Карина Сысоева

О-о-о! Какой ажиотаж произвел мой рассказ!  Может вы плакали, читая это? Может у Вас обратная реакция? ...

 Ну я, например, плакать не плакала, но определенный ужас испытала. Не то что бы ваша история показалась чем-то невероятным; к великому сожалению, наши способны на такое.

Не обижайтесь, но, если герой вашего рассказа вам самой неприятен, вы бы это хоть как-то обозначили что ли, а то позиционировать этот позор как смешную историю, это как-то странно.

Читаю истории, веселюсь и вспоминаю о своих случаях.

   «Наверняка многим из вас знакомо отделение имиграционной службы на улице Хармат.»
Был смешной случай в иммиграционной службе, только еще на улице Будафоки, несколько лет назад. Система такая, что тех, кто получает решение по своему вопросу громогласно вызывают по имени-фамилии. И вот сидит толпа народу, терпеливо ожидающая продления документов — работяги, бизнесмены, семьи с детьми… Все уставшие от долгого сидения, а многие и от нервов… И вот выходит девушка с пачкой паспортов и выкрикивает имя очередного счастливчика: Орбан Виктор! И поскольку никто не отозвался, еще раз громче «Орбан Виктор!» Взрыв смеха был такой, что стекла задрожали. И напряженное ожидание, и усталость, и злость на бюрократию и неработающий ксерокс — все растворилось в этом дружном ржании и обстановка здорово разрядилась, спасибо действующему премьер-министру Венгрии и его полному тезке, которого мы так и не увидели, к сожалению — то ли он постеснялся выйти, то ли просто отлучился и пропустил минуту своего триумфа.

    «авто с итальянскими номерами»
Однажды вдалеке от туристических троп, в Кишпеште, в частном секторе выходили из гостей и подруливает авто с итальянскими номерами, да. Выходит настоящий итальянец с картой и несколько минут мы пытаемся на кусочках общих языков друг друга понять. И я на всякий случай спрашиваю, может, по-русски говорите? Он радостно оборачивается к своей машине и кричит «Ольга!» :)  Оказалось, они наняли таксиста, чтобы тот вывел их на трассу, а он завел и бросил. Проводили их до выезда  на трассу, благо это было почти по пути.

   «У меня на авто номера ведь тоже венгерские»
Про венгерские номера. Дело было в Хорватии, в Загребе. Стоим перед светофором еще за одной машиной с венгерскими номерами. И вот явно должны уже пускать нас, а зеленый не загорается. Опять все проехали, а у нас так все еше и красный. И тут мы догадываемся, что светофор реагирует на датчик, нажимаемый колесами машины (в Будапеште тоже такие есть), а первая машина наверно до него не доехала. Говорю мужу «это ж венгры, скажи им, чтоб на полметра вперед сдвинулись, не то навсегда тут застрянем.» И вот представьте ощущения того водителя, которому в Хорватии на светофоре стучат в стекло и вежливо по-венгерски предлагают сдвинуться. Ну и через минуту, покинув черный камень Гингемы злополучный светофор, мы уже рулили каждый по своему маршруту.

     «Автомат принимал только монетки»
В каком-то официальном учреждении, уже не помню точно в котором, стоял, как водится, кофейный автомат. Наверно госслужащие в Венгрии самый малообеспеченный слой населения, потому что автоматный кофе во всех госучреждениях наидешевейший, как в школах, даже в больницах дороже. А уже как раз автоматы перестроили, чтобы они и двухсотки принимали. Какой-то парень бросил в автомат двухсотку, получил свой копеечный кофе, тут и сдача посыпалась. Пятаками. Такой стоял звон, что подошел охранник и невозмутимо спросил: «Что, приятель, сорвал джек-пот?»

