Shandor777

   Господа! Давайте бережнее относиться к стремлению человека помочь нам. Снежок....

  Я — за. Снежок, пишите на венгерском, пишите на русском, инфа нужна, я только спасибо скажу.

123

Я тут спросил у одного чела, который немного в теме, так он сказал, что для венгров нужно оплатить задолженность, иначе дальнейшая ТБ-поддержка будет только за наличный расчет. В случае лете лепедиша он не в курсе.

 Да, задолженность надо погашать, обязательно, иначе… как сказано выше, только за нал.

ТВ привязана к прописке и соотв. выдаётся только после получения лакцима. До лакцима частная страховка, обычно в БАХе посылают в Дженерале и просят сразу на год. И абсолютно не играет роли, что, например, прописка может получиться через пару месяцев. Годовое страхование и баста, в прошлом году в Дженерале самая простая годовая была около 60,000 фт. Поддержка местного бюджета и нац. организаций, как и везде. Платим за всё, что можно...

Shandor777

   Господа! Давайте бережнее относиться к стремлению человека помочь нам. Снежок тратит свое время, отыскивая нужную нам информацию, старается перевести, насколько может на данный момент.

   Предложение приводить оригинал текста – правильное, но высказано, простите, грубовато.

   Было бы замечательно, если бы форумчане, в совершенстве знающие и русский и венгерский языки брали на себя труд перевести то, что приводит Снежок на русский.

   Это было бы полезно и для тех, кто еще не владеет венгерским в достаточной степени, и для Снежка, который мог бы совершенствовать свои знания русского языка, видя перевод приводимого им текста.

   Еще раз прошу – не отталкивайте руку друга, предлагающего помощь. Не так уж много друзей у нас осталось, увы!

 Солнышко спрашивала, как быть с NÁV и BAH. Про частную медицинскую страховку она ничего не спрашивала. Если она хочет заключать частную страховку, прежде чем это сделать, ей нужно узнать, принимают ли такую страховку в ВАНе (у меня есть серьёзные сомнения на этот счёт). Я знаю в совершенстве русский и венгерский, но переводить нижеприведённый текст пока что не буду, так как не уверена что это поможет Солнышко, а тратить на это время просто так, «из любви к искусству», я не могу.

И Снежка обидеть я ни в коем случае не хотела, я просто написала, что гугль-переводчик на самом деле не переводчик, что переведённый им (гугль-переводчиком) текст совершенно непонятен. По крайней мере, я не поняла.

   Господа! Давайте бережнее относиться к стремлению человека помочь нам. Снежок тратит свое время, отыскивая нужную нам информацию, старается перевести, насколько может на данный момент.

   Предложение приводить оригинал текста – правильное, но высказано, простите, грубовато.

   Было бы замечательно, если бы форумчане, в совершенстве знающие и русский и венгерский языки брали на себя труд перевести то, что приводит Снежок на русский.

   Это было бы полезно и для тех, кто еще не владеет венгерским в достаточной степени, и для Снежка, который мог бы совершенствовать свои знания русского языка, видя перевод приводимого им текста.

   Еще раз прошу – не отталкивайте руку друга, предлагающего помощь. Не так уж много друзей у нас осталось, увы!

Snezhok

Солнышко

Snezhok

Солнышко

Здравстуйте дорогие форумчане!

Знаете-ли вы что-нибудь об оплате медицинской страховки?(TB-Kártya)

У меня такая ситуация: есть летелепедиши енгедей. После окончания гимназии я год нигде не училась и нигде не работала- готовилась к поступлению в университет. Соответственно TB-járulék(около 5000 HUF) не платила. Я не заключала никакого договора по поводу медицинской страховки, и её ниразу не использовала.(не ходила к врачам, не была в больнице, итд). Сейчас получила письмо от NÁV(nemzeti adó- és vámhivatal), что должна выплатить всю эту сумму за 2010 декабрь-2011 октябрь задним числом. Они дали 2 недели на аппеляцию. Что мне делать, подскажите пожалуйста!

 

2)сейчас я в университете(nappali tagozatos, államilag támogatott), знает-ли кто, нужно ли мне платить этот járulék?

 

Заранее спасибо за ваши ответы!

 

Добрый день! Вот Вам совет: посылаете апелляцию письменно, и срочно делаете договор с другой страхований компанией.Например Дименцио ( Dimenzió ) или ищите сам себе любой приват егезсегпензтар. (Egészségpénztár )Там только надо платить 5000 Форинт, конечно, если карман полный, можно по больше. 

2., по моему нет, проверьте этот сайт, там все письменно

http://www.oep.hu/pls/portal/docs/PAGE/LAKOSSAG/OEPHULAK_EBELLAT/ACH%C3%8DVUM%202010/KIZAROLAG_EU_SZOLG_JOGOSULTAK.PDF

Снежок. 

 Во первых спасибо всем за ответы.

Я поузнавала тут и здесь, и мне сказали что magánbiztosító интересен только для тех, кто хочет себя застраховать поверх обязательной egészségbiztosítás… законы.

 

Добрый день!
Вас дезинформировали.

а почему это полезно для Россиян? Потому что если Вы заклучаете договор с Egeszsegpenztarom,  на БАХ это можно показывать, значит у Вас строхование есть, можно получать ВНЖ. Заклучить договор бесплатно, на свой счет полажите сколько денег, сколько хотите. Проверитьe, какие услуги предлагает и Magán Egészségpénztár решите сам вопрос.

