Форум

Фамилия Сурмай - венгерская или нет?

Татьяна

гость форума

гость форума

Хотелось бы узнать Сурмай — это венгерская фамилия или нет. Спасибо. С уважением Татьяна

Vuego

Vuego

Репутация: 4403

Сообщений: 6.129

скорее всего циганская фамилия

Всё приходит вовремя для того, кто умеет ждать™

Al Pal

Al Pal

Репутация: 12

Сообщений: 465

михайло:

фамілія сурмай не є венгерською, тобто вона може вживатися в угорських прізвищах, але насправді корені її йдуть з древніх аріїв: з перекладу із санскриту СУРМАЙ — «Сур» — Бог, «Май» — потік, тобто «Сурмай» — божествений потік. [С. Наливайко "Індо-арійські таємниці України]

Вот уж фигушки! Нет там копаете. На языке маратхи (относящемся, кстати, к индоарийской группе) слово «сурмаи» означает тихоокеанскую макрель, из которой в Индии, а вслед за ней и в Европе, готовят вкусное и полезное одноименное блюдо.

Шутка))

михайло

гость

гость

фамілія сурмай не є венгерською, тобто вона може вживатися в угорських прізвищах, але насправді корені її йдуть з древніх аріїв: з перекладу із санскриту СУРМАЙ — «Сур» — Бог, «Май» — потік, тобто «Сурмай» — божествений потік. [С. Наливайко "Індо-арійські таємниці України]

seer

гость

гость

Ничего она не обозначает. (Русские фамилии тоже далеко не всегда что-то обозначают.)

Abram

гость

гость

Sprashival mnogix vengrov, no nikto ne znaet

Татьяна

гость

гость

Скажите пожалуйста, что означает фамилия Сурмай или как она переводится? Спасибо, с уважением Татьяна.

Гость

гость

гость

ч

Гость

гость

гость

alert(`НЕТ`);

seer

гость

гость

Géza, идём в гугль, набираем Szurmai, смотрим реультат и только после этого выступаем. ОК? Просто, чтобы не быть голословными.

Geza

гость

гость

Йесли ,,SZIRMAI ,, ЕТО ДА!!! Но Szurmai помойму невенгерская фамилиа!!! Вернейе нетрадиционалная!!! Можно узнат йесли йест такой посолок или деревня в Карпатских Долинах тогда наше!!! Ну не 100 Процент !!

seer

гость

гость

Да, венгерская (Szurmai). Правда, по-венгерски СурмаИ.

Ответить

Если вы хотите отвечать на форуме -Зарегистрируйтесь