bombino Репутация: 0 Сообщений: 1
|
23 января 2012 в 14:51 цитировать0 Добрый день. У меня след. ситуация: имею венгерскую фамилию по отцудедупрабабушке, из родственников никто не жил на Закарпатте, все с Львовской обл. Через архив Львова ничего кроме мест, дат рождениясмерти предков узнать не удалось, так как по обьяснению архива гражданство нигде не указывалось в те времена. Фамилия заканчивается на «кош». Даже в Архиве сказали что фамилия венгерская, но больше ничем помочь не можем. Прадед служил в Австро-Венгерской Армии кроме его фото в форме и Фамилии и Имени ничего нет. Вопрос как доказать венгерские корни для получения гражданства? Возможно кто то уже сталкивался с таким вопросом? Может быть кто то юридически занимается такими проблемами, готов обсудить стоимость услуг. И буду благодарен хоть за какую то помощь в моем вопросе. После ответа архива как то руки начали опускаться, но уверен что выход с моей фамилией точно есть. Заранее спасибо за помощь. |
skoumi Репутация: 1 Сообщений: 10
|
26 окт 2013 в 20:41 цитировать0 onil3007 А есть варианты через церковные книги? через кого?
Вопрос: где?
В Венгрии — все люди, которые зарегистрированы в Венгерском Национальном архиве, можно увидеть в читальном зале архива всех существующих метрических книг до 1 Октября 1895 г.
С 1-ых Октябрь 1895 г. есть гражданская регистрация в Венгрии, книги гражданской регистрации в округе архивов.
В Украине — опыт у меня есть только в Архиве Ужгород ... Если вы получаете разрешение на исследование, вы можете увидеть все существующие метрические книги и гражданских книг регистрации за пределами "постоянной защиты данных». Если вы знаете точные данные вашего предка, вы можете заполнить форму запроса и архивистов вы будете искать его/ее данных. Это имеет свою стоимостьили нет, я не знаю ...
К сожалению, много старых, бывших венгерских метрические книги были уничтожены в советское время ... |
onil3007 Репутация: 1 Сообщений: 43
|
1 июл 2013 в 3:37 цитировать0 А есть варианты через церковные книги? через кого? |
Kirilik Репутация: 3 Сообщений: 11
|
3 апр 2013 в 0:15 цитировать0 bombino Добрый день. У меня след. ситуация: имею венгерскую фамилию по отцудедупрабабушке, из родственников никто не жил на Закарпатте, все с Львовской обл. Через архив Львова ничего кроме мест, дат рождениясмерти предков узнать не удалось, так как по обьяснению архива гражданство нигде не указывалось в те времена. Фамилия заканчивается на «кош». Даже в Архиве сказали что фамилия венгерская, но больше ничем помочь не можем. Прадед служил в Австро-Венгерской Армии кроме его фото в форме и Фамилии и Имени ничего нет. Вопрос как доказать венгерские корни для получения гражданства? Возможно кто то уже сталкивался с таким вопросом? Может быть кто то юридически занимается такими проблемами, готов обсудить стоимость услуг. И буду благодарен хоть за какую то помощь в моем вопросе. После ответа архива как то руки начали опускаться, но уверен что выход с моей фамилией точно есть. Заранее спасибо за помощь.
Это не проблема, нужно в главном архиве в Будапеште поузнавать — это в 1-м районе возле замка, также нужно посмотреть в какой он форме, если у него есть значок под серцем — это значит он состоял на службе в рыцарском ордене Vitezi Rend, то есть в архиве ордена можно выписку взять, вот сайт ордена www.vitezirend.com. Причём если он состоял на службе этой армии - этот тител можно только унаследовать. Мы забыли - как это помогать друг другу... |
Ristretto гость |
6 янв 2013 в 18:49 цитировать0 Василий, да, конечно оно действительно и ничего другого получать не надо |
Василий гость |
5 янв 2013 в 14:40 цитировать0 Да свидетельсво письменное с водяными знаками, печатьб и подписью и с надписю что оно восстановлено в 1959 году. Это год совершеннолетия отца когда ему на руки выдали паспорт и свидетельство о рождении. Ольга Петровна Василий Дык вот у меня есть на руках свидетельство о рождении отца на советском бланке выданное ему при совершеннолетии с подписями и печатями. Этого достаточно или надо запрашивать архивы Ristretto Василий, свидетельство можно получить в любой момент, а не только при рождении. Так что время получения не играет никакой роли. Получите хоть сейчас, наверняка потребуется заверенный перевод.
