Форум

Захоронения советских солдат в Венгрии

samugeza

Репутация: 10

Сообщений: 21

Недалеко от Шолта, в 30-и км есть село Harta и село Dunapataj, там говорят, есть захоронения советских воинов, мы пока его не нашли, хотя были там.

Прямо напротив Шолта, на другой стороне Дуная, в городе Dunaföldvár, мы нашли 2 большие братские могилы (в 1944 году произошла битва за шолтский мост) в которых похоронены павшие советские войны. В Dunaföldvár-е в своё время располагался советский гарнизон, который был расформирован и выведен из страны в 1990-х годах.

На фото видно, что есть 2 братские могилы, которые находятся в удовлетворительном состоянии.

Имена и фамилии павших, которые можно прочитать:

1. Батаев Иван Никитович (1946-1967)

2. Гибалуллин Т.В. (1946-1967)

3. Рогулев Алексей Петрович (1922-05.12.1944), ст. лейтенант

4. Сергеев Иван Абрамович (1918-05.12.1944) лейтенант

5. Исмайлов Кадар Мусинбович (1917-03.12.1944) мл. лейтенант

6. Шакиров Нурислан Пнамадоянович (1923-03.12.1944) мл. лейтенант

7. Исаков Михаил Григорьевич (1925-08.12.1944) рядовой

8. Середа Прокофий Антонович (погиб 23.01.1945) рядовой

9. Михайлов Сергей Сафронович (погиб 23.01.1945) мл. сержант

10. Тарихин Андрей Тимофеевич (погиб 23.01.1945) мл. сержант

11. Уртуганов Исхак Мирзаджанович (погиб 26.01.1945) сержант

12. Кудрявцев Иван Данилович (погиб 26.01.1945) лейтенант

13. Кабаков Пётр Николаевич (1926-26.01.1945) лейтенант

14. Незаметдинов Ариффула (1903-23.01.1945) лейтенант

15. Шакиров Нурислам Нигмадзянов (1923-03.12.1944) лейтенант

И последнее, мы в Шолте (Solt) начали своими силами приводить в порядок могилы павших воинов, которые вы можете увидеть в старой теме: «Захоронения советских воинов в Венгрии» здесь

А так же в теме: Памятник нашим воинам около деревни Нодьбойом.

Следующий шаг, планируем навезти земли и посадить цветы. Если найдём какую-нибудь финансовую помощь, или возможно, кто-нибудь может помочь (цемент и т.д.) полностью восстановим памятники, пока они совсем не разрушились. Когда всё будет готово, покажу фотографии.

С уважением,

Geza Samu i Samune Cibulskaya Olga из Solt-а.

фото перемещены в конец темы...

Прежде, чем написать в этой ветке форума, убедительно просим Вас ознакомиться с «Краткой инструкцией для родственников по поиску воинов Красной Армии, погибших во время освобождения Венгрии» (Андрей Оголюк).

По увековечиванию памяти обращайтесь на e-mail: service@rus.hu

Геза Шаму

«« [ 1...20 ][ 21...40 ][ 41...60 ][ 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 ][ 81...100 ][ 101...108 ] »»
Лена Н.

гость

гость

Michail01

… И еще один вопрос. Вот этот документ http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=%C7%E0%F5%EE%F0%EE%ED%E5%ED%E8%FF2/%CF%E5%F0%E5%E4%E0%F7%E0_004/0082/147_%C2%E5%ED%E3%F0%E8%FF/00002513.jpg&id=262016937&id=262016937&id1=fa67e8790404f54a0b0f1df45cd44040

Он из какого источника?

Из  «списка пионеров». Этот список часто упоминается на форуме. Выйти на него можно в ОБД  через «поиск захоронений» Чобай. Оглавление всего списка с 10 стр.(по ОБД), данные по медье Шомодь на 13 стр., ну а Кишкорпад  - 186-188 стр(нумерация списка), а по счетчику ОБД — 193-195 стр.