Член премии в сфере услуг
Эти услуги предлагаются всем членам фонда «неотъемлемое право», можно использовать. Особое внимание, если в больницу не придется платить цену в клинику для проведения испытаний и имеет право на помощь.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ стационарной медицинской помощи и аварийных служб
Фонд аспектов здоровья помощь в том случае, если что-то экстраординарное от госпитализации не требуется. Помощь могут включать изучение организации, назначения, а также более высокий уровень стационарной помощи.
В экстренных случаях, в Будапеште, XI. Санкт Имре районной больницы Tétényi путешествия НИИ скорой 24-часовая служба экстренного вызова и вызова помощи наших членов, на фоне интенсивных высокий уровень сервиса отелей класса и, конечно же.
В следующей таблице приводится в больницах и ухода мы предоставляем VIP-членов:
Рекомендуемые отели в больничных услуг
В любом случае необходимо:
Фонд медицинского страхования членов идентификационным номером используется проверки приемлемости 
больницу для оказания медицинской помощи.
Оставшийся в живых из членов фонда подчеркнул счет госпитализации расходы могут воспользоваться лица.
В экстренных случаях: 06 80xxxxxx
Номера экстренных случаях:
Ортопедическая клиника SC 
Вышеградская профессиональной реабилитации больницы
Центр здоровья ИЗМЕРЕНИЕ членов фонда разместить их собственного здоровья мы предлагаем, что сохранение в области охраны здоровья и ухода за пациентами также находит свое отражение в философии размерности. Беременность стресс, быстро меняющемся мире, мы предлагаем мирный остров, где вы должны прийти не только в случае болезни.Наша цель заключается в члены Фонда цивилизованных условиях, профессионального и гуманного ухода получить.
Члены профессионального заказа скидка 20% от цены.
Услуги:

Ангиологии, внутренней медицине, дерматологии, индивидуальных планов в области здравоохранения, эндокринологии, ушей, носа и горла, гастроэнтерология, физиотерапия, йога, кардиологии, китайская медицина, комплексная оценка медико-санитарной помощи, лабораторные анализы, массаж — освежающий массаж — Тело реставрации, движение — гимнастика, неврологии, гинекологии,психологии, психиатрии, офтальмологии, скрининг-тесты, УЗИ, урология, охраны труда

 Я подозреваю, что Вы, уважаемый снежок, тут все правильно написали, но понять, увы, ничего не смог, как ни старался, наверное, мне это не дано.

Снежок, Вы извините, пожалуйста, но я вынуждена ещё раз напомнить, что гугль-переводчик — зло. Большое зло. Потому что Вы думаете, что предоставили информацию, а на самом деле то, что написано в Вашем сообщении — просто набор слов. Да, слова все русские (большинство, по крайней мере), но понять ничего невозможно. Я понимаю, что Вы хотите помочь людям, но уж лучше на венгерском приводите информацию.

Snezhok

Солнышко

Здравстуйте дорогие форумчане!

Знаете-ли вы что-нибудь об оплате медицинской страховки?(TB-Kártya)

У меня такая ситуация: есть летелепедиши енгедей. После окончания гимназии я год нигде не училась и нигде не работала- готовилась к поступлению в университет. Соответственно TB-járulék(около 5000 HUF) не платила. Я не заключала никакого договора по поводу медицинской страховки, и её ниразу не использовала.(не ходила к врачам, не была в больнице, итд). Сейчас получила письмо от NÁV(nemzeti adó- és vámhivatal), что должна выплатить всю эту сумму за 2010 декабрь-2011 октябрь задним числом. Они дали 2 недели на аппеляцию. Что мне делать, подскажите пожалуйста!

 

2)сейчас я в университете(nappali tagozatos, államilag támogatott), знает-ли кто, нужно ли мне платить этот járulék?

 

Заранее спасибо за ваши ответы!

 

Добрый день! Вот Вам совет: посылаете апелляцию письменно, и срочно делаете договор с другой страхований компанией.Например Дименцио ( Dimenzió ) или ищите сам себе любой приват егезсегпензтар. (Egészségpénztár )Там только надо платить 5000 Форинт, конечно, если карман полный, можно по больше. 

2., по моему нет, проверьте этот сайт, там все письменно

http://www.oep.hu/pls/portal/docs/PAGE/LAKOSSAG/OEPHULAK_EBELLAT/ACH%C3%8DVUM%202010/KIZAROLAG_EU_SZOLG_JOGOSULTAK.PDF

Снежок. 

 Во первых спасибо всем за ответы.

Я поузнавала тут и здесь, и мне сказали что magánbiztosító интересен только для тех, кто хочет себя застраховать поверх обязательной egészségbiztosítás… законы.

seer

Есть такая профессия, представители которой отвечают на вопросы, связанные с законами. Называется профессия: адвокат.

То, что мы здесь Вам можем сказать, это то, что мы сами знаем, но насколько оно соответствует закону...

 Спасибо за информацию, а то мы тут люди все темные, неграмотные, не знаем, что лучше всегда к адвокату обращаться или искать чего-нибудь в гугле.

Я тут спросил у одного чела, который немного в теме, так он сказал, что для венгров нужно оплатить задолженность, иначе дальнейшая ТБ-поддержка будет только за наличный расчет. В случае лете лепедиша он не в курсе.