Форум

Конкурс "Весеннее настроение"

Наташа

Репутация: 624

Сообщений: 1.751

Дорогие форумчане!

Весна – время хорошего настроения. И мы хотим пригласить всех вас попробовать сделать его ещё лучше.
Публикуйте в теме свои рассказы о всяких интересных и смешных случаях, связанных с Венгрией. Опубликованы будут все (разумеется, если они соответствуют правилам форума). Ну, а чтобы у вас был стимул, мы решили оформить это начинание в виде конкурса с призовыми первыми местами.
То есть, читателям тоже придётся принимать активное участие – им нужно будет голосовать за понравившиеся рассказы (отметить в комментариях, понравившуюся вам историю). Голосование будет проведено после публикации всех историй, а именно 3-4-5 мая.
По результатам голосования и будут присуждены призовые места. Правда, голосовать смогут только зарегистрированные форумчане.
Итак, какие у нас есть для призы для победителей:

I место – поездка для двоих в Хевиз на 3 ночи/4 дня, в отель (полупансион, завтрак-ужин, 4 массажа и пользование всеми всеми услугами отеля) — Majerik Hotel *** - достается Maruseshka.

II место – сертификат на 20 000 форинтов в ресторан Будапешт-бистро - устрицы и шампанское ждут Grin.

III место – сертификат на 10 000 форинтов в ресторан Arany Pince - получает flau.

Поощрительный приз (отдых на 2 человек 2 ночи/3 дня, полупансион) от администрации сайта уходит Алla.

Ждем ваши рассказы и надеемся, что этот конкурс станет доброй традицией!


Темы следующего конкурса:

1. Фото конкурс

2. Конкурс — ваше любимое место в Будапеште (vigoda)

3. Конкурс на рассказ про людей, которых, мы по каким-то причинам помним (rel)

4. Фото-конкурс венгерских вывесок или названий (flau)

5. Фотоконкурс мобильником на свое отражении в витрине в очках (valerka_nd)

6. «Моя любовная история...» (valerka_nd)

7. Какие венгры соседи и смешные истории, связанные с ними (Fiametta)

8. Самый странный памятник в Венгрии (flau)

9. «Мое лучшее произведение» (flau)

10. Любимые места в Венгрии (seer)

11. Моя Венгрия (Наташа)

Голосование: Весеннее настроение

дата окончания голосования: 2013-05-06 23:59

  • Simany, случай про датчанина, цыганку и портмоне

     
    1 (2%)
  • Fiametta, истории в опере: "насморк" и "субтитры", "случай в итальянском ресторане/про футбол"

     
    1 (2%)
  • vigoda, история "как венгры помогают найти дорогу"

     
    0 (0%)
  • seer, "Nagymező utca или Népszínház utca"

     
    1 (2%)
  • flau, Иванов Сергей и автошкола; "Виктор Орбан"; авто; венгерские номера; автомат для кофе

     
    6 (12%)
  • Marina11, случай о приветствиях по-венгерски

     
    0 (0%)
  • alma1505, "в неглиже по Будапешту"

     
    3 (6%)
  • sovet1957, про замечательную бабушку Каталин

     
    4 (8%)
  • valeri32, про хозяйку и её собачку тойтерьера

     
    0 (0%)
  • Filosof, «метр пива»

     
    4 (8%)
  • Maruseshka, "отпуск в Венгрии и ротвейлер по имени Кара"

     
    10 (20%)
  • valerka_nd, "гараж, запорожец и куры", случай на таможне

     
    3 (6%)
  • Алla, фото репортаж "про синьора саксофониста, маленьких танцовщиц и благодарных зрителей"

     
    6 (12%)
  • Grin, история про Дюлабачи

     
    6 (12%)
  • Manya, про дочь Барбару и литературный конкурс

     
    2 (4%)
  • Карина Сысоева, «Хендехох по-русски»

     
    0 (0%)
  • Elen, история про каблук и иностранцев

     
    1 (2%)
  • vadvirag, история про фотоавтомат и африканца

     
    0 (0%)
  • печенька, истории и приключения во время стажировки в Венгрии

     
    1 (2%)
  • riana, «такси в аэропорт»