Вот еще две страницы из этого списка по Кишкорпад:

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=%C7%E0%F5%EE%F0%EE%ED%E5%ED%E8%FF2/%CF%E5%F0%E5%E4%E0%F7%E0_004/0082/147_%C2%E5%ED%E3%F0%E8%FF/00002511.jpg&id=262016894&id=262016894&id1=dbaf986cf1c783a36a993f9ad5040028

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=%C7%E0%F5%EE%F0%EE%ED%E5%ED%E8%FF2/%CF%E5%F0%E5%E4%E0%F7%E0_004/0082/147_%C2%E5%ED%E3%F0%E8%FF/00002515.jpg&id=262016986&id=262016986&id1=fa4bd6d4ee7a0d75045594ecdd2d1108

С уважением, Лена.

Michail01

гость

гость

Огромное спасибо. Наверное все-таки Кишкорпад. Правда в списках на захорононение от 1995г. значится 180 бойцов. Все опознаны. деда своего там не нашел. Но все-же это наиболее вероятная версия. То, что умер от ран значится в нескольких источниках, так что буду думать, что там. Думаю. что летом получится съездить.

 

И еще один вопрос. Вот этот документ http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=%C7%E0%F5%EE%F0%EE%ED%E5%ED%E8%FF2/%CF%E5%F0%E5%E4%E0%F7%E0_004/0082/147_%C2%E5%ED%E3%F0%E8%FF/00002513.jpg&id=262016937&id=262016937&id1=fa67e8790404f54a0b0f1df45cd44040

 

Он из какого источника?

Лена Н.

гость

гость

Michail01

В Кишкорпад  есть учтенное захоронение(336-1007).

Из Книги умерших в 3 мсб в списке захороненных есть Ильченко Федор Иосифович:

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/003/058-A-0071693-0001/00000022.jpg&id=53513820&id=53513820&id1=0333349d12fb3cc6dfa2dc2ac874ea03

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=%C7%E0%F5%EE%F0%EE%ED%E5%ED%E8%FF2/%CF%E5%F0%E5%E4%E0%F7%E0_004/0082/147_%C2%E5%ED%E3%F0%E8%FF/00002513.jpg&id=262016937&id=262016937&id1=fa67e8790404f54a0b0f1df45cd44040

Получается, Кишкорпад?

С уважением, Лена.

Лена Н.

гость

гость

Michail01

Решила сама посмотреть по ОБД  донесения мсб. Оказался 3 мсб(это пп 51180) 10 гв вдд, а не 5(касательно данных в интернете — доверяй, но проверяй)

Нашла донесение на Кулупаева Владимира Ивановича(Книга учета умерших):

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/003/058-A-0071693-0001/00000020.jpg&id=53513818&id=53513818&id1=ccb65715a2fb2e0dd868d256c582ca4f

А это предыдущий лист, где указано место захоронения(ст. Кишкопард, северная окраина)

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/003/058-A-0071693-0001/00000019.jpg&id=53513817&id=53513817&id1=f72e78767581a8677b6fc0d51b87a47d

С уважением, Лена.

 

 

Лена Н.

гость

гость

Michail01

http://s009.radikal.ru/i307/1102/d3/c0ec27dd569e.jpg

в похоронке указано, что деда похоронили на станции Капошмаре. Это примерно в 14км. восточнее Надьбойма. Но про захоронения на этой станции вообще никакой информации не нашел.

 Здравствуйте!

В похоронке сказано, что «западнее г. Капошвая 18 км». От г. Капошвар до ст. Капошмере около 5-6 км, а вот до места, указанного на схеме захоронения, около 18 км. В Капошмере нет учтенного захоронения.

Я обратила внимание на разные записи в похоронке и в д/б/п. В похоронке — «был ранен и умер от ран», а в д/б/п — «убит». Если был ранен, возможно есть записи в документах  5 мсб или госпиталя.  А от какого числа похоронка? Донесение было составлено 20 декабря 1944г. Бывает, что на одного человека составлены два донесения(полк, мсб/госп.) и указаны разные места захоронений. Но, судя по км в похоронке, думаю, что чуть восточнее Надьбайом, а не ст. Капошмере. Если есть сомнения, посмотрите еще Капошвар.

