Форум

Новый сайт по венгерскому языку

lingvisto

гость форума

гость форума

Предлагаю всем посетить мой сайт по венгерскому языку:

www.lingvisto.org/hungar

а авторам hungary-ru поменяться ссылками (кнопками)

[ 1 2 ] »»
StrayCat

гость

гость

To: Machka

Слушай, а вратарь в воротах ( а kapuban ) на чём нарисован?

Machka

гость

гость

Бан- ето скорее на стекле нарисованное.

StrayCat

гость

гость

Machka!

Объясни, почему так? Меня неправильно научили и я говорю и пишу, если что-то НА окне: ablakban.

machka

гость

гость

что-то типа :)

A Fuzet a padon. (если стол письменный)

Az ujsagok benne vannak a fuzetben.

A Szekek mellet az asztal mellet vannak.

A Szekeknel vannak a padok.

A kosar az ablaknal van.

B столе тетрадь.

В тетради газеты.

Возле стола стулья.

Возле стульев скамейки.

На окне корзинка.

Спасибо огромное за участие!

Вика

гость

гость

Кто-нибудь, пожалуйста, помогите перевести 5 предложений на венгерский:

В столе тетрадь.

В тетради газеты.

Возле стола стулья.

Возле стульев скамейки.

На окне корзинка.

Спасибо огромное за участие!

Puma

гость

гость

А по-моему, был такой анекдот, но заклинило — не вспомню никак.

DzeDie

гость

гость

*… псица щастья — выбери меня… (ц)

про щастье — это из писем щастья — доэлектронных форм сетевого маркетинга и спама — типа перепишите это письмо n раз — отправьте другим — и вам будит щастье (e-gold)

Puma

гость

гость

1:1.

А вот про «щастье» что-то ужасно знакомое, вот только не вспомню откуда. Подскажи, а?

DzeDie

гость

гость

*… и уехал в Баден-Баден… (ц)

уела

весь такой поцырапаный теперь

Puma

гость

гость

DzeDie

гость

гость

Вдыхайте лунную прану и ваш ЦИ будет будет в полном равновесии с природой

*… и вам будет щастье… (ц)

Puma

гость

гость

Врагу не сдается наш гордый «Варяг»! (цИтата!)

DzeDie

гость

гость

да, видимо, тот и полз, что за ножку запнулся

исчо пара цытат

цЫган на цЫпочках подошёл к Pume и цЫкнул: «цЫтата!!!» (ц)

не поймите меня правильно! (ц)

Puma

гость

гость

Подал ручку, да подставил ножку.

DD

гость

гость

2 P

из анекдота:

Пьяный стоит, держась за фонарный столб. Другой такой же ползёт в его направлении.

Первый: «Ты меня уважаишь???»

Ползущий молчит, но продолжает ползти...

Стоящий: «Нет, тыы скажии — ты меня уважаишь???»

Ползущий молча ползёт...

Стоящий: «Ты меня уважаишь?????»

Ползущий, с трудом поднимая голову из лужи:

«Я табой ГОРЖУСЬ!!!!!!!!!!»

P

гость

гость

Откуда цитата?

DzeDie

гость

гость

Я тобой горжусь! (ц)

Puma

гость

гость

Издеваешься? Вот возьму и обижусь, будешь ходить поцарапанный. ))

DzeDie

гость

гость

______________________________

l l

l www.hungary-ru.com/ l

l_____________________________l

Посещайте наши Экспресс-Курсы

венгерского языка для Полиглотов!!!

!!!

/ licensed worldwide /

/authentic methodique /

exclusively

by

Puma International

(unLtd.)

Puma

гость

гость

Э-э, не совсем всё. Хорошо/хороший — это jó (не yo).

[ 1 2 ] »»

Ответить

Если вы хотите отвечать на форуме -Зарегистрируйтесь