2 StrayCat

Да нет, просто на глаза попал старенький прогноз господина Гильбо _http://www.opec.ru/analize_doc.asp?d_no=42034,

Жаль, если его прогноз сбудется, но тут уж ничего не поделаешь. Надежда, что хорошие кули, будут и им нужны.

З.Ы. Все ж не зря скачал учебник Задоенко, начну через 2 года учить китайский (в планах стоит) этот язык уж точно пригодиться в будущем.

Я вообще по убеждениям космополит. Но не могу не вставить 5 коп.

1. По поводу языка, подруга из Н. Челнов, так она говорит, что есть действитьельно общее в произношении ряда архаичных слов, собственно как и с русской аналогией. Исторические корни то рядом, предгорья Урала. У чувашей и мордвы, корней общих еще наверное больше? Не филолог, увы, не знаю.

2. Музыка, на вкус и цвет ..., кто-то и от Радж Капура тащится, а мне Ят-Ха нравится и тувинское горловое пение и что, хотя Сид Вишез иногда тж. Под настрой? Чувак, ты в Ташкенте 12 часов не сидел в ожидании самолета, вот это кайф, тут все однокоренные языки вышедшие из фарси полюбишь. А когда еще и по ящику одно и тж показывают и почитать, все прочитано, вот это да ....

3. Самые лучшие друзья, помогавшие в самые трудные моменты жизни были из Казани, татары и национальность не играет роль.

4. Куьтура, культуре рознь. Жаль у меня потерялись материалы конфы «Благотворное влияние Орды на развитие древней Руси» и пр. Вот бы многим русофилам не понравилось. А самое главное — правда! Казанский университет как гремел до ВОРев.?

5. Самое паршивое — национализм и притензии к одному или др. народу мотивируя своей элитностью или вумностью. Везде есть сволочи и нормальные люди. И как правило, хороших людей больше. А что продавщица, на то она и продавщица.

6. В начале прошлого века в Европе было писменных ~15 языков, а сейчас ~60, каждая деревня пытается самоопределиться, ну если у нее получается, то вперед. Если русский язык исчезает с катострофическим уменьшением населения, то такова судьба. На замену приходят другие. Так тому и быть.

Ладненько, свою тз обозначил, Удачи всем!!!

ну да никому мнение своё не навязываю… бывают и нормальные люди среди татар… тока я их нормально воспринимаю, пока они со мной по-русски говорят… но когда на мой вопрос заданный по-русски продавщица в магазине демонстративно отвечает по-татарски… или вообще не обращает внимание продолжая трепаться на том же татарском с продавщицей соседнего отдела(а такое было не раз)… и если делаешь замечание следует ответ типа мы же не запрещаем тебе говорить по-английски, или это же республика татарстан(тоторстан республикасы или чо то типа того), а не Россия… то извините… увольте… мне такое не нравиться… амбиций у татар конечно хватило бы на десять народов, только вот они ничем не подкреплены… ни культуры ни фига..

Ну а из прикольного… недавно два татарина на полном серьёзе мне доказывали, что они родственники с северо-американскими индейцами из какого-то племени, потому что и по ихнему и по-татарски вода будет: су

:)) мне кажется забавно

to bs

банальная глупость насчет второго коммента

и причем здесь «не обольщайтесь», когда был высказан интересный факт?

жаль, что мой простой комментарий вызвал подобную оценку

дискуссию продолжать не буду, когда речь заходит о том, какая национальность дураки, а какая умные

(кстати, я татарин, и что с этого?)

надо признать, что благодаря вам, bs, не обнаружилось различие между толпой на улице (где бы то ни было и какой бы то ни было национальности) и обитателями этого форума

за сим прощаюсь навсегда

R

периодически бываю в татарстане… но что-то не заметил сходства между венгерским и татарским. день и ночь… так что не обольщайтесь)) кстати на местных каналах часто показывают спектакли на татарском — это вообще комикс, уржаться можно)))))

Sziasztok!

Дорогие мои, даже не знаю как вас благодарить за такое внимание! Рада до чёртиков:-)

А по поводу песни, да — именно NOX «Forogj vilag» я пытаюсь усердно перевести:-) В принципе, перевод я знаю (перевела с английского), просто диск с записью этой песни — единственное пособие в моем обучении венгерскому:-( Жутко сложно… Я уже мобилизовала свои знания в татарском (там куча похожих звуков). Нашла аналогии: например яблоко на тат.яз. — алма. Если учесть, что наша республика усердно бьётся за введение латиницы для тат. языка, то в чем-то языки станут ближе.

Что касается все той же песни Forogj vilag, то все мои соседи уже давно её выучили:-) я кстати тоже, но работа над произношением продолжается:-)

Ещё раз спасибо и всего ДОБРОГО! Viszontlátásra!

и что называется до кучи...

суфиксы lak/lek позволяют опустить местоимения «я»и «тебя», если не требуется сделать на них логическое ударение

уж не песню ли NOX «Forogj vilag» так усердно пытается перевести Ирина:)) если не ошибаюсь все слова её интересующие там встречаются… мне кстати песня понравилась, но не сразу… понадобилось время чтоб «распробовать»...

Кто о чём, а вшивый о бане. Эхххушка, а ты всё про АБОРТ, никак успокоиться не можешь! ;) Скучно те? Иди окунись маленько, чё дома-то сидеть, жара такая!?

Köszönöm!

Спасибо всем, кто откликнулся!

А сочетание sh я встретила в слове mashova. Кстати, не подскажите, как оно переводится? И ещё у меня один вопрос: что означает слово megtanitlak.

Ещё раз огромное всем спасибо.