Наташа

Карина Сысоева

Хендехох по-русски

Дело было в месяце августе лет эдак чёрт знает сколько назад, когда я в Венгрию приезжала ещё по путёвке. Занесла меня нелёгкая в славный город Хевиз… Наверное многие знают, что в этом городе есть такое озеро сероводородное, воняет как свежевспаханное кладбище, закиданное тухлыми яйцами… Ну так дело-то даже не в этом… Нас, русских, было человек двадцать… Остальной составляющей в отеле были немцы… Человек двести… Старенькие бюргеры, которые ещё стесняются смотреть в глаза русскому человеку за то, как прокосячился Адольф Иваныч много лет назад… А среди нас был один дядька, классный такой дядька, по его словам он в своём родном городе занимал важное место, являлся председателем множества клубов, советов и прочих крутых штуковин… Но в душе этот дядька — ребёнок, ему ещё хотелось играть и забавляться… В его сороковник… Я не буду рассказывать как спился наш гид-венгр, промолчу я и про то, как куча барменов получали в репу только за косой взгляд этого самого дядьки-ребёнка, не буду описывать рожи немцев, когда из-за угла раздавался Его крик: «Ахтунг, Ахтунг!!! Рашн мафия, Калашникофф… Гитлер капут!!!»… А расскажу я вот о чём...
Лежим мы, значит, у бассейна… Солнышко, водичка, к вони привыкли более-менее… Вот… В бассейне, как копчённые селёдки, плещутся старенькие немцы и немки, которые считают эту водичку чуть ли не волшебной и очень полезной для сердца и потенции… Их там очень много… И тут на травке возле бассейна появляется сам он, Дядька-ребёнок… С хитрой рожей он подходит к представителям российского народа… И говорит: «А спорим, блин, что я щас за минуту сделаю так, что немцев в бассейне будет не больше чем ноль?...»… Ну, мы-то верим в его джедай-силу, но для интереса говорим: «А слабо тебе, не лезь...» Тут он окончательно заводится...
С весёлой улыбкой он подходит к бассейну… Немцы напрягаются… Тот с важным видом снимает носки, и начинает так заботливо, как енот-полоскун, стирать их в бассейне… Немцы, выкатив шарёнки, приготовлись к бегству… После минуты стирки представителей германских племён стало намного меньше… И последним штрихом было следующее: Дядька-ребёнок смачно набирает из своего нутра полный рот соплей с характерным этому звуком, и плюёт всё это дело в бассейн… Немцы судорожно ползут на берег… Завершается всё это великолепным прыжком в бассейн… В котором не оказывается ни одного немца… Справедливость торжествует...

 Мало того, что рассказ совсем не смешной, о чем вы уважаемая, Карина, скорее всего, изначально понимали, более того я отношу его либо к глупости ошибке с вашей стороны, либо к преднамеренной провокации. С первых строк «есть такое озеро сероводородное, воняет как свежевспаханное кладбище, закиданное тухлыми яйцами…» меня терзают смутные сомнения ©, зачем вы опубликовали этот рассказ? У нас вообще-то первый приз на это озеро. Об остальном я пока умолчу, я нас ведь «весеннее настроение», а не «весеннее обострение». В любом случае такие конкурсы будут продолжаться, и призы будут на разные курорты, не только в Хевиз, поэтому, если у вас действительно есть интересный рассказ, милости просим.

