Béke tér — это XIII район. На метро (синяя линия) до станции Lehel ter., поднимайтесь вверх (в строну рынка) там конечная остановка трамвая №14, садитесь и едите, КАЖЕТСЯ, 4-ре остановки, то есть на 4-ой выходите. Остановка так и называется Béke tér. Хотя, есть и другие пути следования — всё зависит от того, где вы живёте!