     
    2 (4%)

admin info@hungary-ru.com

«« [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ] »»
Manya

Manya

Репутация: 4

Сообщений: 1

     Все смешные истории у меня почему-то связаны с дочкой Барбарой. Девушка она самостоятельная, решительная, палец в рот не клади. С младших классов любит участвовать в разных конкурсах, в том числе и в очень популярном в Венгрии конкурсе чтеца. Участникам надо рассказать наизусть стихотворение или сказку. Конечно, ребенок всегда готовится дома. У кого же еще хватит терпения сто раз прослушать и исправить малыша, как не у его мамы? У учительницы точно нет на это ни сил, ни времени. Однако, если ребенок занимает призовое место, его учитель тоже получает подарок, а иногда еще и завуч. За замечательную педагогическую работу. В начальной школе моя дочка только дома ворчала по поводу такой несправедливости. Дескать, тетя Жужа только один раз ее послушала, а какую толстую книжку получила. Однако времена меняются, и мы вместе с ними. Будучи уже шестиклассницей, Барбара выиграла районный конкурс Казинци, названный в честь Ференца Казинци, венгерского писателя, преобразователя венгерского языка. На этом конкурсе очень важно правильное произношение и интонация, его так и называют – конкурс красивой венгерской речи. Так вот, выходит Барбара на сцену за призом, а председатель жюри вручает ей еще одну книгу и говорит: «А это передай своей учительнице венгерского языка, которая так замечательно тебя подготовила». А Барбара и говорит: «А вот и нет, я это передам своей маме, Это она меня подготовила. Моя мама русская и заслужила этот подарок вдвойне». И не обращая никакого внимания на остолбеневшее жюри и смех в зале, моя дочь пробирается ко мне и гордо протягивает… «Новости в методике предподавания венгерского языка. Пособие для учителей».

Grin

Grin

Репутация: 409

Сообщений: 1.840

Наташа

Grin

Дорогой и неуловимый торисч Slick!

Наташа, как то, при случае Вас сдала сказала, что это Вы тут главный по тарелочкам по технике специализируетесь и как только закончите никому не нужный ремонт освободитесь, то откликнетесь на нашу коллективную просьбу и добавите нам смайликов.

Так вот, время пришло!

Будьте добры, если Вас это не очень затруднит! 

 

 Добавили первые смайлики. Улыбаюсь Правда, в некоторых браузерах они не будут вставляться, т.к. переделывать большую часть форума пока нет времени. Краснею

 

 Заметили не прошло и года и уже заценили, чёужтам...Дразнюсь

 

СпасибоНаташа и таварисч Slick. Смеюсь

Каждый человек по-своему прав. А по-моему, нет. (с)

Grin

Grin

Репутация: 409

Сообщений: 1.840

Алla

Grin, отличная зарисовка.

 

 Спасибо Алla, мне приятно. Улыбаюсь

У Вас изумительная фото-подборка. Как Вым удаётся? Просто стоите и снимаете какое-то время? Ведь нельзя же знать заранее, как будут развиваться события...

Кстати, этого маэстро видела и не раз.

Каждый человек по-своему прав. А по-моему, нет. (с)

Алla

Алla

Репутация: 78

Сообщений: 1.046

Ура, теперь улыбаемся Улыбаюсь Краснею

Наташа

Наташа

Репутация: 624

Сообщений: 1.751

Grin

Дорогой и неуловимый торисч Slick!

Наташа, как то, при случае Вас сдала сказала, что это Вы тут главный по тарелочкам по технике специализируетесь и как только закончите никому не нужный ремонт освободитесь, то откликнетесь на нашу коллективную просьбу и добавите нам смайликов.

Так вот, время пришло!

Будьте добры, если Вас это не очень затруднит! 

 

 Добавили первые смайлики. Улыбаюсь Правда, в некоторых браузерах они не будут вставляться, т.к. переделывать большую часть форума пока нет времени. Краснею

admin info@hungary-ru.com

Алla

Алla

Репутация: 78

Сообщений: 1.046

Grin, отличная зарисовка.

Что касается мата, то такого матерого, как венгерский, еще поискать :)

Русский, можно назвать очень даже  приличным, по сравнению с венгерским. Музыка просто :)

Вот не знаю, есть ли в каком другом языке такое количество посылов с участием животных, да еще и разных.

Алla

Алla

Репутация: 78

Сообщений: 1.046

Sovet1957

Мне захотелось это увидеть и услышать… 

 

Девочек уже вряд ли, а его, саксофониста, вполне, наверно, еще можно. Он там часто бывает в теплые летние дни.

Надеюсь, по крайней мере, что еще будет. Туда можно, как на концерт ходить

 

Grin

Grin

Репутация: 409

Сообщений: 1.840

Такс, ну что у нас тут? Все призы разобрали штоли?!

Ишь ты, как все активизировались… Ышь ты, масленница… ©

Вот чтобы такого рассказать?! Всего и не упомнишь...



