5%91 саму могилу за 8 лет вряд ли снесли- вроде не лихие 90-е ....» относительно кладбища в Пустоваме, и оба с мужем не можем понять, где же таки мы его пропустили. Я не знаю, как в Венгрии относятся к старым кладбищам сейчас и к могилам которым очень много лет, но тоже сомневаюсь, что сравняли бы с землей. Тем более, что фото были сделаны в 2004 году. Если уж кладбище пережило 90-ые, то наверняка осталось бы и сейчас. Особенно в небольшом поселке, где нет нужды использовать каждый клаптик земли под новые постройки. Таки наверное вернусь в Пуставам.
|
| Yevheniya
гость |
18 сен 2012 в 20:35 цитировать0 Анастасия1976 Yevheniya а кладбище надо в Мезекевежд — как добраться
И да — мне надо улица, где расположено кладбище в Мезеквежде. Спас
wikimapia.org/13336168/hu/Mez%C5%91k%C3%B6vesdi-temet%C5%91 собс-но ул. Теметё — на карте это север-северо-восток города, окраина. Наверное на машине или как-то спросить там… К сожалению у меня из Мезекевежд нет фото вообще....
Анастасия, еше раз спасибо Вам. Завтра хочу купить билеты до Мезоковежда, посетить там кладбище, затем на такси съездить туда-обратно в Сихалом к церкви, и из Мезоковежда вернуться в Будапешт на поезде. Наверное так будет проще. Главное, чтобы поезда ходили довольно часто :) Обязательно отпишусь и об этом путешествии. Что касается Пуставама, сомневаюсь, что делать. И вроде не так далеко, и думаю, что найду автобус, на котором доберусь до него. Однако, где же то кладбище, если за полдня поисков в Пуставаме и ближайшем Бокоде, мы не нашли. На карте да — вижу. Но находиться так рядом и не обнаружить (((. Конечно, хочется верить, что пусть это наша ошибка, ну недопоняли нас местные, мало ли. и приехать снова, обнаружить хотя бы это кладбище. Буду сегодня думать. Не знаю ведь, когда еще соберусь в Будапешт. |
| Анастасия1976
Репутация: 51 Сообщений: 543
|
18 сен 2012 в 20:24 цитировать0 Yevheniya а кладбище надо в Мезекевежд — как добраться
И да — мне надо улица, где расположено кладбище в Мезеквежде. Спас
wikimapia.org/13336168/hu/Mez%C5%91k%C3%B6vesdi-temet%C5%91 собс-но ул. Теметё — на карте это север-северо-восток города, окраина. Наверное на машине или как-то спросить там… К сожалению у меня из Мезекевежд нет фото вообще.... sharik-sharik@inbox.ru |
| Yevheniya
гость |
18 сен 2012 в 20:10 цитировать0 Анастасия1976 Yevheniya Szihalom По моему да. Вот Вам координаты, где находится кладбище в Szihalom и как туда добраться пешком от вокзала.
не-не-не! Ей надо не кладбище в Сихалом- в Сихалом церковь нужна. Оттуда в дек 45 перенесли в Мезекевежд 111 чел от церкви. а кладбище надо в Мезекевежд — как добраться
Анастасия, спасибо большое! однако все больше теряюсь. Именно возле школі, которая аккурат возле кладбища стояла наша машина. Оттуда мі и начинали поиски. Напротив школі новая церковь. Учительница из єтой школі нам говорила, что кладбища нет. Если его так недавно снесли. думаю, что она бі знала. Опять же - если оно там есть. почему не указала. Ведь. судя по карте рядом... Все больше хочу вернуться в Пуставам проверить, насколько мі біли рядом или ошибались. Машину, к сожалению, сегодня вернули. Планирую общественнім транспортом. Буду искать информацию об автобусах. У меня есть два дня на поиски ) И да — мне надо улица, где расположено кладбище в Мезеквежде. Спас |
| Анастасия1976
Репутация: 51 Сообщений: 543
|
18 сен 2012 в 20:04 (изменено: 18 сен 2012 в 20:05) цитировать0 Yevheniya Szihalom По моему да. Вот Вам координаты, где находится кладбище в Szihalom и как туда добраться пешком от вокзала.
