sorry za translit, no leny menyaty klavu. Procsital interesnuju knizhky, «Imperija» nazivartsya. Znaju u Venoma na podobnuju literaturu allergija, no mne ponravilasy.

Tam ne stolyko pro Vengriju, skolyko pro nas. Mozhet my ne znaem Svojej istorii?

www.lib.ru/FOMENKOAT/

Posmotrite, pochitajte. Mozhet ponravitsya, mozhet net.

2 Переводчик

Без уважения.

Это замечательный способ поведения — при отсутствии нормальных аргументов обвинить собеседника в некомпетентности.

«Может быть, Вы не в курсе, что под турками была только часть венгерской территории? В основном центральная. А Трансильвания и Западная часть и тогда были свободными.» — Это тот самый случай когда можно изобразить большую Венгрию? — Или нет ?

«Что касается австро-венгерской монархии, то опять же венгры австриякам полностью не подчинялись.» — угу разве что самую малость.

«По договору у них были общими ТОЛЬКО военные и внешнеполитические дела. Во всем остальном венгры были вполне самостоятельными.» — В известном мультфильме была такая фраза — «Не смешите мои подковы!», а лучше перечитайте Швейка.

«Ссылки, спасибо, не нужны, — я в курсе:) „

Подписываюсь. :-)

2 Анатолий

“После чего, 480 лет она им не принадлежала, или, если кому-то угодно, уловно принадлежала т.к. в этот период венгры сами себе не принадлежали. „

Анатолий, при всем уважении, я вижу Вы слабо подкованы в венгерской истории. Кому же она принадлежала тогда?

Может быть, Вы не в курсе, что под турками была только часть венгерской территории? В основном центральная. А Трансильвания и Западная часть и тогда были свободными.

Что касается австро-венгерской монархии, то опять же венгры австриякам полностью не подчинялись. По договору у них были общими ТОЛЬКО военные и внешнеполитические дела. Во всем остальном венгры были вполне самостоятельными.

Рубеж веков имеется в виду конечно же ХIХ-XX, т.к. именно после этого у Венгрии были оттяпаны 3/4 территории.

Штаб, обрезание чужой руки не болит, болит только обрезание собственной. Потому Вы и не страдаете.

Ой, ещё я проверил ссылки,-на рубиконовские сайты ходите с Яндекса.словарей, тогда выдает полный текст без проблем! Тоесть, они все доступны или с первых ссылок, данных здесь, либо, через поиск по ключевым словам через slovari.yandex.ru

Если у кого-то «неидет», могу либо короткие тексты сюда выложить, либо по почте скинуть архив (я сохранил, чтоб под рукой было).

А вот ещё, про Боснийский кризис, про тогдашнюю политику и методы увеличения территорий.

www.rubricon.com/partner.asp?aid={AFD0FA53-CB26-4777-B55E-937CAF4924E4}&ext=0

Это методы, достойные оправдания и идеализации?

Барсик, акцент, у меня вполне ощутимый, но не в этом дело (и не в буденовке, конечно:)).

Когда мы жили в Обуде, на стене школы напротив было большое граффити «Русские! домой или смерть»(Это где-то c `92 по`96 было).

Когда я искал в библиотеке на улице Сенткирай материал по невропатологии, библиотекарша, ища по каталогу подходящую литературу говорила: " так… так… этого тоже нету… есть вот только orosz marhának a marhasága (труднопереводимо, что-то типа, бреда русской скотины, только с аллитерацией).." Русской скотиной оказался академик Павлов. (Кстати, я так и не понял, она это по рассеянности или нарочно мне говорила? За минуту до этого она оформляла картоку с моего удостоверения)

В восьмом классе содед по парте отвечал на уроке истории про Вторую Мировую Войну, а потом, по собственному почину, толкнул речь, что события тех дней, дескать, «всегда живы в наших сердцах, вот прямо на глазах моего папы (когда он был ещё маленький) ВОТ ЕГО родственник (тыкает пальцем в меня) изнасиловал мою бабушку, и сорвал с нее золотую цепочку, а у папы отобрал игрушки»...

Давайте, я не буду продолжать, потому что по этим точкам уже можно провести линию, и я не хочу сюда сливать грязь.

