Если в Koszeg или Bekescsaba — я бы к вам тоже присоединился ;-))

Вот, что удалось найти из того, что светит на венгерском фестивальном небосклоне:

1.

www.nagyrede.hu/kultura/esemenynaptar/?newswf2_id=22262&newswf2_action=

Újbor Ünnepe november első szombatján az Öreghegyi Pincesoron.

Ami egy hónapja még a szőlőtőkén volt, azt kancsókban teszik az asztalra a helyi termelők. Régi hagyományt élesztünk újjá: boraink felszentelését. Egész nap vigadalom, étel-ital várja az idelátogatókat.

Bővebb információ a 06 30/567 28 43 telefonszámon és a plakáton.

Речь идет о празднике Нового вина в местечке Nagyrede (км 60 от БП) у виноградных подвалов, кот. планируется в первую субботу ноября. Обещается много вина, еды и веселья. :-)

2.

Helyszín 5600 Békéscsaba, :

Szervező: Csabai Rendezvényiroda Bt., 5600 Békéscsaba, Zsíros u. 24. Tel.: 66/449-725, tel./fax: 66/442-120, E-mail: fesztival@bmk.hu

Leírás: Négy nap a disznóvágás, a kolbászkészítés, a versenyzés, az evésivás jegyében, szórakoztató, egyszersmind igényes kulturális és szakmai programokkal, élelmiszeripari kiállítással és vásárral, borvigadalommal gazdagítva.

Web: www.kolbaszfesztival.com

Колбасный фестиваль в Бекечабе, довольно далеко от БП, км 200 или больше. Он будет 20-23 октября. Это уже традиционный фестиваль В 2006 году ему будет 10 лет. Посвящен традиционной осенью заготовке на зиму вкусностей из свинины. Насколько можно понять, планируется показ как режут свинку, как потом из нее делают разные колбаски и т.п. Все это сопровождается развлекательными мероприятиями, вином, едой и многим разным еще.

Насколько можно понять — это в октябре самый крупный из фестивалей. Скорее всего зрелищный и многолюдный.

3.

«A NATÚRPARK ÍZEI» ORSOLYA-NAPI VÁSÁR

Kőszeg

Október 22.

A natúrpark területén élők munkáinak, termékeinek (kerámia, gyertya, bor, méz, kürtőskalács stb.) bemutatóján sütemények versenye, kulturális programok is zajlanak a Jurisics-várban.

Jurisics-vár Művelődési Központ és Várszínház

Tel.: 94/360-113

Web: www.koszeg.hu

Это ярмарка 22 октября в Кёсеге — за 200 км от БП, из того, что там производится. А именно — вино, керамика, мед, свечи, печености, типа куртош калач. Плюс программа в крепости, кстати классной.

Кёсег город очень красивый, уютный, довольно старый. Там можно найти дома 16 века. И вино там того же типа, что и шопронское.

4.

EGRI VÁR NAPJA

Eger

Október 17.

Az 1552-es várvédelem és Bornemissza Gergely várkapitány emlékére rendezik meg az Egri Vár napját. A Dobó István Vármúzeum ezen a napon ingyenesen látogatható. A látogatókat, katonai felvonulással, csatajelenetekkel és kézműves bemutatókkal várják.

Dobó István Vármúzeum, 3300 Eger, Vár 1.

Tel: 36/312-744, Fax: 36/ 312-450

E-mail: varmuzeum@div.iif.hu

Web: www.div.iif.hu

День Эгерской крепости, но 17 октября, т.е. не в понедельник. Вот удумали венгры. Но зато бесплатное посещение, т.е. как бы день открытых дверей. Обещается, что-то типа парада в средневековой одежде, показ разных сражений (по-нашему, средневековые крепостные драки) и разного рода ремесла. Да простите меня за несколько вольный перевод. :-)

5.

NYITOTT ŐSZ ETYEKEN

Etyek

Hétvégenként

Októberben minden szombaton az ősz legszínesebb programjaival várják a szőlő, a must, a bor és a sajt kedvelőit Etyeken. A pincék minden szombaton délelőtt 10, és délután 5 óra között színes programokkal várnak minden érdeklődőt.

Roxer Produkció Kft.

Tel.: 06 23 50-1234

В Этьеке, это по-моему, совсем рядом с БП, каждую субботу в октябре обещается многокрасочная программа. Есстн. винная — виноград, мушт — это свежевыжатый сок из винограда, сыр. Проводится с 10 до 17.

Сгонять в субботу туда, наверно, интересно.

К сожалению, праздники сбора винограда были в конце сентября — начале октября, в том числе и в Эгере.

Но может, кто еще что найдет?

ЖенДос — а в Силвашварод, что за Эгером, все-таки лучше ездить летом. Хотя, может и сейчас там хорошо, если днем тепло.

Пока все.

Да совсем забыл говорят после Чернобыля полевропы цезием завалено а грибы .....

А погода, кстати, благоприятствует грибам:

www.intellicast.com/Local/IntlLocalStd.asp?loc=lhbp&seg=LocalWeather&prodgrp=Forecast&product=Forecast&prodnav=none&pid=none

тепло и сыро — самое то!

Матры-Татры

В этом году опят было море а мадьяры их не собирают

Это где они на танках в магазин ездили?

StrayCat, "… никто, и никогда..." — хорошо сказано! 8)

Ну, с подвалами всё ясно! Какие ещё будут предложения?

Знайка, насчет ягод — да, согласна, опоздали. Хотя, например, рябина хороша только прихваченная морозцем… (быстренько вспоминаем, где мы видели здесь рябину!)

И клюквы тут нет… и морошки нет… щас плакать буду...

Вася, название у нее такое, а в вопросы этимологии в данном конкретном случае я не углублялась.