О-о-о! Какой ажиотаж произвел мой рассказ! Очень хотелось сразу ответить, то по каким-то не от меня зависящим причинам несколько дней не могла зайти на сайт. Чувствуется, что администратор сайта постаралась. Начну с самого начала. Это произошло ещё в 1987 г., когда я только окончила школу, была ещё совсем девчонкой и это озеро Хевиз для меня тогда не было таким известным, а просто сероводородное с отвратительным запахом или оно по Вашему мнению хорошо пахнет?
И при чём тут горжусь я или нет? После таких выходок многих наших русских не то что бы гордиться, иногда даже стыдно сказать что ты тоже оттуда. Просто конкурс на смешную историю, которая с Вами приключилась. Со мной приключилось эта история. Ничего пошлого в этом нет. Или никто из Вас не видел подобных историй с нашими соотечествeнниками? Я тут живу 22 года, такого навиделась и наслышалась, что не дай бог! Может вы плакали, читая это? Может у Вас обратная реакция? Или венгерский кризис так повлиял на всех? А вот я тоже ни одну из ниже приведённых историй не считаю смешной, за исkлючением Valerkinа про кошелёк, т.к. сама попадала в такую ситуацию. Или та история с девушкой смешная, которая осталась в трусах в центре города? Может она тоже этим гордится, что захотела поправить какой-то там коврик в соседнем номере? Тут не конкурс кто чем больше гордится, а у кого смешнее. Может просто очень многие себя в этом увидели!!! Ой нет, я забыла, здесь остались только избранные, а все плохие дядьки, которые нас позорят остались там, за пределами Венгрии. Только вот ведь что интересно, все здесь под псевдонимами общаются, а так писать просто легче, всё равно не узнают кто ты, а я не боюсь, это моё настоящее имя, и те кто меня знает из форумчан, прекрасно знают меня как порядочного человека. Да не нужен мне Ваш приз, до сих пор не было халявы и сейчас не надо. Я привыкла в своей жизни всего своим трудом добиваться. Или всё-таки приз будет за самый скандальный рассказ?

печенька

Я вот тоже долго думала о смешных историях и приключениях, связанных с жизнью в Венгрии

 Такие замечательные  истории!!! Получила такое удовольствие, читая их!!! БРАВО!!

Я вот тоже долго думала о смешных историях и приключениях, связанных с жизнью в Венгрии. На самом деле их много и вообще, если тебе нравится страна, приятные истории случаются практически каждый день, и одно малюсенькое происшествие полностью затмевает неприятности в БАХ-ах и прочие повседневные сложности. Одним словом, ниже следуют истории под общей темой «Почему я так люблю Венгрию».

В первый раз я приехала в Будапешт и вообще связала свою жизнь с Венгрией благодаря изучению венгерского языка. 12 лет назад во время полугодовой стажировки меня и моих подружек разместили в общежитии недалеко от трассы Будаерши. Кто приезжал по подобным программам, знает, о чем я. А так как мы не из Москвы и речь идет о самом начале 2000-х, поездки в Венгрию были нашими самыми первыми вылазками за границу. Готовились мы к ним, как к полету на Луну. Приехали мы, значится, в первый раз в  сентябре (а до этого все трое были уже однажды в других провинциальных городах на летних курсах), в Будапеште жара в 30 градусов, хорошо-о-о… Была у нас на руках потрепанная карта. И вот решили мы наведаться на гору Геллерт. А куда ехать – не знаем. Решили идти пешком. А вокруг будайские дома, все такое иностранное, все в форинтах, классно! Нужно признаться, что обучаясь в школе в 1990-е годы иностранным языкам по старым советским учебникам и не имея в то время доступа в интернет, я не совсем верила в то, что встречающиеся в диалогах учебника «Halló, itt Magyarország» Gellért-hegy, Corvin-áruház, Moszkva-tér и другие места существуют на самом деле. Оказалось, все оно стоит, все есть, все правда. Вообщем идем мы и идем, порвавшуюся карту в руках иногда крутим, а вокруг холмы и горы и которая из них гора Геллерт – загадка? Короче, мы пошли не в центр, а аккурат в противоположную сторону.Солнце между тем печет, нам хочется пить, а вокруг – одни сады и огороды. Кто знает район выезда на трассу М7, видел, что на границе с Будапештом расположены не только жилые дома, но и что-то вроде дачных участков. В итоге мы нашли пару яблонь, которые стояли вдоль тропинок и немного утолили жажду. А еще пытались есть алычу. Побродив таким образом несколько часов и так и не найдя гору Геллерт, мы отправились домой (хотя, увидев на одном из холмов часовню, мы предположили, что, наверное, это и есть оно). Сил идти пешком уже не было, и мы сели на автобус и прокатились «зайцами», т.к. экономили билеты до получения студенческих. Когда на обратном пути мы увидели большую рекламу гипермаркета Metro, мы подумали, что вот там-то и должна быть одна из остановок будапештского метро. Знаю, что деревня, знаю, робинзоны, но 13-15 лет назад даже москвичи не очень-то хвастались своими путешествиями, это сейчас на человека, не побывавшего в Египте или в Турции, даже в провинции смотрят как на инопланетянина. В итоге мы пару раз еще заблуждались в Будапеште, но потом все изучили и облазили весь город, от китайского рынка до музея Аквинкум. А еще мы искали полдня девочку Кишкирайлань в Будайской стороне. Но потом уже ориентировались лучше самих венгров, правда-правда. Даже венгерские студенты частенько спрашивали, что где находится и который музей на Площади героев Szépművészeti, а который – Műcsarnok. Вот уж и вправду через тернии к звездам.

