Добрый день, уважаемые друзья! Меня зовут Андрей! Я — гражданин Украины. Мне 32 года. ВыС февраля 2018 года, проживаю в Венгрии. В наличии полный пакет документов, необходимый для работы в Венгерской Республике. На данный момент активно ищу работу в следующих сегментах: Customer Care Representative, Визово-иммиграционный, Переводы, Производство, Рекрутинг. При небходимости, могу предоставить необходимые документы. Интересует ПОСТОЯННАЯ ДОЛГОСРОЧНАЯ РАБОТА С ДОЛГОСРОЧНЫМ РАБОЧИМ КОНТРАКТОМ. ПОДРАБОТКИ НЕ ПРЕДЛАГАТЬ.

Добрый день! Подбираем администратора в скоро открывающийся музей в центре Будапешта. Все подробности по email. Спасибо и хорошего дня!

Меня зовут Оксана. Не знаю, что писать. Может быть понравлюсь кому-то!!! Я из города Будапешт.

В зеленом районе Зугло/Zugló, в тихом месте, с хорошим транспортным сообщением продается квартира: 2 комнаты, 56 кв.м., отопление газовое, дом кирпичный, квартира на втором этаже. Стоимость: 38-39 млн. Ft. Квартира продается от владельца. Подробная информация по e-mail. Агентства просьба не беспокоить.

Молодой человек (34 лет) гражданин Венгрии, oпыт работы: заместитель заведующего оптового склада-магазина, менеджер по внутренней и внешней торговли, знанием венгерского, русского, украинского  и английского (средний уровень) языка, трудолюбивый, выносливый, ответственный, легко обучаемый, ищет постоянную работу. Рассмотрю все предложении! Алехандр.

Требуется помощь в покупке лекарства и отправке его бандеролью (или ценным письмом) в Россию (Москва). Лекарство — 5-7 тюбиков мази Reparon (сайт производителя - https://reparon.hu/), должно продаваться без рецепта в любой венгерской аптеке. Я приобретал его в аптеке в Будапеште возле большого продуктового рынка. Вознаграждение — 20 евро + соответственно оплата самого лекарства и всех почтовых расходов. Возможно долгосрочное сотрудничество.

Меня зовут Алина. Мне 28 лет. Хочу найти взрослого мужчину.

Добрый вечер! Ищу место захоронения моего дедушки Иожица Григорий Савельевич 05.08.1912 г.р., погиб в ноябре 1944, похоронен Восточнее г. Шольт, в районе высоте 114 

Предлагаю стих-текст перевод с русского на венгерский.Возможно заинтересует исполнителей. Пишу стихи на русском.

07.05.2019 г.

Akar e háborút az orosz nép?

 (ХОТЯТ ЛИ РУССКИЕ ВОЙНЫ… ЕВ. ЕВТУШЕНКО)

Akar e háborút az orosz nép?

Suttogja ezt a csöndesség,  

Mezők és rétek elején;  

A nyírfák lombja tetején.  

Mit katonák is elmondtak   

Kik nyírfák alatt nyugszanak,

És hallgasd, meg mit fia mond, 

Akar e háborút   

Akar e háborút    

Akar e háborút az orosz nép? 

Nem csak a Hazát védték ők 

Kiket a halál nem kímélt, 

És hogy a Földön mindenki, 

Békésen tudjon aludni. 

Aki a harcban ellenállt, 

S az Elba hegynél ölelt át, 

Az ilyen emlék nem múlik 

Akar e háborút   

Akar e háborút   

Akar e háborút az orosz nép? 

Harcolni kellően tudunk   

De ez most más, mit akarunk: 

Sorjában hulltak katonák 

Földre tiporva gabonát 

Az édesanyák elmondják, 

S a feleségek is tudják, 

És akkor tényleg megértik 

Akar e háborút   

Akar e háborút    

Akar e háborút az orosz nép? 

Megérti őket mindenki 

Munkás és paraszt odakint 

S a Világ népe megérti 

Akar e háborút   

Akar e háborút   

Akar e háborút az orosz nép? 

Перевёл с русского на венгерский язык: Иштван Герег  (Б.Ст.Вас.)

https://www.stihi.ru/avtor/pisti

Русскоговорящая гражданка венгрии ищет работу в помощь маме по уходу за детьми. Работала в смешанных семьях. Русский родной, владею так же венгерским языком. Опыт работы с детьми и по дому более 5 лет, аккуратная, порядочная, без вредных привычек и с желанием работать, позитивная, легко нахожу общий язык с детьми и родителями. С уважением.

Административный работник с высшим образованием, гражданка Венгрии, с богатым опытом работы, с русским, украинским и венгерским языками, с продвинутыми навыками в различных сферах, ищет постоянную работу в г.Будапеште. По просьбе, резюме будет отправлено по указанному адресу на русском или венгерском языке.

Граждане Венгрии! Мой дядя Назаренко Иван Степанович, 1921 гр. геройски погиб в конце войны в 1945 г, освобождая вашу страну и Балатон от фашистских захватчиков. Помогите мне, сыну его родного брата, найти захоронение моего близкого родственника, лейтенанта, командира огневого взвода 37 ммк/т пушек, 3й гвард. Батальон, 357 гвард стрелковые полк, 114 гвардейской стрековой дивизии: Назаренко Ивана Степановича, 1921года рождения, геройски (ОБД Мемориал ID 55611576) погибшего 22 или 23 марта 1945г при освобождении Балатона, убит рядом с городом Зирц (рядом с Веспрем). Награждён посмертно Орденом Отечественной войны 1й степени. Копию наградного листа (посмертно)  номер 188, от 07 апреля 1945г вышлю по запросу. Отблагодарю! С надеждой, Назаренко Владимир