Форум

перевод документов в OFFI

Irishka

Репутация: 0

Сообщений: 229

Добрый день, уважаемые участники форума!

Интересует порядок и принцип работы OFFI. А именно:

1. действительно ли во всех официальных учреждениях Венгрии принимаются только документы, переведенные и заверенные в OFFI?

2. Какие примерно цены и сроки в OFFI?

3. Перевод осуществляется только с оригиналов или можно его делать с копий? Можно ли, например, для перевода предоставить только копии, а потом при заверении предъявить оригиналы?

Пожалуйста, поделитесь актуальной информацией, кто знает.

Спасибо.

Filosof

Filosof

Репутация: 1427

Сообщений: 2.108

На сайте есть контакты, звоните, уточняйте. По-английски там говорят.

Излил душу -- убери за собой!
aogoljuk@li.ru
https://vk.com/hungary_memorial

Irishka

Irishka

Репутация: 0

Сообщений: 229

Filosof:

Расписание цен в OFFI

К сожалению страница не переключается в английскую версию, поэтому все равно ничего понять не могу.

Filosof

Filosof

Репутация: 1427

Сообщений: 2.108

Излил душу -- убери за собой!
aogoljuk@li.ru
https://vk.com/hungary_memorial

rusbp

rusbp

Репутация: 10

Сообщений: 410

Teta:

В BÁH точно олько из OFFI берут документы, кстати в Российском Консульстве тоже.

Цены — закачаешься, дорого. Я 2 года назад дочке свидетельство о рождении переводила — 1 лист А4, на нем 3,5 предложения, отдала 5000 фт, срок был — неделя.

ВАС НАДУЛИ ))

дешевле делается.

КПМ! Кто Кашакоф не любит- в Рай не пападёт!

Teta

гость

гость

Irishka:

Большое спасибо! BAH это миграционная служба или ЗАГС?

Миграционная служба.

Irishka

Irishka

Репутация: 0

Сообщений: 229

Teta:

В BÁH точно олько из OFFI берут документы, кстати в Российском Консульстве тоже.

Цены — закачаешься, дорого. Я 2 года назад дочке свидетельство о рождении переводила — 1 лист А4, на нем 3,5 предложения, отдала 5000 фт, срок был — неделя. Можно и быстрее оформить перевод, за это надо доплачивать.

Предоставлять надо оригиналы, они перевод крепят прямо на оригиналы. Если это невозможно (например, на паспорт никак не прикрепить перевод). Делают сами копии с оригиналов и на эти копии делают перевод.

Большое спасибо! BAH это миграционная служба или ЗАГС?

Teta

гость

гость

В BÁH точно олько из OFFI берут документы, кстати в Российском Консульстве тоже.

Цены — закачаешься, дорого. Я 2 года назад дочке свидетельство о рождении переводила — 1 лист А4, на нем 3,5 предложения, отдала 5000 фт, срок был — неделя. Можно и быстрее оформить перевод, за это надо доплачивать.

Предоставлять надо оригиналы, они перевод крепят прямо на оригиналы. Если это невозможно (например, на паспорт никак не прикрепить перевод). Делают сами копии с оригиналов и на эти копии делают перевод.

Ответить

Если вы хотите отвечать на форуме -Зарегистрируйтесь