если в этом свидетельстве письменно, что Ваш Отец был рожден в год 1942 И там место рождения точно мукачевский район, тогда да.
|
Ольга Петровна гость |
5 янв 2013 в 14:15 цитировать0 Василий Дык вот у меня есть на руках свидетельство о рождении отца на советском бланке выданное ему при совершеннолетии с подписями и печатями. Этого достаточно или надо запрашивать архивы Ristretto Василий, свидетельство можно получить в любой момент, а не только при рождении. Так что время получения не играет никакой роли. Получите хоть сейчас, наверняка потребуется заверенный перевод.
если в этом свидетельстве письменно, что Ваш Отец был рожден в год 1942 И там место рождения точно мукачевский район, тогда да.
|
Василий гость |
5 янв 2013 в 14:08 цитировать0 Дык вот у меня есть на руках свидетельство о рождении отца на советском бланке выданное ему при совершеннолетии с подписями и печатями. Этого достаточно или надо запрашивать архивы Ristretto Василий, свидетельство можно получить в любой момент, а не только при рождении. Так что время получения не играет никакой роли. Получите хоть сейчас, наверняка потребуется заверенный перевод.
|
Ristretto гость |
4 янв 2013 в 21:37 цитировать0 Василий, свидетельство можно получить в любой момент, а не только при рождении. Так что время получения не играет никакой роли. Получите хоть сейчас, наверняка потребуется заверенный перевод. |
Ольга Петровна гость |
4 янв 2013 в 9:50 цитировать0 Василий Ольга Петровна Василий Ольга Петровна Василий Граждане кто может подсказать. Если есть свидетельство о рождении отца в 1942 году в мукачевском районе это может быть основанием для признания его венгром ?
да. Magyar származás igazolása: a/ Ha kérelmező maga magyar állampolgárként született 1921. július 26. előtt, vagy 1938. november 2. és 1945. január 20. között olyan területen, amely akkor magyar fennhatóság alatt volt, de a magyar fennhatóság később megszűnt, elegendő saját születési anyakönyvi kivonata. Ha a születési anyakönyvi kivonat nem magyar nyelven lett kiállítva, közjegyző által hitelesített magyar fordítást kell hozzá csatolni. http://www.temre.com/magyarallam.htm
А вот то что свидетельство выдано в 1959 году так как отец воспитывался в детдоме это ничего ? точно ничего. нужно свидетельство о рождении отца в 1942 году в мукачевском районе. без этого никуда
Простите туплю. Нужно свидетельство именно выписанное в 1942 году? У меня на руках только восстановленное в 1959 за подписями и печатями где говорится что отец родился в 1942 году в с. Пацканьово Мукачевского района Закарпатской области. Свидетельство заполнено на Украинском языке. Это пойдет или надо оригинал от 1942 года ?
так как писали эксперты в статье, оригинальное свидетельство нужно о рождении отца. Если такого у Вас нет, надо получать об этом хоть копию. Все таки в роддоме или в ЗАГСе должен быть свидетельство о рождении Вашего Отца. |
Василий гость |
4 янв 2013 в 9:12 цитировать0 Ольга Петровна Василий Ольга Петровна Василий Граждане кто может подсказать. Если есть свидетельство о рождении отца в 1942 году в мукачевском районе это может быть основанием для признания его венгром ?
да. Magyar származás igazolása: a/ Ha kérelmező maga magyar állampolgárként született 1921. július 26. előtt, vagy 1938. november 2. és 1945. január 20. között olyan területen, amely akkor magyar fennhatóság alatt volt, de a magyar fennhatóság később megszűnt, elegendő saját születési anyakönyvi kivonata. Ha a születési anyakönyvi kivonat nem magyar nyelven lett kiállítva, közjegyző által hitelesített magyar fordítást kell hozzá csatolni. http://www.temre.com/magyarallam.htm
А вот то что свидетельство выдано в 1959 году так как отец воспитывался в детдоме это ничего ? точно ничего. нужно свидетельство о рождении отца в 1942 году в мукачевском районе. без этого никуда
Простите туплю. Нужно свидетельство именно выписанное в 1942 году? У меня на руках только восстановленное в 1959 за подписями и печатями где говорится что отец родился в 1942 году в с. Пацканьово Мукачевского района Закарпатской области. Свидетельство заполнено на Украинском языке. Это пойдет или надо оригинал от 1942 года ?
|
Ольга Петровна гость |
4 янв 2013 в 8:47 цитировать0 Василий Ольга Петровна Василий Граждане кто может подсказать. Если есть свидетельство о рождении отца в 1942 году в мукачевском районе это может быть основанием для признания его венгром ?
