OlgaBug

SOlga

Штопоры ломаются от частого употребления .

Распродажи будут после Рождества. С 27-го везде. Есть еще аутлеты. Самый большой — около Вены- PARNDORF. Туда возят людей организованно. 40 евро туда и обратно с человека на автобусе из Будапешта. Можно машину взять на прокат, будет дешевле. Или трансфер.

www.fashionoutletparndorf.com/?gclid=CLik6q24uMkCFRUTGwodNKIO1g

 

 Распродажи мое любимое мероприятие после Нового года и Рождества. Чует сердце не выдержит моя карточка поездки в Венгрию, вы так вкусно и интересно рассказываете, сразу хочется всего и много, и в Вену, и на ярмарку и на распродажи.

 Реальные распродажи в ритейле начинаются где то в районе 20 января, когда народ все отметил и все деньги пропил, а торговать надо… До Рождества тут все по высокой цене, так как подарки  люди купят в любом случае.

SOlga

Штопоры ломаются от частого употребления .

Распродажи будут после Рождества. С 27-го везде. Есть еще аутлеты. Самый большой — около Вены- PARNDORF. Туда возят людей организованно. 40 евро туда и обратно с человека на автобусе из Будапешта. Можно машину взять на прокат, будет дешевле. Или трансфер.

www.fashionoutletparndorf.com/?gclid=CLik6q24uMkCFRUTGwodNKIO1g

 Распродажи мое любимое мероприятие после Нового года и Рождества. Чует сердце не выдержит моя карточка поездки в Венгрию, вы так вкусно и интересно рассказываете, сразу хочется всего и много, и в Вену, и на ярмарку и на распродажи.

Альфу.

Трудно писать венгерскую транскрипцию русскими буквами. Есть разговорники, где написано, как читаются венгерские буквы и сочетания. В русском языке таких звуков-то нет. Но впервые слышу, что О читается как У. Никто меня «Ульгой» не звал О оно и есть о. Короткое или длинное. А — между О и А. Е — мягкое Э. В крайнем случае, можно общаться по-английски. И русский вспомнили тут резко, меню на русском языке — не редкость.

А где в Крепости винные подвалы? А вот — нашла! Хорошо замаскировался! Но сайт не открывается.

За молодым вино еще можно метнуться в Вену, например. С ночевкой. Так как подвалы с 16 часов открываются и можно не успеть на поезд или автобус. Изумительная еда — шницель и венский штрудель (не такой, как венгерский), прямо плавает в ванильном соусе и молодое вино — хойригер!

https://www.wien.info/ru/shopping-wining-dining/wine/neustift-etc

По названиям не скажу, так как нравятся и CUVÉE (бленд, смесь) и отдельные сорта. В Сексарде — Мерло, Кадарка, Пино нуар, Каберне совиньон, Каберне франк, Кекфранкош (блауфранк по-немецки, сорт растет в Венгрии и в Австрии, в основном), Португезер. Вот Вида можете глянуть. www.vidaborbirtok.hu/en/wines/vida

Пино нуар и португезер не нравится. Мерло, Кекфранкош — форэвэ. Бикавер — Бычья кровь. Если в вине есть Каберне франк, будет терпкое, под красное мясо, дичь. Да на бутылках пишут, что с чем едят.

Будет молодое вино. Я рекомендую любое с 2015 годом на этикетке. Будет с пузыриками, не удивляйтесь, это — норма.

Купите в магазине, попробуйте. Штопор не забудьте дома!

Кстати, на разлив вино продают по 100 мл -1 dl. И цена указана за 100 мл или если есть за бутылку (PALACK).

OlgaBug

Вас SOlga хоть на ярмарку в качестве гида приглашай… название вин на местном языке...

 Все вина нижеуказанные относятся к сухим или полусухим, винограды типа рислинг или мерло. А вот если человек хочет сладкого или полусладкого — TOKAJI, однозначно :) На Лехель-рынке торгуют частники, есть и фурминт, и мускат, и, конечно, путинированые вина...

Выше SOlga написала некоторые слова, только не произносите их, как написано в скобках — не поймут :) Лучше написать, ведь «о» произносится скорее как «у», «е» как «э», «а» как «о», дактиль увеличивает продолжительность и подчёркивает звучание, «j» - «Й»," ly" — «Ь», «gy» - «дь» . «S» — вообще самая любимая и нужная буква :)

В общем «SOlga» венгром произнесётся скорее как «Шульго», а не «Сольга»...

А лучше совместите приятное с полезным, сходите на презентацию вин в погреба королевского замка, там и надегустируетесь за копеечку малую, и винную карту всей Венгрии вам покажут, где делают, что делают, как делают и из чего :) И по названиям сразу вам понятно в магазине станет, что вы пробовали и понравилось, а что — нет.

BOR( БОР)- ВИНО, VÖRÖS(ВЁРЁШ)- КРАСНОЕ, FEHÉR(ФЕХЕР) — БЕЛОЕ, ROSÉ (РОЗЭ) — РОЗОВОЕ.

SZÁRAZ (САРАЗ) — СУХОЕ

ÉDES (ЭДЭШ) — СЛАДКОЕ

FÉLSZÁRAZ(ФЭЛСАРАЗ) — ПОЛУСУХОЕ, FÉLÉDES(ФЭЛЭДЕШ) — ПОЛУСЛАДКОЕ,

PEZSGŐ(ПЕЖГЁ) — ШАМПАНСКОЕ (ИГРИСТОЕ ВИНО)

SÖR(ШЁР) — ПИВО, VILÁGOS(ВИЛАГОШ) — СВЕТЛОЕ, BARNA(БАРНА) — ТЕМНОЕ.

Могу поделиться своими предпочтениями, средней ценовой категории. Вино дороже 10 евро за бутылку ( около 3000 фт не покупаю). Красные, соотвественно, сухие: РЕГИОН SZEKSZÁRD подвалы- DÚZSI TAMÁS, VÍDA PÉTER, TAKLER, BODRI. Белые сухие Балатон (Badacsóny) — SZEREMLEY, LAPOSA, VARGA, SZENT GYÖRGY HEGYI. Всех их цены в магазинах колеблются от 1500 до 3000 фт. В ресторанах — умножайте на 3.

В названиях продуктов — переводчик Гугл Вам в помощь! Слишком много писать.

SOlga

  Есть даже пардубицкий портер разливной, кто понимает, о чем я.

 ХДЕ? Из тёмного крепкого пива нашёл только «демона», но плотность у него так себе, совсем не портер, в общем :(

Пароли напишу. Про девушек не знаю, никогда не интересовалась как-то. Может, ушли в виртуал?

 Чуть паприку не забыла — основной сувенир!

Для любителей еды рекомендую посетить продуктовый рынок. Какой ближе, но лучше Центральный. Он недалеко от туристических троп. Позади него есть чудный винный ресторан.

Для любителей пива — в Будапеште есть, чего выпить! В обычных ресторанах выбор не велик, пара лагеров на разлив. Но есть места! Как то бельгийские и чешские пивные. Есть даже пардубицкий портер разливной, кто понимает, о чем я. Пароли и явки напишу в личку. если интересно.