С уважением, Лена.

Michail01

гость

гость

http://s009.radikal.ru/i307/1102/d3/c0ec27dd569e.jpg

 

в похоронке указано, что деда похоронили на станции Капошмаре. Это примерно в 14км. восточнее Надьбойма. Но про захоронения на этой станции вообще никакой информации не нашел.

Лена Н.

гость

гость

… Данных на Тараненко Константина Герасимовича в ОБД нет.

Извините, не Тараненко, а Татаренко.

Лена Н.

гость

гость

Michail01

Здравствуйте!

Посмотрела фамилии, указанные в схеме захоронения по спискам в Надьбайом. К сожалению, совпадений не нашла. Зайцев А.И. со схемы захоронения оказался не Афанасием Ивановичем (бр. мог. №1, Надьбайом), а Александром Ивановичем, хотя оба из 10 гв вдд.

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=VS/002/058-0018003-0083/00000130.jpg&id=4047923&id=4047923&id1=4cd16362a745fbbe30250555bf39cbcf

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=VS/002/058-0018003-0004/00000286.jpg&id=4195218&id=4195218&id1=68770693c4b64c538b45a6ab6d934048

Есть еще совпадение по имени и фамилии: Татаренко Константин Герасимович из списка захороненных в Надьбайом и Татаренко Константин Иванович(со схемы захорнения, мог. №1). Данных на Тараненко Константина Герасимовича в ОБД нет.

Всех не проверяла.

Захоронение в Надьбайом — сборное. Здесь числятся бойцы, погибшие в окрестностях Надьбайоми и в декабре 1944г и в марте 1945г(например, 73 гв сд). Много фамилий из д/б/п 10 гв вдд встречается в списке по Надьбайом, но в основном погибшие не в Леки.

Учтенное захоронение в 5 км восточнее окраины с. Надьбайом(по паспорту), а на схеме(судя по масштабу) — ближе.

С уважением, Лена.

P.S. 10 гв вдд мне памятна по маю 1943г, а особенно 30 гв вдп.

Michail01

гость

гость

Извиняюсь, дал неверные ссылки. Вот донесение о потерях http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=VS/002/058-0018003-0004/00000287.jpg&id=4195219&id=4195219&id1=03b46f2f4ec0708e4a5fd082e02d2cfe

Мой дед второй снизу. Колупаев Владимир. 

Вот карта захоронений http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=VS/002/058-0018003-0004/00000290.jpg&id=4195222&id=4195222&id1=3b13c1335663370a1b8dd7faadbdc3ca

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=VS/002/058-0018003-0004/00000291.jpg&id=4195223&id=4195223&id1=9be0930fdbaea5151502e8efe92d0883

Michail01

гость

гость

Здравствуйте. Я уже писал в ноябре, но мне не ответили. Все-же может кто-нибудь поможет.

Доброго всем времени суток. Обращаюсь к вам с таким вопросом. Недавно, узнав про базу мемориала, начал искать данные на своего деда Колупаева Владимира. Знал лишь, что он был десантником и погиб в Венгрии в 44м. Даже и не ожидал, что за столько короткий срок удастся найти такую подробную информацию.Мне удалось выяснить, что дед погиб 08.12.1944 как раз возле Надьбайома. http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=4195219 В те дни там были серьезные бои. Только из 10гв. десантнсой дивизии, где он служил, полегло около 80ти человек. Все они захоронены, судя по карте, как раз на том месте, где сейчас стоит данный памятник. В братской могиле №2. Вот схема захоронения:

http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=4195223

http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=4195222

Потом нашел довольно много фотографии с этого места. В том числе и фотографии фамилий, высеченных на камне. Фамилию деда не нашел. Ну оно понятно- там ведь около 600 человек захоронено. Но потом начал сверять фамилии остальных бойцов из списка, который нашел на сайте. Совпадений не обнаружил.

Возникает вопрос- правильно ли я определил место? Может рядом есть еще какие-нибудь братские могилы?