Вторая история произошла во время той же стажировки, но уже позднее, в конце октября-начале ноября. Мы очень быстро перезнакомились с венграми, ходили на вечеринки, ездили в гости,  собирали виноград во время сюрета, очень скоро практически все выходные были расписаны вплоть до отъезда в конце декабря. В последних числах октября нас пригласили в Дебрецен. Долго не раздумывая, мы собрали свои рюкзачки и в путь! В поезде даже успели выучить песенку „Debrecenbe kéne menni, pulykakakast kéne venni...”. 2 дня пролетели незаметно, мы много гуляли по городу, были в музеях, большой реформаторской церкви, купили сувенирчики, открытки, фотографировались, а также заходили в знаменитый Дебреценский университет. Ближе к вечеру второго дня мы снова стоим на вокзале и ждем наш будапештский поезд. Билеты – в кармане, как и по 200 бумажных форинтов на голову. Экономить не было смысла, т. к. 2-3 дня нас ждала приличная для тех времен стипендия. И тут – звонок от нашего приятеля Яноша, который звал нас в Аггтелекские пещеры. Не успели мы отказаться, как он очень убедительно уверил нас, что по поводу поездки вообще не нужно волноваться, все расходы они с другом берут на себя. И не нужно думать ни о чем пошлом, нам было по 18-19 лет, а дяденьки были такими семьянинами, каких еще поискать нужно. Вообщем, мы не могли не поехать. С билетом до Будапешта мы поехали в Мишкольц. Не знаю, как сейчас, но раньше на простых пассажирских поездах контролеры прверяли километры: если ты сошел раньше и не потратил километры, на которые куплен билет, в течение какого-то времени их можно было тратить во время других поездок, в любом направлении. В Мишкольце пересели на поезд, следующий  до Казинцбарцики. У Яноша там стояла дача. Пока добрались до домика, наступил вечер, мы порядком устали и проголодались. Однако Янош, нас спаситель, принес с собой консервы, быстро вскипятил воду и опустил свои консервы в кипяток. Само собой разумеется, это были самые вкусные венгерские консервы в моей жизни. А потом наши венгерские приятели собрались на кладбище. Мы были очень удивлены: вот так вот в ночь идти к могилам? Что за странности? И лишь несколько лет спустя, уже во время новых стажировок мы поняли, что на дворе стояло 1-ое ноября – День поминовения усопших. Многие венгры идут на могилы своих родных именно вечером или ближе к ночи, потому что вид на тысячи зажженных свеч имеет свою ауру, свою святость или хангулат по-венгерски. Особенно это касается деревенских кладбищ, многие из которых расположены на пригорках. Нам с подругой еще не хотелось спать, мы сидели и разглядывали игрушки, книги, пили чай. И чего-то еще хотелось! Тут мы вспомнили, что на одной из полок старенького кухонного шкафа рядком стоят шоколадные зайцы (про обычай дарить на Пасху шоколадных зайчиков мы тогда еще тоже не знали). Янош говорил нам, что каждый год их дети получают этих зайцев, но им жалко их есть. Вообщем, мы пожалели бедных «животных», вынужденных проводить остаток своих дней на этой полке, и съели по одной зайке. В тот вечер они спасли наши женские души от мучений из-за «хотения чего-то такого», и мы сладко уснули в своих спальных мешках. Самое интересное было на следующий день. Встав рано утром, мы прошли пару километров до автобуса. Стояло морозное, но солнечное ноябрьское утро. Мы сели в теплый автобус и поехали к Аггтелекским пещерам. А вокруг – небольшие деревеньки, горы, солнце и поздняя осень… Помню, на нашей остановке одна бабулька передала шоферу кулёчек, а в другой деревеньке за ним подошли, наверное, родственники. Мы ехали по гористым зигзагам, проезжали около красивых маленьких домиков. Светило яркое солнце, и мы только от этого блаженства уже были на седьмом небе. В Аггтелекской пещере наши дяденьки выбрали самый длинный маршрут (а короткий выходил в Словакию, куда в то время для таких, как мы, нужны были визы), мы проходили около всех больших сталактитов, в том числе видели сталактит в форме дельфина, слушали внутри пещеры классическую музыку… одним словом, все было незабываемо! И даже проехав после этого Венгрию от Токая до Мохача, я до сих пор вспоминаю наше аггтелекское путешествие как одно из самых ярких дней в моей жизни. Янош, спасибо вам огромное! Эта поездка и эти добрые люди во многом определили наш выбор в том, приехать ли в Венгрию еще.