не-не-не! Ей надо не кладбище в Сихалом- в Сихалом церковь нужна. Оттуда в дек 45 перенесли в Мезекевежд 111 чел от церкви. а кладбище надо в Мезекевежд — как добраться sharik-sharik@inbox.ru |
| Yevheniya
гость |
18 сен 2012 в 20:01 цитировать0 Szihalom Подскажите, пожалуйста, насколько большой поселок Мезоковещд, есть ли какое-то сообщение между ним и Сихаломом — автобусі, маршрутки. Маршрутки в венгрии вообще не мода, зато есть автобусы и поезди от Mezökövesd do Szihalom. ЧТобі в одну сторону, к примеру, в Мезоковешд я приехала на поезде, потом на автобусе до Сихалома и успела сесть на поезд в Будапешт. Насколько реален мой план?План реальный, Szihalom всего 6,6 километров от Mezőkövesd. Если у Вас деньги есть, советую ездить туда на такси, больше чем 2000 Форинтов не платите. Еще вариант на поезде, только это очень меделнно, еще один час значит. Смогу ли я сама найти городское кладбище и успеть за полдня посетить Сихалом, Мезоковешд и вернуться в Будапешт хотя бі на последнем поезде? По моему да. Вот Вам координаты, где находится кладбище в Szihalom и как туда добраться пешком от вокзала. Koordináták: 47°46'33«N 20°29'5»E адрес 3377 Szihalom, Temető út 8 от вокзала 400 метров на Szemerei UT потом на лево 80 метров на права потом 600 метров на Hunyadi ut, поворот на право Temeto ut и 400 метров до кладбище
Большое спасибо за информацию |
| Анастасия1976
Репутация: 51 Сообщений: 543
|
18 сен 2012 в 20:00 (изменено: 18 сен 2012 в 20:01) цитировать0 Yevheniya Анастасия1976 Yevheniya
1. Пуставам см. фото, они сделаны в 2004 году. 8 лет назад. По идее должно сохраниться. Неужели нет? szovjet-katona.ucoz.hu/index/pustavam_pusztavam/0-779
Анастасия, сижу расстроенная — объездили Пуставам, ко всем буквально приставали, но ничего похожего на это кладбище не нашли… Как так может быть не знаю. Ну и местное население ничем не помогло. Подошли к учительнице, она немножко знала русский. Объяснила, что они хоронят своих в соседнем поселке. Старое кладбище есть возле церкви на выезде из Пуставама. Подъехали, опять же побродили и ничего этого не увидели.
увидев сейчас вашу ссылку, хочу вернуться в Пуставам завтра или послезавтра поискать. Знать бы, что действительно это еще есть. И почему нам не подсказали, что есть такое кладбище. Да и сами мы очень тщательно искали. Очень странно. Спасибо Вам большое.
Если знаете, подскажите, ездят ли автобусы в Пустовам, и где лучше приобретать билеты. Спасибо!
вот оно wikimapia.org/24741306/hu/Temet%C5%91 саму могилу за 8 лет вряд ли снесли- вроде не лихие 90-е .... sharik-sharik@inbox.ru |
| Yevheniya
гость |
18 сен 2012 в 19:59 цитировать0 Анастасия1976 Yevheniya
1. Пуставам см. фото, они сделаны в 2004 году. 8 лет назад. По идее должно сохраниться. Неужели нет? szovjet-katona.ucoz.hu/index/pustavam_pusztavam/0-779
Анастасия, сижу расстроенная — объездили Пуставам, ко всем буквально приставали, но ничего похожего на это кладбище не нашли… Как так может быть не знаю. Ну и местное население ничем не помогло. Подошли к учительнице, она немножко знала русский. Объяснила, что они хоронят своих в соседнем поселке. Старое кладбище есть возле церкви на выезде из Пуставама. Подъехали, опять же побродили и ничего этого не увидели.