Сам сейчас проживаю в Чехии. Давно хотел побывать в Венгрии. Поэтому если кто-либо в ближайшее время собирается посетить данное захоронение — буду рад составить компанию. 

Лена Н.

Лена Н.

Репутация: 6

Сообщений: 26

 

Linanest

Filosof

 … А вот на Ракошкерестури кладбище есть табличка с фамилией Nesterenko. Возмодно, что это другой человек, нужна более глубокая проверка...

Здравствуйте!

По поводу Нестеренко и Ракошкерестур. В ОБД(по 72 мсб 66 гв сд) мне попалась вот такая схема захоронения(обратите внимание на заголовок):

www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/005/058-0018003-0114/00000274.JPG&id=57942419&id=57942419&id1=8b9dfe44605ca926ad7083ff1fc6319f

Вот следующая страница(могила №26, лейтенант Нестеренко):

www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/005/058-0018003-0114/00000275.JPG&id=57942420&id=57942420&id1=46937f88e9125f68d31be4aa721d3c3c

Д/б/п 66 гв сд на Нестерова(Ракошельд, сев.-зап. окр., у церкви):

www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/004/033-0011458-0690/00000040.jpg&id=56730987&id=56730987&id1=1c606e1d82fccadca010d56262073073

Это дополнительное донесение от 18.01.1945г.

Ракошельд — Ракошхедь? Нестеров — Нестеренко?

Попробуйте сделать запрос в Архив военно-медицинских документов с просьбой проверить по персональной картотеке раненых, больных, есть ли какая-либо информация по Вашему родственнику. Попросите проверить и лейтенанта Нестеренко(по 72 мсб 66 гв сд). Возможно будут сообщены личные данные(год и место рождения, родственники, адрес).

С уважением, Лена.

 

 

 

 

Лена Н.

Лена Н.

Репутация: 6

Сообщений: 26

Linanest

 … В полученной на деда, Нестерова Георигия Федоровича, похоронке (погиб 9 января 1945) указано захоронение на Северо-Западе населенного пунктаФавошхадь, а на документе в ОБД Мемориал было указано Ракощельд. То есть, разногласие в данных.

 … где находится этот самый Фавошхадь? Может быть, там найдем захоронение дедушки.

 Здравствуйте!

Фавошхадь найти не получилось.

Как вариант, Ракошхедь(Rakoshegy):

 В д/б/п 66 гв сд (72 мсб) упоминается это место. Вот схема захоронения:

www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=VS/002/058-0018003-0144/00000197.jpg&id=4075364&id=4075364&id1=6d6c10a342238cd267238fddf3c127a4

С уважением, Лена.

Лена Н.

гость

гость

василиса43

На моего деда Белозерова Александра Алексеевича родился в13.04.14г. 17.12.1944 году погиб, пришла пахаронка но в ней не было указано где он захоронен и где погиб.Я знаю со слов моей бабушки что погиб он в Венгрии. Дед был сержантом вч 56348т был удостоин ордена красного знамени и повышен в звании- старший сержант.Это все что я о нем знаю.Помогите полалуйста найти где он захаронен.

 

Василиса, здравствуйте!

В Приказе об исключении из списков по Белозерову А. А. есть упоминание о 418 сп. 418 сп был в составе 133 сд(51 ск, 27 армия, 2 УФ). Скорее всего 56358, т.к. 56348 — это 149 сд, 3 гв армия, 1 УФ(декабрь — Польша).

17 декабря 1944г у 418 сп 133 сд по д/б/п были потери на территории Венгрии, другие подразделения 133 сд уже 16-17 декабря несли потери на территории Словакии(Чехословакии).

Например, д/б/п 133 сд по 418 сп:    http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=VS/002/058-0018003-0098/00000221.jpg&id=4616440&id=4616440&id1=04081e3ffa0bb9990a12b9e6e2685db3

А это по 166 мсб:   http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=VS/002/058-0018003-0098/00000236.jpg&id=4616455&id=4616455&id1=a9f9ec22824a9f0e0f39407aec6ae05f

По 681 сп:  http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=VS/002/058-0018003-0098/00000230.jpg&id=4616449&id=4616449&id1=311effa5b7fbe1853d18b27f98e9eb87

С уважением, Лена.