да. Magyar származás igazolása: a/ Ha kérelmező maga magyar állampolgárként született 1921. július 26. előtt, vagy 1938. november 2. és 1945. január 20. között olyan területen, amely akkor magyar fennhatóság alatt volt, de a magyar fennhatóság később megszűnt, elegendő saját születési anyakönyvi kivonata. Ha a születési anyakönyvi kivonat nem magyar nyelven lett kiállítva, közjegyző által hitelesített magyar fordítást kell hozzá csatolni. http://www.temre.com/magyarallam.htm
А вот то что свидетельство выдано в 1959 году так как отец воспитывался в детдоме это ничего ? точно ничего. нужно свидетельство о рождении отца в 1942 году в мукачевском районе. без этого никуда
|
Василий гость |
4 янв 2013 в 8:26 цитировать0 Ольга Петровна Василий Граждане кто может подсказать. Если есть свидетельство о рождении отца в 1942 году в мукачевском районе это может быть основанием для признания его венгром ?
да. Magyar származás igazolása: a/ Ha kérelmező maga magyar állampolgárként született 1921. július 26. előtt, vagy 1938. november 2. és 1945. január 20. között olyan területen, amely akkor magyar fennhatóság alatt volt, de a magyar fennhatóság később megszűnt, elegendő saját születési anyakönyvi kivonata. Ha a születési anyakönyvi kivonat nem magyar nyelven lett kiállítva, közjegyző által hitelesített magyar fordítást kell hozzá csatolni. http://www.temre.com/magyarallam.htm
А вот то что свидетельство выдано в 1959 году так как отец воспитывался в детдоме это ничего ? |
Ольга Петровна гость |
4 янв 2013 в 7:51 цитировать0 Василий Граждане кто может подсказать. Если есть свидетельство о рождении отца в 1942 году в мукачевском районе это может быть основанием для признания его венгром ?
да. Magyar származás igazolása: a/ Ha kérelmező maga magyar állampolgárként született 1921. július 26. előtt, vagy 1938. november 2. és 1945. január 20. között olyan területen, amely akkor magyar fennhatóság alatt volt, de a magyar fennhatóság később megszűnt, elegendő saját születési anyakönyvi kivonata. Ha a születési anyakönyvi kivonat nem magyar nyelven lett kiállítva, közjegyző által hitelesített magyar fordítást kell hozzá csatolni. http://www.temre.com/magyarallam.htm |
Василий гость |
4 янв 2013 в 6:44 цитировать0 Граждане кто может подсказать. Если есть свидетельство о рождении отца в 1942 году в мукачевском районе это может быть основанием для признания его венгром ? |
Atti Репутация: 0 Сообщений: 17
|
7 апр 2012 в 21:59 цитировать0 Если у вас есть выписки из которых следует, что предки проживали на територии Венгрии ( по карте до 1942 года), тогда не надо «париться», а просто идите и подавайте документы на гражданство. Стоит искать документы не с гражданством, а с национальностью ваших родителей или прародителей (свидетельства о рождении, военские билеты...) Вот здесь вы найдете много информации на интересующую вас тему -- http://forum.chemodan.ua/index.php?s=fb7c21da8b9664870186510d9799e944&showforum=52 |
Atti Репутация: 0 Сообщений: 17
|
7 апр 2012 в 21:53 цитировать0 |
Любовь гость |
3 апр 2012 в 16:14 цитировать0 Попросила родных в Венгрии, они в церкви взяли копию документов. что он там родился и родители его зарегистрировали. Все без проблем. Копия у меня на руках. Думаю. что запрос тоже можно сделать. |
bombino Репутация: 0 Сообщений: 1
|
23 янв 2012 в 15:38 цитировать0 Так архив именно по церковным книгам и делал выписки. Но в церковных кингах в то время не указывали гражданство. Кстати среди родственников есть Теодора с моей фамилией, я так понимаю что имя это венгерское? |
mikrokosm Репутация: -24 Сообщений: 87
|
23 янв 2012 в 15:27 цитировать0 bombino Добрый день. У меня след. ситуация: имею венгерскую фамилию по отцудедупрабабушке, из родственников никто не жил на Закарпатте, все с Львовской обл. Через архив Львова ничего кроме мест, дат рождениясмерти предков узнать не удалось, так как по обьяснению архива гражданство нигде не указывалось в те времена. Фамилия заканчивается на «кош». Даже в Архиве сказали что фамилия венгерская, но больше ничем помочь не можем. Прадед служил в Австро-Венгерской Армии кроме его фото в форме и Фамилии и Имени ничего нет. Вопрос как доказать венгерские корни для получения гражданства? Возможно кто то уже сталкивался с таким вопросом? Может быть кто то юридически занимается такими проблемами, готов обсудить стоимость услуг. И буду благодарен хоть за какую то помощь в моем вопросе. После ответа архива как то руки начали опускаться, но уверен что выход с моей фамилией точно есть. Заранее спасибо за помощь.
А через церковные книги не пробовали? Я не мститель, но обид не прощаю. |