увидев сейчас вашу ссылку, хочу вернуться в Пуставам завтра или послезавтра поискать. Знать бы, что действительно это еще есть. И почему нам не подсказали, что есть такое кладбище. Да и сами мы очень тщательно искали. Очень странно. Спасибо Вам большое.
Если знаете, подскажите, ездят ли автобусы в Пустовам, и где лучше приобретать билеты. Спасибо! |
| гость
гость |
18 сен 2012 в 19:48 цитировать0 Yevheniya Доброго времени суток! Три года назад с вашей помощью и благодаря информации ОБД Мемориал, я нашла данніе о местах захоронения моих двух прадедов — Морозан Александра Степановича и Ганевич Петра Ивановича. Оба они погибли на территории Венгрии. Морозан Александр Степанович погиб 02.01.1945 года в районе с. Пуставам и похоронен в братской могиле между Пуставамом и Мором. Я запрашивала местніе органі, есть информация ОБД Мемориала, что братская могила біла перенесена на центральное кладбище Пуставам. В єтом году мне наконец-то удалось побівать в Венгрии. Сейчас я в Будапеште. Сегодня ездила в Пуставам, надеясь найти хотя бі мемориал советским воинам. К моему глубочайшему сожалению, никто даже не знал, что там біла могила советских воинов. Как я узнала у местніх жителей (с кем удалось пообщаться), кладбища у с Пуставам нет, жителей хоронят в соседнем поселке. Указали, куда проехать (поселок Бокод). Там мі действительно нашли кладбище, но ни мемориала советским воинам, ни просто братской могилі не нашли. Я понимаю, что прошли годі, что действительно уже много чего не осталось. Но, по сведениям ОБД — в сводке о состоянии братской могилі, перенесенной на центральное кладбище Пуставама, где возможно и покоится мой прадед, значится — могила в хорошем состоянии, 11 известніх солдат, 1 неизвестній. Пишу не для того, чтобі пожаловаться, а просто разобраться. Поа я еще в Венгрии, пока есть надежда сїездить и возможно таки посетить место захоронения прадеда. Боюсь, что если поеду в Сихалом, где похоронен второй прадед — Ганевич Петр Иванович, столкнусь с такой же проблемой — отсутсвием данніх и неизвестностью. В похоронке, как и в сводке ОБД значилось — похоронен за оградой церкви в п Сихалом. Однако от бургомистра Сихалома Zelei András в свое время получила ответ, что могила перенесена на городское кладбище Mezokovesd еще в 1970 г., но что самое главное — в списках захоронения данного поселка прадедушка не значится. .... Поездку в Сихалом планирую уже на поезде. Ломаю голову — куда таки ехать: в Сихалом — хотя бі увидеть ту церковь и первоначальное место захоронения, или в Мезоковешд — искать на городском кладбище братскую могилу. Подскажите, пожалуйста, насколько большой поселок Мезоковещд, есть ли какое-то сообщение между ним и Сихаломом — автобусі, маршрутки. ЧТобі в одну сторону, к примеру, в Мезоковешд я приехала на поезде, потом на автобусе до Сихалома и успела сесть на поезд в Будапешт. Насколько реален мой план? Смогу ли я сама найти городское кладбище и успеть за полдня посетить Сихалом, Мезоковешд и вернуться в Будапешт хотя бі на последнем поезде? Что посоветуете? Местніе жители, я убедилась, английский знают очень плохо, если не сказать, что не знают. В Пустоваме буквально рисовали, что ищем. Конечно, єто наш глобальній недочет, поехать в такую поездку и не віучить хотя бі нужніе слова на венгерском. Попробую подготовиться к поездке в Сихалом ) Простите, что столько ошибок в тексте, очень тороплюсь. И спасибо за помощь. Буду благодарна за любой совет.
Здравствуйте, были в Пуставаме, кладбища не нашли. Местные жители либо не знали, либо указывали на два постамента венгерским воинам возле церкви и говорили, что их кладбище в соседнем поселке. Помогите пожалуйста соориентироваться в Пуставаме и найти кладбище, если оно там (улица, координаты) и как можно добраться из Будапешта — автобус или другой транспорт. Спасибо |
|
|