Третья история вообще-то тоже про кирандулаш в классическом его смысле, но немного иного характера. Позвал нас как-то бывший преподаватель на кирандулаш на вершину горы Добогокё. Кто любит пешие походы, наверняка слышал про такую. Чудесная местность, чистейший воздух, прекрасный вид. Про преподавателя нужно знать, что он был очень строгим диктатором, и мы подчинялись ему как мышки. Но! Утром стал моросить дождь. Перспективы на кирандулаш далеко не радужные. Собрав себя по кусочкам после ночной дискотеки, мы поплелись на площадь Кальвин. А сами – почти уверены, что поход отменяется и нас ждут еще не остывшие постельки. Однако к нашему удивлению Ласло не подавал ни малейших признаков об отмене похода на Добогокё. Проклиная про себя весь свет, мы сели в автобус, не решаясь смотреть в окно, потому что дождь уверенно набирал силы. Приехав в какую-то деревеньку, мы поплелись на гору. Нужно ли говорить, что таких ярых любителей походов, как мы, в тот день не было. Вокруг – ни души. А дождь все льет и льет. Через час мы промокли, как курицы, но упорно шли к своей цели и строили довольные мордочки при каждом взгляде Лаци в нашу сторону. Не помню, как долго мы взбирались на эту гору, наверное, 2-3 часа, но вот перед нами смотровая площадка, можно доставать фотоаппараты, которые чудом уцелели от неминуемой гибели, и вид… как парное молоко! Наверху был такой туман, что не было видно ни одного дерева, ни одной близлежащей горы – ни-че-го! Во время наших редких встреч мы до сих пор с трудом рассказываем об этом случае и всех его подробностях, угорая  от смеха.