 Дело было годков так семнадцать назад, я только недавно в Венгрии очутилась. Всё было так ново, так заhранишненько. Глазки, кстати, совсем не маленькие — распахнуты по всем правилам, улыбка — блуждающая, как у Джоконды, а чё не улыбаться-то, когда вокруг все щебечут на непонятном… непойми на чём, в общем, а ты из приличного только и можешь сказать — май нейм ис Борис — беда, да и только. Нет, понимать я уже чуток начала, вот только немотой ещё мучилась. Карочи, всё, как положено — Дунька в Заграницах, как тут недавно поминали всуе.
 Так вот, там, где я жила, соседом по лестничной площадке был одинокий старичок Дюлабачи. Да-да, именно так, в одно слово. Лет ему было, как я на пальцах выяснила, восемьдесят четыре, а выглядел при этом лет на шестьдесят, не больше и похож был на пана Владека из кабачка «13 стульев», только седой по кругу, а в тонзурке лысый. Это что я хочу сказать-то, что бодренький был дедуличка и на пенсии, естественно, а уж про то, как поговорить  любил — не мне вам рассказывать, как венгры трепаться горазды. Вот думаешь иногда, что наши бабульки, ну те, с лавочек, ваще отдыхают по части поговорить супротив венгров. Вроде и лавочек у подъездов здесь нет, значится и культуры косточки перемывать до седьмого колена не должно быть, а вот поди ж ты — разговорчитые, аж жуть. ))) Отсюда вывод: все люди — братья. Но, что это я, разговорилась, обвенгерилась совсем видать. С кем поведёшься, как говорят… Итак, вернёмся к нашим баранам, то есть к сомседу моему Дюлабаче. Встречались мы с ним часто. Так как оба были курящие и дыма в квартире при этом  не выносили, то приходилось таинство это совершать на лестничной площадке. Встречи эти  мне жутко нравились, потому, что поговорить, как мы уже догадываемся, Дюлабачи любил, а поговорить с практически не возражающим оппонентом — тем более. Обоим при этом было хорошо; он нашёл уши, а я впитывала и впитывала в себя замечательный, мать его, венгерский язык. Понимала я конечно немного, а сказать не то,
чтобы совсем не могла, но пока ещё побаивалась поэтому приходилось скалиться улыбкой Гуинплена и кивать, как китайский болванчик.
 Но! Одно словосочетание из неиссякаемых сказок  разлюбезного Дюлабачи всё-таки было мне до боли знакомо. Такое родное, понятное, усвоенное нами с раннего детства. Своего рода универсальный ключ к решению многих проблем. И слыша его, я вскидывала уши, как трепетная лань, учуевшая поступь охотника; раздувала ноздри, как гордый ахалтекинец...
 Ну что? Заинтриговала? Ладно, не буду вас томить, тем более, что уверена, вы уже и сами догадались...))) Да-да-да. Пламенно-нудную венгерскую речь моего говоруна-сомседа то и дело освежало ядрёное, чисто русское «явтуюмать». ))) Перевести? Что? Не надо? ))) И так смачно и часто он его вворачивал, что было видно, что старичок безмерно горд собой и своими познаниями в родной мне мове. Конечно, это он передо мной гусарился и всё такое и конечно же, понимал, что это не лирика Шекспира… Но, всё же, хоть чем-то хотел мне угодить и поднять настроение. Милый, милый Дюлабачи...
  Это потом уже, когда количество выкуренных нами трубок мира перевалило за вагон и маленькую тележку и я стала понимать, скажем, каждое третье-четвёртое слово, помимо «явтуюмать» из сказанного стариком — я сложила все кубики и в который раз убедилась, что русский мат  знают и понимают во всём мире. Как оказалось, Дюлабачи всю свою жизнь посвятил баскетболу; сначала играл за какую-то команду, потом стал тренером женской сборной. И каждый год они ездили на соревнования или сборы в Польшу, куда приезжали и баскетболистки из СССР. Что там творилось, пересказывать не буду, думаю многие подозревают… Но, одно скажу, что вспоминал это время Дюлабачи с вечной тоской в глазах и тихонечко добавлял: — явтуюмать…

Каждый человек по-своему прав. А по-моему, нет. (с)

sovet1957

sovet1957

Репутация: 80

Сообщений: 319

Алla

… И как  играл. Чистый ясный звук. Знакомые мелодии. И то, что отличает Мастера. Вы не пройдите мимо. Вы остановитесь и будете слушать...

 

Мне захотелось это увидеть и услышать…  

Lanna

Lanna

Репутация: 61

Сообщений: 243

Алla, просто класс! :)!

alma1505

alma1505

Репутация: 258

Сообщений: 521

Алla, здорово! Так интересно все подписано.

