Форум
трудности перевода
| Олег
гость форума |
20 марта 2004 в 22:03 Как перевести сайт с венгeрского? |
|||
|
||||
| назло
гость |
28 мар 2004 в 23:22 Джули, главное не относиться ни к чему серьезно... |
|||
| Julie
гость |
28 мар 2004 в 16:44 Олег! Только что прочитала, но сегодня же свяжусь с Вами. |
|||
| Олег
гость |
27 мар 2004 в 19:59 Julie, спасибо за внимание! Предполагал, что есть сайт типа translate.ru, который переведёт web-страницу на венгерском языке.Судя по ответам на тему, такого сайта нет.Просьба связаться по big66@ukr.net Спасибо! |
|||
| Julie
гость |
26 мар 2004 в 20:56 Nazlo, как бы там не было, мне кажется, ремесло-то своё Вы любите?! А это хорошо! И в этом случае, какая на… разница, где Вы печатаетесь и бо*льшей части «зрителей»это нравится! Поправьте, если я не права, но идеальна работа (ремесло), от которой Вы и удовольствие получаете и гонорар...? А критика....«Пока о нас говорят, мы популярны». |
|||
| nazlo
гость |
25 мар 2004 в 22:05 Джули, прости, но в Москве желающих печататься хоть отбавляй, при чем некоторые дауны готовы это делать бесплатно (почему-то за имя), но им все равно не сбить нам, пиздатым пацанам цену. :) А к именитым изданиям кого попало не подпускают, поверь, слишком много хороших писак, зачем еще брать кого-то со стороны. Это так, делюсь спецификой ремесла (поверь, творчества тут никакого нет!). |
|||
| Julie
гость |
25 мар 2004 в 21:20 XиХ, спасибо. Я вот думаю, стиль- есть стиль (если он есть), а значит, всё равно, где автор печатается.Хорошее издание-вопрос лишь пристижа.Оттого, что кого-то подпустили к именитой газетке, писать он лучше не станет... Так что ни всё ли равно, где Назло печатают (для кого он пишет)?! Что хорошо, то хорошо… Так что пойду доставать «Курьер» (живу я не в Будапеште)... |
|||
| Tsы Gunский
гость |
25 мар 2004 в 13:36 Согласен. |
|||
| назло
гость |
25 мар 2004 в 13:33 да какая разница..:) это я о работе манагера в эржебете |
|||
| Tsы Gunский
гость |
25 мар 2004 в 13:31 Ты чего-то умышленно путаешь. :) С чего взял, что автозапчастями? |
|||
| назло
гость |
25 мар 2004 в 13:17 Хотя с другой стороны мало что может быть более привлекательно работы манагеры фирмы, торгующей автозапчастями с Эржебете :) |
|||
| назло
гость |
25 мар 2004 в 13:14 сам же вызвал тему, ничего не изменилось... |
|||
| Tsы Gunский
гость |
25 мар 2004 в 12:55 Разве что расположение офиса существенно. Остальные изменения не заслуживают обсуждения, хотя потенциально крайне привлекательны. |
|||
| nazlo
гость |
25 мар 2004 в 12:42 Т.е. ни место работы ни зарплата, ни расположение офиса? |
|||
| Tsы Gunский
гость |
25 мар 2004 в 12:33 Манаgером, в Пештэржебете. В общем мы как-то встречались в реале на какой-то парти и общались на эту тему почти 3 года назад. С тех пор мало что изменилось. |
|||
| nazlo
гость |
25 мар 2004 в 12:21 Gun, а кем, где? Давай уж все по честному, хули. |
|||
| Tsы Gunский
гость |
25 мар 2004 в 12:06 В Пеште. А в чём, собственно, дело? |
|||
| nazlo
гость |
25 мар 2004 в 10:43 Gun, да хуй с ней. ты сам вот где работаешь? |
|||
| Tsы Gunский
гость |
25 мар 2004 в 9:57 МК — такая же дурилка картонная. |
|||
| nazlo
гость |
25 мар 2004 в 8:40 Было бы справедливее перечислять в первую очередь московские издания, а потом уже переходить к картону :) |
|||
| ХиХ
гость |
24 мар 2004 в 22:59 В картонной газетке «Российский курьер» он печатается… под оригинальным псевдонимом Егорка...:)) |
|||
|
||||
Ответить
Если вы хотите отвечать на форуме -Зарегистрируйтесь
