Форум

Cказки

Axel

Репутация: 9

Сообщений: 904

.

P.S. Фото мои...

Axel

Axel

Репутация: 9

Сообщений: 904

Да уж, я тут падумал, что в каждой сказке есть доля сказки...

P.S. Фото мои...

Алla

Алla

Репутация: 78

Сообщений: 1.046

Вот из «Песен матушки-гусыни»

Старушка в башмаке

Жила-была старушка

В дырявом башмаке,

У ней детишек было,

Что зерен в колоске,

Она им всем давала

Похлебки похлебать

И, звонко перешлепав,

Укладывала спать.

Корова и музыкант

Купил корову музыкант,

Но прокормить не мог;

Когда она хотела есть,

Он брался за смычок

Корова слушала его

И говорила: «Ах!

Как это чудно! А теперь –

Сыграй об отрубях».

Женится жук на осе

Тринь-дири-ди, тринь-дири-ди!

Мышка, на танец к нам выходи!

Кот из амбара скрипку несет,

Хвостиком свинка ловко трясет.

Пойте, пляшите, радуйтесь все -

Женится, женится жук на осе!

Робин из Бобина

Робин из Бобина

Лук раздобыл,

Целился в голубя,

Галку убил.

Робин из Бобина

Мал да удал:

Целился в утку,

В тетку попал.

Ахеl

гость

гость

1903 — 1993

Алla

Алla

Репутация: 78

Сообщений: 1.046

Он умер. Но, кажется не так давно. Лет 10. Точно не помню.

Ахеl

гость

гость

А вот интересно сколько ему лет? Я был маленький и то помню...

Алla

Алla

Репутация: 78

Сообщений: 1.046

Конечно, Сутеев. Он и у Чуковского рисовал.

Ахеl

гость

гость

Сказка для дошкольного возраста.

Рисунки В. Сутеева, кстати он тоже пишет сказки.

А эту написал Алф Прёйсн, перевод с норвежского Ю. Вронского.

Проба так сказать. Ребетёнку в детстве читал, когда он ветрянкой болел. И она ему очень нравилась.

Алla

Алla

Репутация: 78

Сообщений: 1.046

А что это за сказки? Похоже по ритму, как переводчик сделал, на лимерики английские. А рисовап похоже тот же художник, что и сказки К.Чуковского. Там такие же мышки. «Котауси и мауси». Тоже перевод с английского.

Ответить

Если вы хотите отвечать на форуме -Зарегистрируйтесь