Ушла за молоком

Алla

Алla

Репутация: 78

Сообщений: 1.046

Про синьора саксофониста, маленьких танцовщиц и благодарных зрителей

 Он играл на Вёрёшмарти тер. И как  играл. Чистый ясный звук. Знакомые мелодии. И то, что отличает Мастера. Вы не пройдите мимо. Вы остановитесь и будете слушать.
А еще он очень нравился детям. И каждый ребенок обязательно подходил и клал ему монетку.

 

 

  

А потом вокруг саксофониста стали танцевать маленькие симпатичные девчушки, явно знакомые с балетной школой. Сначала подумала, что это его дочки. Оказалось нет. Какие-то иностранцы засиделись в кафе, а дети услышали музыку и пошли танцевать

 

От девочек глаз нельзя было отвести.
А какая была музыка можно понять по их лицам :)

 

 

 

 

 

 

Пока девочки танцевали, вокруг собирались зрители

 

 

А дальше началось самое интересное.

Некоторые  зрители переместились в первые ряды

 

 

Потом они решили привести себя в порядок

 

Дело это оказалось непростым

 

 

Но глаз от сцены не отрывали

 

 

Когда порядок был наведен, а ведь они закатали брючки до колен, чтобы было, как у девочек.

 

 

Благодарные зрители понесли гонорар

 

 

 

А потом они стали знакомиться с артистами

 

 

Но, знакомство знакомством, а как-то боязно

 

 

А в это время артистки изо всех сил привлекали к себе внимание

 

 

Наконец стена недоверия рухнула

 

 

И… началось братание

 

 

  

 

А потом....«танцуют все»!

 

 

 

 

flau

flau

Репутация: 138

Сообщений: 437

Lanna

 

Да и нескем нам, независимым девушкам, по Хевизам ездить и ресторанам гулять, сама ж я приглашать не буду :) Так что уступаю семейным. Даешь новые конкурсы и сертификаты на театр/оперу/концерты/красоту/шопинг! ;))

 

 Можно других независимых девушек пригласить ;)

flau

flau

Репутация: 138

Сообщений: 437

Наташа


Дорогая Алla, дело даже не в конкурсе, не пропадайте, пожалуйста, ваши фото отчеты и рассказы уникальны. Может наш следующий конкурс посвятить фотографиям про Венгрию?

 

 

 Думаю, в смысле фотографий с Аллой конкурировать некому :)

 

 

flau

flau

Репутация: 138

Сообщений: 437

Наташа


flau, что касается Педров — www.youtube.com/watch?v=83ojyCq2zQc, мы с вами, надеюсь, свои люди...

 

Спасибо за ссылку, потыкала во все ролики :)  Вот ведь практически наизусть помню, а все равно смешно.


 

Lanna

Lanna

Репутация: 61

Сообщений: 243

Спасибо, Наташа, что меня не забыли! Чесслово, вчера честно написала рассказ, но все-таки постить передумала, а то меня вычислят в секудну :D

Да и нескем нам, независимым девушкам, по Хевизам ездить и ресторанам гулять, сама ж я приглашать не буду :) Так что уступаю семейным. Даешь новые конкурсы и сертификаты на театр/оперу/концерты/красоту/шопинг! ;))

НеНадоПечалитьс

НеНадоПечалитьс

Репутация: 98

Сообщений: 361

Не-не, я пас. Вы мне тут все чужие незнакомые люди, да и сам я параноик :) 

Filosof

Filosof

Репутация: 1426

Сообщений: 2.105

sovet1957

Наташа

sovet1957, спасибо за ваш рассказ. Если он получит призовое место, то распорядиться подарком придется вам (а не хожу в церковь).

Адрес девочки-инвалида, о которой я написала, если понадобится, наверное,  поможет найти Filosof.

Пишите в личку, разберёмся.

Излил душу -- убери за собой!
aogoljuk@li.ru
https://vk.com/hungary_memorial

Elen

Elen

Репутация: 71

Сообщений: 1.098

Наташа

Grin, Elen, НеНадоПечалитьс, serscann, Lanna, 123… и другие (всех перечислять не буду) — «Москва-Динамо»!?

 Наташ, да я уже себе все голову сломала!!! Ну нету этих историй у меня, нету!!! Подумаю еще лано?

Снег пошел, но в процессе иссяк...
Потому что - вот всё у нас так!.. (с)

sovet1957

sovet1957

Репутация: 80

Сообщений: 319

Наташа

sovet1957, спасибо за ваш рассказ. Если он получит призовое место, то распорядиться подарком придется вам (а не хожу в церковь).

Адрес девочки-инвалида, о которой я написала, если понадобится, наверное,  поможет найти Filosof.

 

 

«« [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ] »»

Ответить

Автор темы запретил отвечать не зарегистрированным пользователям!
Регистрация