Фаим

На ссылках которые Вам дал Филосов есть фамилия Гафаров А. Смотрите в 5 столбце, 11 сверху.

С уважением, Степан Алексеевич.

toshiba, скиньте и мне, если не сложно. E-mail: aogoljuk@li.ru

Заранее благодарен.

фаим, у меня нет фотографий дебреценского кладбища, так как полетел архив, но всех, кто лежал в Дебрецене перезахоронили на городском кладбище, на отдельном участке

вот ссылка на венгерский сайт по скульптурам, это фото оттуда (Nagyerdei Köztemető 4028 Debrecen, Benczúr Gyula u. 6.)

www.szoborlap.hu/9480_szovjet_emlekmu_debrecen_n_a_n_a_.html

при наличии времени и возможности смотаюсь и отфотогрфаирую, но не ранее марта

Есть на руках справка от 27 апреля 1975 года, выданная Шаранским районным военным комиссариатом Башкирской АССР   -    Гафаров Адулла Гафарович, был ранен и умер 10 декабря 1944 года.Похоронен Венгрия, город Дебрецен, улица Святой Анны, дом № 28 во дворе . Интересует судьба захоронения. Помогите информацией.

Анастасия1976

 

sergehttp://www.hungary-ru.com/?mode=forum&f_id=3&id=5268#reply_f

А в русское посольствоя написал письмо еще раньше, но там до 10-го выходные, я думал здесь раньше помогут.

 

Где-то в существует нужная книга «Кого не дождались...» автор венгерский историк Г. Чиффари

«В ней собраны имена 1495 из 5000 советских воинов, павших в боях за освобождение области Хевеш, — тех, чье место захоронения удалось установить. Истинно подвижнического труда потребовал этот скорбный перечень — надо было сличить архивные материалы, предоставленные венгерскими учреждениями, советским посольством, полуистершиеся надписи на могильных плитах. Исправить, дополнить первый и единственный официальный список, составленный еще в 1949 году. В том списке было 902 имени, в книге «Кого не дождались...» — на 593 больше.»

Еще о книге можно прочесть здесь (конкретно о книге см. эл. страницу 280)

rggu.ru/binary/object_23.1281705770.50072.pdf

Книга составлена  именно по обл. ХЕВЕШ, а не по всей Венгрии. Там есть данные о переносах в обл. Хевеш. Книги у меня нет — кто найдет, многие будут оч. признательны. Издана на русском и венгерском.

В книге в частности, есть сведения, что из Арс (Апц) были перенесены 6 военнослужащих в нас.пункт Лёринци (Lörinci).

Filosof

По венгерской базе данных нашел издание:

Akiket visszavártak...Szovjet hősi halottak Heves megyében. Csiffáry Gergely, Kovács Béla Eger, 1985, Heves megyei levéltár kiadványa

 (Кого не дождались… Совестские солдаты павшие смертью храбрых в области Хевеш) изд-во архива области Хевеш

Есть в Государсвенной Библиотеке и областных — постараюсь достать и найти указанную Вами часть.

Андрей, если найдете книгу — будет очень хорошо. У меня есть какие-то данные из нее, но не все. Ссылки у нас, по-моему, одинаковые- там pdf файл, просто при открытии сильно тормозит.

sergehttp://www.hungary-ru.com/?mode=forum&f_id=3&id=5268#reply_f

А в русское посольствоя написал письмо еще раньше, но там до 10-го выходные, я думал здесь раньше помогут.

Где-то в существует нужная книга «Кого не дождались...» автор венгерский историк Г. Чиффари

«В ней собраны имена 1495 из 5000 советских воинов, павших в боях за освобождение области Хевеш, — тех, чье место захоронения удалось установить. Истинно подвижнического труда потребовал этот скорбный перечень — надо было сличить архивные материалы, предоставленные венгерскими учреждениями, советским посольством, полуистершиеся надписи на могильных плитах. Исправить, дополнить первый и единственный официальный список, составленный еще в 1949 году. В том списке было 902 имени, в книге «Кого не дождались...» — на 593 больше.»

Еще о книге можно прочесть здесь (конкретно о книге см. эл. страницу 280)

rggu.ru/binary/object_23.1281705770.50072.pdf

Книга составлена  именно по обл. ХЕВЕШ, а не по всей Венгрии. Там есть данные о переносах в обл. Хевеш. Книги у меня нет — кто найдет, многие будут оч. признательны. Издана на русском и венгерском.

В книге в частности, есть сведения, что из Арс (Апц) были перенесены 6 военнослужащих в нас.пункт Лёринци (Lörinci).

Спасибо Filosof.Мой e-mail ut5vn@mail.ru Помогите если можно, я не умею писать по-венгерски.

Здравствуйте! Помогите пожалуйста найти могилу моего дяди Сивак Наум Григорьевич 1925 г.р. который погиб в Венгрии 7.12.44 г.по данным memorial.ru он похоронен в г.Апч кладбище села.Я не смог найти это захоронение, может уже другое название, но на memorial.ru, такого нет в Венгрии.

С.Медведев

Filosof:

2Mac — Kápolnásnyék, комитат Fejer

en.wikipedia.org/wiki/Kápolnásnyék

www.kapolnasnyek.hu/

Cоветую написать сюда Hadisírgondozó Iroda (венгерское учреждение, занимающиеся воинскими захоронениями на территории Республики)

Hadisírgondozó IrodaCím:

1014 Budapest, Kapisztrán tér 2-4.

Nyitvatartás: Ügyfélszolgálat:

csütörtök: 10:00 — 15:00

Telefon: 315-1928, 315 -1833 (HM-tel.: 44-205)

Fax: 315-1928, 315-1833

E-mail: him.hadisir@hm-him.hu

Кстати, последнее касается всех, кто своих ищет — ибо только у этого учреждения полные списки по захоронениям на сегоднящний день — не забывайте, что мадьяры радостно с 1991-го переносят захоронения, объединяют и т.д. А данные ЦАМО не всегда верны.

Если что, то мой адрес не меняется aogoljuk@li.ru

Уважаемый Философ!

Как Вы посоветуете на каком языке можно написать им письмо:

— на русском;

— на английском;

— на венгерском.

Примут ли они письмо на русском, что было бы для меня проще.

С английским вариантом справимся, а вот если надо писать на венгерском, то будут проблемы. Какая у них практика?

Спасибо.

С уважением,

Сергей Медведев.