Форум

Венгерские фамилии

ира

гость форума

гость форума

Я слышала, что Иванческул — это венгерская фамилия, так ли это подскажите!?

«« [ 1 2 3 4 5 ] »»
Filosof

Filosof

Репутация: 1427

Сообщений: 2.108

seer, а это уже деревня.

Излил душу -- убери за собой!
aogoljuk@li.ru
https://vk.com/hungary_memorial

seer

seer

Репутация: 266

Сообщений: 2.412

Filosof

seer, да таки не смущайте людей, falusi по-русски — Колхозник :)

 

А как тогда с paraszt-ом быть?

Filosof

Filosof

Репутация: 1427

Сообщений: 2.108

seer, да таки не смущайте людей, falusi по-русски — Колхозник :)

Излил душу -- убери за собой!
aogoljuk@li.ru
https://vk.com/hungary_memorial

seer

seer

Репутация: 266

Сообщений: 2.412

Наталия Фалюш

А фамилия ФАЛЮШ имеет венгерские корни? И как это узнать?

 

По-венгерски Falusi — фалуши (деревенский)

Наталия Фалюш

гость

гость

А фамилия ФАЛЮШ имеет венгерские корни? И как это узнать?

Глеб

гость

гость

Подскажите пожалуйста к какой ныциональности относиться фамилия «Сыд», но не татары точно потому что у меня прадед имел эту фамилию и жил на территории Польши на исконно украинских землях Холмщины и Перемышля, заранее благодарен

Наталия

гость

гость

А фамилия Кудян какого происхождения?  Сразу скажу, что не армяне.

киш

гость

гость

Не могу найти к какому народу принадлежит фамилия Сабиш.

imatanna

imatanna

Репутация: 2

Сообщений: 5

Szabó Valentina

 

Annácska

Спасибо за ответ, из которого я поняла , что  нет такого варианта Szabó Anna ))).

 

Почему же нет такого варианта? Я стала Сабо Валентина без всяких добавок.

 

 Спасибо, Валентина!

Szabó Valentina

гость

гость

 

Annácska

Спасибо за ответ, из которого я поняла , что  нет такого варианта Szabó Anna ))).

 

Почему же нет такого варианта? Я стала Сабо Валентина без всяких добавок.

 

rusbp

rusbp

Репутация: 10

Сообщений: 410

Annacska

День добрый всем! Мой вопрос к дамам, которые вышли замуж за венгров. В случае регистрации брака в Венгрии, можно ли женщине остаться со своей прежней фамилией ? Или, если все-таки менять фамилию, то это будет ,например, Szabó Istvánné Anna или Szabóné Dobrova Anna ? А просто по-русски нельзя Сабо Анна ?

 

советую оставить свою- потом мороки будет мама не горюй..

КПМ! Кто Кашакоф не любит- в Рай не пападёт!

Шауль

Шауль

Репутация: -2

Сообщений: 150

Кто знает что то про фамилию Billo

Tanya

Tanya

Репутация: 2

Сообщений: 11

Esty, tolyko imenno eto zabyla napisaty

Annácska

гость

гость

Спасибо за ответ, из которого я поняла , что  нет такого варианта Szabó Anna ))).

Tanya

Tanya

Репутация: 2

Сообщений: 11

Annacska

День добрый всем! Мой вопрос к дамам, которые вышли замуж за венгров. В случае регистрации брака в Венгрии, можно ли женщине остаться со своей прежней фамилией ? Или, если все-таки менять фамилию, то это будет ,например, Szabó Istvánné Anna или Szabóné Dobrova Anna ? А просто по-русски нельзя Сабо Анна ?

 

Можно и по-русски,можно и на своей.
В Венгрии все можно.Например:Szabó Istvánné Anna , Szabóné Dobrova Anna ,Szabóné Anna ili Dobrova Anna.
А если муж еще и доктор тогда и это можно добавить.

Annacska

гость

гость

День добрый всем! Мой вопрос к дамам, которые вышли замуж за венгров. В случае регистрации брака в Венгрии, можно ли женщине остаться со своей прежней фамилией ? Или, если все-таки менять фамилию, то это будет ,например, Szabó Istvánné Anna или Szabóné Dobrova Anna ? А просто по-русски нельзя Сабо Анна ?

rusbp

rusbp

Репутация: 10

Сообщений: 410

LOLita 

Да нет, скорее "на прошлое" получается.

 

 

Лолита,

Во-первых, ответ девочке не был дан.

Во-вторых, фамилия в россии и на украине распространенная, потому, если кто еще зайдет с ней- отпадет смысл спрашивать еще раз.

В-третьих, если делать нечего- это не повод засорять топики флудом.

КПМ! Кто Кашакоф не любит- в Рай не пападёт!

LOLita

LOLita

Репутация: -12

Сообщений: 485

rusbp

LOLita

Ну что же Вы так?! Все испортили! Надо было подождать еще месяц и один день, тогда было бы красиво так, стильненько.

 

на будущее ))

 

Да нет, скорее "на прошлое" получается.

rusbp

rusbp

Репутация: 10

Сообщений: 410

LOLita

Ну что же Вы так?! Все испортили! Надо было подождать еще месяц и один день, тогда было бы красиво так, стильненько.

 

на будущее ))

КПМ! Кто Кашакоф не любит- в Рай не пападёт!

LOLita

LOLita

Репутация: -12

Сообщений: 485

rusbp

Alena (28 янв 2009)

подскажите, какого происхождения фамилия Коваш?

КОВАЧ, скорее всего неправильно перевели в нашем загсе.

Ковач- Кователь, Кузнец, довольно древняя фамилия, в основном славян. живущих в венгрии ( а их тут по крови процентов 30).

 

 

Ну что же Вы так?! Все испортили! Надо было подождать еще месяц и один день, тогда было бы красиво так, стильненько.

 

«« [ 1 2 3 4 5 ] »»

Ответить

Автор темы запретил отвечать не зарегистрированным пользователям!
Регистрация