Linanest

Linanest

Репутация: 0

Сообщений: 5

Filosof

Linanest, согласно данным ОБД Нестеров Георгий Федорович служилв 66-ой гвардейской. В Будапешт она входила в конце  декабря с юго-востока, в районе Пештсентимре — Пештсентлёринц — Ракошпалота.

г.Ракощельд, указанный в донесении, это не город, а квартал в Будапеште. На уличных вывесках, как и сейчас, писали название квартала (или части города). Ракош — ручей, который течет через город, с востока на запад, впадает в Дунай.  г.Ракощельд — это, скорее всего, Ракошфёльд (Rákosföld), т.е дословно «земля Ракоша». Сейчас это XVII район Будапешта. (http://hu.wikipedia.org/wiki/Budapest_XVII._kerülete)

Там в конце декабря — начале января наши бились против т.н. «группы Бильнитцера» (Bilnitzer-Gruppe). Похороненных временно после Победы сносили на кладбища города. В данном случае это два кладбища — в Пештсентлёринце и Ракошкерестури. Оба выложены на сайте с фото (в подписи моей), но фотосайт глючит. Я проверил оба. На Пештсентлёринци фамилии Нестеров нет. Есть памятник 34 неизвестным бойцам и 10 неизвестным бойцам.

 А вот на Ракошкерестури кладбище есть табличка с фамилией Nesterenko. Возмодно, что это другой человек, нужна более глубокая проверка. Советую пока написать в Посольство (http://www.hungary.mid.ru/posolstvo.html), пусть просмотрят свои списки. Так как неизвестных на Ракошкерестури много.

 

Filosof, Большое Вам спасибо за ответ и за поиск. Также я получила ответ из Российского посольства, они молодцы, помогают, разыскивают, отвечают.

 

Теперь пишу здесь снова, потому что хотела бы уточнить местонахождение еще одного населенного пункта. В полученной на деда, Нестерова Георигия Федоровича, похоронке (погиб 9 января 1945) указано захоронение на Северо-Западе населенного пунктаФавошхадь, а на документе в ОБД Мемориал было указано Ракощельд. То есть, разногласие в данных.

Ракощельд вроде бы проверили, там надгробия без имен.  Но есть надежда, что, может быть, он захоронен под своей фамилией  в Фавошхадь?

Сожете помочь узнать, где находится этот самый Фавошхадь? Может быть, там найдем захоронение дедушки. Спасибо Вам еще раз за такую бесценную помощь.

василиса43

гость

гость

На моего деда Белозерова Александра Алексеевича родился в13.04.14г. 17.12.1944 году погиб, пришла пахаронка но в ней не было указано где он захоронен и где погиб.Я знаю со слов моей бабушки что погиб он в Венгрии. Дед был сержантом вч 56348т был удостоин ордена красного знамени и повышен в звании- старший сержант.Это все что я о нем знаю.Помогите полалуйста найти где он захаронен.

Лена Н.

гость

гость

Андрей

Добрый день! Я бы хотел вновь обратиться за помощью… Недавно я писал на форуме, но так и не получил ответа, которого ждал…   Мой дед, Ростовцев Михаил Николаевич, по данным ОБД-Мемориал (только в печатной книге памяти) погиб 18.03.45 и похоронен в деревне Шеред, Венгрия. Эти данные подтверждает и похоронка на деда (которая сохранилась), но нигде нет такой записи в донесениях о безвозвратных потерях! Я сидел сутками на сайте мемориала и просматривал всех кто погиб в Шереде… Поиск мой не дал результатов. Может быть есть другой способ узнать о судьбе солдата? Мой отец, очень дорожит всем что связано с дедом, да и я тоже!!! Отец видел деда ( своего отца ) только на фото, и последнее было в 44ом году… Я надеюсь на вашу помощь! С уважением Ростовцев Андрей.

