Grin

 сгущёнка — sűrített tej

местонахождения — молочный пульт/холодильник

выглядит вот так, например

Нашел и купил таки наконец! Что сказать, хорошо, но мало! Одного тюбика хватило чаю попить на раз. А по вкусу — как наша.

Grin, а на Лехеле гречка обжаренная? А то я уже несколько раз напарывалась на необжаренную. Можно, конечно, самой обжарить, но лучше, если это кто-то за меня уже сделал.

А что касается сгущёнки, то тут ещё продаётся шоколадная сгущёнка. Тоже очень вкусная.

Можно тут купить и пшено, и перловку, и множество всего другого. Пшено, кстати, очень чистое и вкусное.

Grin

о, кстати, сегодня купила гречку на Лехеле 600 фт/кг, уже сварила и съели на обед

гречка просто замечательная

а ещё была и пшёнка тоже за 600 фт.

У НАС ЕСТЬ ФСЁ!

 

 Вообще так нечестно, может здесь полфорума голодные сидят, слюнки глотают, а им рассказывают, как вкусно жить на свете. В гости позвали что ли бы.

vadosiania

 Я не в Будапеште, а у нас нету русских магазах.

 

 

 потёрли ответ, однако

попробуем по-другому

сеть этих магазов не ограничивается столицей, а есть во многих периферийных суперах

ищите....

Grin

сгущенки завались, в тюбиках, что, несомненно удобней, разных марок и стран-производителей

гречка на развес и на Лехеле и на Центр. рынке, подозреваю, что есть и на других, беру лично и постоянно

икра, капуста, та же гречка и сгущенка а ля совок и ещё полно ностальжи в русских магазах ( нескажукакназываются )

 

Скажите хоть, как сгущенка по-венгерски..

Гречка также есть в аптечных магазинах.

vadosiania

valerka_nd

Из «минусов»: в Венгрии нету сгущенки! :)

 

Да, сгущенки нету, а также халвы, гречки и многого другого. Из морепродуктов тоже выбор не такой большой: отсутствуют, по крайне мере не встречал, икра, морская капуста и различные сушеные кальмары и рыбки к пиву.

 дапрямтаки

сгущенки завались, в тюбиках, что, несомненно удобней, разных марок и стран-производителей

гречка на развес и на Лехеле и на Центр. рынке, подозреваю, что есть и на других, беру лично и постоянно

икра, капуста, та же гречка и сгущенка а ля совок и ещё полно ностальжи в русских магазах ( нескажукакназываются )

так что не надо ля-ля....

комунизьм, практиссски

sovet1957

Наталка

Ната, и не слушайте Элен: она тут всем всегда недовольна (хоть я и редкий гость на этом форуме, но это подметила). И не так венгерки красятся, и не ту одежду носят, и неприветливые, и бедные, и бежать всем отсюда надо (она почему-то еще не в Екате).

Согласна с Вами. Как раз тему «Виза типа Д...» открывала Элен. И точно так же тогда ей все нравилось а Венгрии, как сейчас не нравится...

 

 А мне нравится, когда девушка всем недовольна и говорит правду в глаза, это привычки настоящей леди.

nata13

Подскажите какие ждут меня + и — при переезде на ПМЖ в Будапешт.

Из «минусов»: в Венгрии нету сгущенки! :)

Приехали домой, а тут: сгущенка обычная, жирная, кофейная, вареная… Обожраться и лопнуть! :)

Да Вы правы нужно стараться использовать в русской речи только русские слова.
Было бы по-меньшей мере странно если бы я/Вы проживая на Родине начили ни с того ни с сего употреблять передел.иност. слова, но так как я/Вы живём заграницей ети слова «паразиты» неотьемлемая часть, наверное, любого иностранца проживающего заграницей с определённого периода времени.

Возможно немцы живущие в Германии недолюбливают ети слова" паразиты", но те кто живут заграницей также употребляют ети «слова-паразиты»(но ето пример пары человек).

Ioula

Я с Вами абсолютно несогласна. Я часто употребляю иностранные слова в разговоре с русскими, так же как знакомые венгры или др. национальности, общаясь между собой вставляют слова из  языка на кототом они общаются повседневно.Ето не в коем показать знание ин.языка.

А я стараюсь избегать употребления иностранных слов, когда говорю по-русски, на сколько это возможно. Хотя иногда очень хочеться употребить похожее англоязычное слово, и даже, порой, задумываешься, как это по-русски :) Но я считаю, что иностранные слова не должны вытеснять из головы русские, как бы современно это ни звучало: «форвардни мне письмо», «есть пару ишьюс» и т.д. К тому же это может поставить собеседника в неудобное положение, если он этим языком не владеет.

Всеми силами стараемся сберечь этот «великий, могучий, правдивый и свободный русский язык»!

Ioula

Я не понимаю почему придрались к слову  Elen тем более все поняли, то что она имела ввиду, другое можно быть несогласным с содержимым сообщения.

Придрались не к слову, а к агрессивной реакции Elen на просьбу Grin объяснит значение сказанного. Тем более, как выяснилось, Elen не отрицает двусмысленности фразы.

Читал недавно статью про английский язык в Германии. Многие немцы считают его паразитом для немецкого языка. Очень много английских слов постепенно входит в обиход немцев. Добавляет проблем еще и одинаковые буквы, так что иногда непонятно, как это слово нужно читать, с немецким произношением или английским.