Уважаемые друзья, дорогие форумчане!
Спасибо всем за Доверие и участие в Конкурсе. Поздравляем ПОБЕДИТЕЛЕЙ!

Могу Вас уверить, что голосование было честным.
Однако в следующий раз мы обязательно  сообщим о конкурсе за неделю или даже две, что бы те, кто захочет принять участие в Конкурсе, предупредили своих друзей и они зарегистрировались бы заранее, чтобы иметь возможность голосовать.

Итак, по результатам IV Конкурса, проводимого на сайте «Венгрия — взгляд изнутри»:

1. Первый приз (поездка для двоих на 4 ночи/5 дней в отель Hajnal в Mezőkövesd,) уходит Дусе за сад бонсаи (надеюсь правильно написала), который она растила более 20 лет.  

2. Второй приз (поездка для двоих на 3 ночи/4 дня в отель Hajnal в Mezőkövesd) получает azbuka за прекрасную «Легенду о вере, о доме и о вечной любви», за  пасхальную подставку для яиц и кулича, пасхальные яйца и пивную кружку.  

3. Третье место и сертификат на 25 000 форинтов в  ресторан Riso Ristorante & Terrace очень приятно отправить нашей новой участнице форума и конкурса - удаче/udacsa за фотографии «Моя Венгрия линзой моего объектива».

4. Четвертое место и сертификат на 20 000 форинтов в  ресторан Fuji с радостью передадим нашей дорогой flau и её сынуле, и будем «болеть» за его команду и ждать новостей с полей со льда.

5. Пятое место и сертификат на 15 000 форинтов в ресторан  Regős Vendéglő мне особенно приятно передать коллеге по цеху нашей всеми любимой Grin.

Последние три места были с одинаковым количеством баллов и выбрать кто из них был третьим, четвертым и пятым мне помогла админка в которой видно кто набрал 9 баллов первым, вторым и третьим.
Все по честному.

Кроме этого, Kathleen Kelly награждается администрацией сайта поощрительным призом за великолепную рамку "Венгрия - взгляд изнутри"! Просьба всех победителей связаться с администрацией, написав мне в "личный кабинет" или e-mail: natasha@hungary-ru.com 

ildiko 

Filosof, спасибо за память, за историю, за Ваш и наш Будапешт.

 Рад стараться! :)

Господа, друзья, уважаемые форумчане, до окончания голосования осталось всего 4 дня, пожалуйста, проголосуйте за того, кто Вам нравится и его работу. Это не сложно, всего один клик, если конечно пальцы не сломаны.

Grin

sovet1957

Grin

sovet1957

 Спасибо! Хотела такое мясо к Пасхе сделать, но получается, что нужно 18-20 дней, примерно. Или можно сократить время? И еще — где здесь купить ягоды можжевельника, как называются по-венгерски и какой объем пакетика?

Пирог попробую уже в эти выходные, осилю, наверное.

 

 Ягоды можжевельника - borókabogyó. 

Сократить время можно, но опасно для здоровья , мясо должно провялиться.  Я не рискую.

 

 Можжевельник купила, мясо замариновала, пирог испекла, куст роз посадила (ну, была, типа Золушка). Пирог получился очень вкусным, тесто действительно было хрустящим. Но не получился таким высоким  и красивым. Наверное, из-за начинки — капуста с мясом и картошкой. Все-таки нужно было не эспериментировать, а сделать овощную начинку...

 

   Отлично!  Теперь ждём фото-отчёт.

Высота будет за счёт кол-ва начинки — не надо скупиццо, не надо... , кашу   пирог  маслом   начинкой не испортишь. 

 Даже не фотографировала, так была разочарована результатом (внешним видом). Начинки было много, даже слишком, но не воздушная, а тяжелая какая-то… Но вкусно очень было, всем понравился. 

Grin

sovet1957

 Спасибо! Хотела такое мясо к Пасхе сделать, но получается, что нужно 18-20 дней, примерно. Или можно сократить время? И еще — где здесь купить ягоды можжевельника, как называются по-венгерски и какой объем пакетика?

Пирог попробую уже в эти выходные, осилю, наверное.

 

 Ягоды можжевельника - borókabogyó. 

Сократить время можно, но опасно для здоровья , мясо должно провялиться.  Я не рискую.

 Можжевельник купила, мясо замариновала, пирог испекла, куст роз посадила (ну, была, типа Золушка). Пирог получился очень вкусным, тесто действительно было хрустящим. Но не получился таким высоким  и красивым. Наверное, из-за начинки — капуста с мясом и картошкой. Все-таки нужно было не эспериментировать, а сделать овощную начинку...

Наташа

Mka
 
Наташа, напишите, пожалуйста, где и как можно голосовать ?

 

 Mka, голосовать можно в самой теме — посмотрите в «шапку» темы, туда вчера была добавлена «голосовалка».

 

 Голосовку вижу, а вот куда нажимать, чтобы проголосовать, не вижу, ей Богу. 

Наташа

Пользуясь случаем хочу поздравить нашу дорогую Ildiko с Днём Рождения! Счастья, благополучия, любви и здоровья!

 

 С Днём Варенья!!!    

Наташа

Пользуясь случаем хочу поздравить нашу дорогую Ildiko с Днём Рождения! Счастья, благополучия, любви и здоровья!

 

 Присоединяюсь к поздравлениям! Ildiko,  Здоровья и всех благ! :)

Наташа, напишите, пожалуйста, где и как можно голосовать ?

Хороший получился конкурс! Почти в каждом рассказе, в каждой фотографии увидела частичку своей «моей Венгрии». С ее замечательной природой, историей, самобытной культурой. А сейчас моя Венгрия — это еще и моя невестка. Венгерская девочка, умная, красивая, заботливая, трудяга… С большим уважением относится как к своим родителям, так и к нам. Воможно я что-то преувеличиваю, видя, что сын счастлив с ней, возможно вижу что-то так, как мне хотелось бы видеть. Да и классику «хорошая свекровь — плохая невестка» еще никто не отменял … Но сейчас я люблю ее! И люблю Венгрию еще и за то, что она подарила нам эту чудесную девочку.

И спасибо всем за настроение и эмоции!