 Андрей, здравствуйте!
Думаю, что на основании похоронки можно увековечить имя Ростовцева Михаила Николаевича в н.п. Бодайк. Некоторые бойцы 104 гв сд( Гусин, Носонов, Шалин, Коршунов), погибшие и захороненные в н.п. Шеред, по ОБД числятся захороненными в н.п. Бойдак (336-743)/ Бодайк. Эти данные дают основание предположить, что было перезахоронение.

Было бы замечательно не забыть и про других погибших в н.п. Шеред, да и в Бодайк тоже много «неизвестных»(150 по 336-742).

Для установления судьбы Вашего дедушки, без ЦАМО не обойтись. Следует поработать с архивными документами по фонду 104 гв сд, посмотреть Книги учета личного состава, Раздаточные ведомости, Приказы по личному составу и т.д. 
С уважением, Лена.

Андрей

гость

гость

Добрый день! Я бы хотел вновь обратиться за помощью… Недавно я писал на форуме, но так и не получил ответа, которого ждал…   Мой дед, Ростовцев Михаил Николаевич, по данным ОБД-Мемориал (только в печатной книге памяти) погиб 18.03.45 и похоронен в деревне Шеред, Венгрия. Эти данные подтверждает и похоронка на деда (которая сохранилась), но нигде нет такой записи в донесениях о безвозвратных потерях! Я сидел сутками на сайте мемориала и просматривал всех кто погиб в Шереде… Поиск мой не дал результатов. Может быть есть другой способ узнать о судьбе солдата? Мой отец, очень дорожит всем что связано с дедом, да и я тоже!!! Отец видел деда ( своего отца ) только на фото, и последнее было в 44ом году… Я надеюсь на вашу помощь! С уважением Ростовцев Андрей.

Максим

гость

гость

ДАЙ БОГ ЗДОРОВЬЯ КАЖДОМУ КТО ЗАНИМАЕТСЯ ЭТИМ ПРОЭКТОМ!!! Я И МОЙ ДЕДУШКА ОЧЕН БЛАГОДАРНЫ ВАМ!!! ОН ПЛАКАЛ И Я ТОЖЕ !!!

 

«Працков Мефодий Васильевич 1914 г.рожд. Каменец-Подольская обл., Чемеровецкий р-н служил в 233 сд, погиб 18 марта 1945 и похоронен в г.Шимонторнья ( Simontornya). Паспорт в ОБД есть.»

Светлана

гость

гость

Здравствуйте! Прошу поделиться информацией о перезахоронении погибших из Петтенда в Каполнашнек. Если можно, то дать ссылку на фото памятника и карту расположения населенного пункта в Венгрии. С уважением Светлана.

Степан Алексеевич

гость

гость

 

Ирина Юдакова

Здравствуйте! Предполагаем что наш родственник Базыма (ов) Алексей Николаевич  1924 года рождения захоронен в братской могиле д.Либицкозма.Он уроженец саратовской области, погиб 19 марта 1945 года. Может ли кто то дать более точную информацию, помогите пожалуйста.Может есть фото места захоронения. С ув Ирина

 Здравтсвуйте Ирина Юдакова!

Ваш родственник проходит в ОБД Мемориал как Базимов Алексей Николаевич, 1924 г.р. Действительно похоронен в н.п. Либицкозма http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=VS/002/058-0018003-0695/00000197.JPG&id=4760236&id=4760236&id1=362f45430299c2f58f0d65bc77896a2c

Ссылка на карту месту расположения населенного пункта в Венгрии

 

http://maps.google.ru/maps?hl=ru&ie=UTF8&ll=46.522257,17.546582&spn=0.022442,0.055747&t=h&z=15

В ОБД Мемориал отсутствует информация о захоронении в данном населенном пункте. В данном случае Вам необходио написать запрос в Посольство РФ в Венгрии на предмет захоронений в Либицкозма и мэрию села.

С уважением Степан Алексеевич

«« [ 1...20 ][ 21...40 ][ 41...60 ][ 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 ][ 81...100 ][ 101...108 ] »»

Ответить

Если вы хотите отвечать на форуме -Зарегистрируйтесь