szombat:

2 Ловец ветра

Вся проблема в том, что у меня ПМЖ для Венгрии (соответствующий штамп или «облак» в РФ загранпаспорте), а в РФ я имею прежний статус ПМЖ, т.е. нет нигде отметок о выезде на ПМЖ, внутренний паспортдействующий и имеет прописку-регистрацию. Т.о., находясь в РФ я имею статус постоянно проживающего в РФ и должен иметь, соответственно, действующее вод.удостоверение РФ. УВЫ ....

Огромное спасибо за совет. Непременно попробую вернуть права РФ.

Когда я узнавал, то мне объяснили в ГИБДД, что имея статус ПМЖ, я могу пользоваться национальными правами страны ПМЖ в течение 2-х месяцев с момента пересечения границы РФ. Достаточно иметь загранпаспорт, подтверждающий статус ПМЖ, со штампом о пересечении границы, и национальные права страны ПМЖ. При вопросе насчет проверок документов на дороге посоветовали взять в посольстве РФ справку о том «Гражданин такой то проживает на территории Венгрии с такого-то и по настоящее время на постоянной основе» — как-то так, там лучше знают.

Ну и по логике ведь понятно — если я еду в Россию на машине, с венгерскими правами и ПМЖ, то у меня нет возможности на границе получить российские права. На это требуется время, однако это не значит, что это время я не могу ездить на машине, если в Венгрии ничто ездить на машине мне не мешало. Вот если бы на границе были киоски, где при прохождении пограничного и таможенного контроля можно было попутно получить российские права на основе венгерских — тогда другое дело. А так — извините. Так что два месяца на это выглядят логичным.

Номера постановления или закона, к сожалению, не знаю.

szombat:

а почему бы не сдать на родине… получить права… а тут их поменять на местные?.. Я вот так сделал)))… Теперь две бумажки сразу есть… и РФ и Венгрия))))

flm, я менял российские права на венгерские, правда давно, лет десять тому.

венгерские получил без проблем, без экзаменов, а вот российские мне обратно не вернули. Сказали, что если будет необходимость, вернут мне их, но заберут венгерские.

В России с венгерскими ездить можно до первого гаишника, всеравно, что без прав вообще.

Одному моему коллеге пришлось сдавать экзамены в России, чтобы еще раз получить права.

Как Вам удалось «Теперь две бумажки сразу есть… и РФ и Венгрия» ?

[/url]

Заявление об утере..+ справка о сдаче экзаменов в автошколе + медсправка… и через неделю были права)))

а почему бы не сдать на родине… получить права… а тут их поменять на местные?.. Я вот так сделал)))… Теперь две бумажки сразу есть… и РФ и Венгрия))))

flm, я менял российские права на венгерские, правда давно, лет десять тому.

венгерские получил без проблем, без экзаменов, а вот российские мне обратно не вернули. Сказали, что если будет необходимость, вернут мне их, но заберут венгерские.

В России с венгерскими ездить можно до первого гаишника, всеравно, что без прав вообще.

Одному моему коллеге пришлось сдавать экзамены в России, чтобы еще раз получить права.

Как Вам удалось «Теперь две бумажки сразу есть… и РФ и Венгрия» ?

Ловец ветра:

Недавно в Венгрии?

Да.

Ловец ветра:

Может, велик вместо скута плюс научить машину водить, изредка руль доверять и плюс намекнуть насчет машины в скором будущем и вообще, ненавязчиво склонять в сторону более серьезного средства передвижения?

Велик есть. Какой просил. Алюминий, карбон, аморты и т.д. Своего чего-то хочет, посерьёзнее. А до автомобильных прав ещё четыре года. Машину водит, правда на безлюдных лесных дорогах. Слишком законопослушный. На мои предложения ехать за рулём, всегда ответ: а вдруг рендеры?

Ловец ветра:

Если такие сложности со сдачей на права на скутер, то может — оно и к лучшему?

У самого такая мысль мелькала: не знак ли сверху?

flm70:

а почему бы не сдать на родине… получить права… а тут их поменять на местные?.. Я вот так сделал)))...

В июне ездил в Россию. Свои права, в связи с истечением срока менял. Телодвижений пришлось сделать немыслимое количество. А сдавать — никакого отпуска не хватит… Здесь сыну обещал в связи с успешным окончанием учебного года, помочь с обучением (нормальным, по-европейски) на права. Ну и, соответственно, со сдачей экзаменов...

Теперь надо выполнять обещание. Ведь при поступлении в автошколу весь персонал уверял, что никаких проблем с переводчиком не будет. А сейчас, говорят, недели две как новый закон для этих переводчиков придумали. А какой х.з.

Столкнулся с такой проблемой. Сын выучился в венгерской автошколе на категорию «М» (мотоцикл до 50 куб.см.). При поступлении оговаривалось обязательное условие сдачи экзаменов на русском языке с переводчиком.

Первого переводчика (которого рекомендовала автошкола) в www.nkh.hu/kozut/content/view/1/4/lang,hu/ г. Ниередьхазы забраковали, как не имеющего соответствующего документа. Второй переводчик (знакомый первого, только гораздо более дорогой) имеет все документы и является, с его слов, официальным переводчиком в налоговой, в суде, прокуратуре и т.д.

Но и его «отмели». Он даже поругался с руководителем www.nkh.hu/kozut/content/view/1/4/lang,hu/ г. Ниередьхазы.

Может кто подсказать контакты других переводчиков?

Согласны сдавать экзамены в другом городе.

Olga S.:

To Старски

У меня есть знакомый, который тоже хочет научиться водить машину до лета, так как летом уезжает. Он не русский, но по-русски говорит лучше, чем по венгерски.По английски тоже говорит. Насчет цены. Мой сын в прошлом году сдал на права все с первого раза. Обошлось ему около 100000 форинтов. Но для русских еще плюс переводчик будет. Если организуется группа, мой знакомый к ней с удовольствием присоединится.

Moget gryppy sobrati i priglasiti Starski kak perevodchika

To Старски

У меня есть знакомый, который тоже хочет научиться водить машину до лета, так как летом уезжает. Он не русский, но по-русски говорит лучше, чем по венгерски.По английски тоже говорит. Насчет цены. Мой сын в прошлом году сдал на права все с первого раза. Обошлось ему около 100000 форинтов. Но для русских еще плюс переводчик будет. Если организуется группа, мой знакомый к ней с удовольствием присоединится.