Четвертая история произошла чуть позже. Уже с другими подружками-студентками. Жили мы в обычной общаге, но в одном из престижных районов Будапешта. Из окна – прекрасный вид на город, а прямо напротив окна – небольшая, но очень красивая вилла. Она нас не на шутку интриговала. По происшествии какого-то времени мы заметили, что в домике живет невысокий мужчина, а главное – он один. И сколько раз, сидя вместе за обедом и ужином, мы смотрели в домик  напротив и обсуждали, чем же занимается в данный момент наш сосед. А 6 декабря, в день Микулаша наш сосед вышел во дворик чистить снег с красным микулашским колпаком. Вот тут-то мы не выдержали, открыли окно и со словами „Szia, szomszéd!” дружно помахали ему руками. К нашему удивлению, сосед от нас не шарахнулся, а наоборот, с дружелюбной улыбкой поприветствовал нас и пригласил к себе вечерком в гости. Вот они – венгры, вот они – моменты, которые никогда не забыть и которые повлияли на наше решение остаться в этой чудесной стране.  Смелость и решительность, которую мы проявили, сидя на подоконнике своей комнаты днем, к вечеру нас полностью покинула, и пошли мы к нашему соседу как пугливые лани. Невысокий соседушка с фамилией Кишш сразу дал нам понять, что стесняться его не стоит, он показал нам свой дом, рассказал о своей интересной, насыщенной жизни, а мы пили вкусное вино и рассказывали о жизни по ту сторону окна. После нашего знакомства с его любезного приглашения мы еще не раз встречались в кафе и ресторанах Будапешта.

А пятая история произошла со мной примерно в те же годы, но уже в Трансильвании. Оказалась я там с группой студентов, таких же, как я. До сих пор вспоминаю эти 7 дней, проведенных в Эрдей, как зовут эту территорию венгры, с приятной ностальгией. Этот край просто завораживает, а люди бесконечно добры и бескорыстны. После предыдущих длинных историй напишу кратко. По своей глупости, оставила в одном из кафе свой кошелек. По прошествии 2-3-х часов поехала туда обратно и ничего не обнаружила. Официанты ничего не заметили. «Чему же удивляться?» – с грустью подумала я. К счастью, поездка близилась к концу, и сувениры уже были куплены. На второй день после неприятного происшествия рано утром мы вернулись в Будапешт. Конечно, неприятный случай оставил груз после на моем замечательном путешествии. Было очень досадно. Утомившись от долгого пути, после приезда в Будапешт я легла спать. Не было и 6 часов, зазвонил телефон. Подумав, что это ошибка, и вообще, спросонья еще не хотелось говорить по-венгерски, поэтому у меня и в мыслях не было отвечать на столь ранний звонок. Однако на том конце провода позвонили еще раз. На этот раз я ответила. Оказалось, что звонит молодой человек из Эрдея, он нашел мой кошелек и хочет мне его вернуть (благо, в нем была моя фотография с венгерским телефоном). Я была настолько везучей, что мой спаситель работал в Будапеште и через несколько дней должен был приехать в Венгрию. Я получила свой кошелек со всеми деньгами и документами, которые в нем были, прямо у своей двери. И вот она – очередная история, из-за которой я влюбилась в Венгрию и в венгров. 

На самом деле историй много. Наверное, это самые яркие. Очень много смешных ситуаций, связанных с изучением венгерского и встречами с интересными венграми. Мне, кстати, очень понравилась история с «сёкёкут» вместо «кёсёном», зачет!

seer

Ого! В что же ты, Slick, сразу-то не сказал? А то я тоже удивилась скудости ассортимента.

 а если кеш броузера почистить, будет еще лучше

Slick

valerka_nd

А до нас только такие смайлики дошли..

 а вы кликните по этому окну (в пустое место) правой кнопкой и выберите «обновить»

  Мамочки! Да их же тут чёрти сколько...

«Перезагрузить фрейм» — помогло 

А до нас только такие смайлики дошли..

Со смайликами и правда веселее стало.  

Пока конкурс ещё не закончился, любой из призов может стать вашим!

Нет, правильно: «Америкозы»!

А «большая жара» по-белорусски — «спякота» :) Лучше слова не придумаешь :) В Осиповичах живут дальние родичи...