Насчёт «приехалиниктонедержит»: меня сюда привезли родители, в возрасте, когда я не особо выбирал. И сейчас не выбираю. Потому что для меня главное в жизни,-семья.

Своим я, конечно, тут никогда не буду, да и не собираюсь. И не питаю никаких иллюзий насчёт толерантности (как в «странах для эмигрантов»).

По миру я езжу со своей невестой (а прочитав мой пост внимательно, вы увидите совершенно однозначную фразу: " Я не дискутирую по этим вопросам с Венграми (которые поумнее--сами видят)" ).

Дисскуссию я предлагал Вам лично и другим соотечественникам. Венгры, умеющие себя вести и не страдающие весенним обострением(собственно, это относится и к соотечественникам) тоже приглашаются. Я искренне надеюсь, что это будут люди из категории «умнее».

Задыхающимся (и непоследовательным в своем бреде) психопатам и истеричкам просьба не беспокоитbся.

Насчёт старушек в магазинах. Это одно из замечательных явлений в Венгрии, которые мне однозначно и определенно нравятся. Я нигде и никогда не писал, что здесь нету ничего хорошего. Просто об этом никогда не заходит речь, потому что, как вы сами видели, все сразу скатывается в канаву мелкопоместного шовинизма и «нежрихлеб». Что ж я, виноват, что хлеб как резиновый и с консервантами, а мне им сразу тычут? Спросили бы про хорошее, я б написал:)

А ссылки про машины Вы все-таки сами проверьте. Опять-таки, не я затронул тему, а мне спесиво-презрительно кинули.

2Переводчик, про карту СССР: Вот и я говорю, никто не носит, кроме совсем радикальных правых, и нац-болов(которые вообще непонятно, к какому экстремизму относятся).

Но вы сами себе противоречите: тут же пишите, про страдания по Крыму (я лично не страдаю). А вот если эти страдания (Крым тоже на 90% русскими заселен) возвести в фазу острой болезни? Печатать карты с Крымом, устраивать шествия, и наклейки лепить? А Крым отконопатили совсем не давно, ещё моё поколение помнит здравницу&кузницу неделимого и вечного СССР.

Вы пишите:«Кому из молодежи не хватает всех этих придаточных республик? Только старшее поколение ещё испытывает некую ностальгию по канувшему в лету Союзу».

А дальше:«Ясное дело, что недавнее „обрезание” на 3/4 ещё очень болит ».

Вопрос: почему болит обрезание 1920го года, а обрезание 1991го не болит?

Ответ: ранку расковыряли(вернее, не давали зажить).

Вот про это, собственно, я и говорил с самого начала,--о ментальной гигиене, из-за отсутсвия которой и начинается жар.

А не о презрени и Венгерской истории.

А насчёт им.Ленина… Не путайте теплое с мягким:)

Ссылки, спасибо, не нужны, — я в курсе:)

Szazados, а «előre» в какую сторону?:)

Переводчику про искусственные образования. А вы можете дать гарантии что Евросоюз продержится более одного поколения. Лично у меня вся эта затея, вызывает сомнения. В идеале один язык, американский. А СССР развалился из за одной фундаментальной ошибки, отказ и приследование людей на право частной собственности, да и люди воплощающие это в жизнь путали личную и частную собственность. Китайцы это просекли, а вот у албанцев закончилось войной да ещё с примесью национализма. А Китай кстати ещё более многонационален чем бывший СССР. С уважением Дятлоff.

To: szazados.

Любая нация достойна уважения. И немецкая, и венгерская, и русская, и украинская не исключения. Недостойные персонажи были у всех, увы!, но это не умаляет достоинства нации.

To: Тот же венгр.

Рассказывайте, рассказывайте, не стесняйтесь. Аудитория заинтересованно слушает!

«А как бы вы относились, если бы одна из самых влиятельных и популярных газет в стране называлась „Русская Нация“??? Это ж вообще --ужас, а не объяснишь, не понимают.»

Да бросьте Вы ахать, как кисейная барышня. Можно подумать, театр им. Ленинского комсомола и метрополитен им. Ленина намного лучше. :)

А если хотите действительно промадьярских статей, почитайте Magyar Forum. Не в имени дело.

«Для Величия страны, нужны Великие люди их дела и поступки. В Венгрии ни того ни другого нет. „

Дятлоff (он же йцук), а где есть? Хоть одного покажите, а! :-)