Форум

Инструкция по поиску захоронений советских солдат в Венгрии

Наташа

Репутация: 614

Сообщений: 1.680

Краткая инструкция для родственников по поиску воинов Красной Армии, погибших во время освобождения Венгрии

Проверить данные можно и нужно по Общей Базе Данных "Мемориал"

Внимательно прочитайте, как пользоваться.

В 99% случаев название населенного пункта, где есть захоронение, соответствует нынешнему (не стоит забывать, что границы Венгрии 1944-45 годов были иными, чем сейчас., т.е. прах воина может находиться по данным ОБД на территории Венгрии, а ныне это территория Словакии, Румынии, Сербии, и т.д.).

Список населенных пунктов согласно Wikipedia hu.wikipedia.org

Если есть данные и документы, название населенного пункта, то можно обратиться в мэрию / самоуправление населенного пункта, с просьбой указать – существует ли данное захоронение на данный момент или было перенесено. Контакты мэрии / самоуправления можно найти в Интернете.

Можно попробовать написать или в Посольство РФ в Венгрии, где сейчас идет массовый мониторинг всех захоронений российских воинов (включая Первую Мировую Войну, воинов Советской Армии, погибших при событиях 1956-го года, а так же похороненных воинов ЮГВ), или в Бюро по мониторингу воинских захоронений Венгерской Республики при Военном Институте и Музее при Министерстве Обороны Венгрии.

Линки соответственно:

Посольство Российской Федерации в Венгерской Республике

1062 Будапешт, ул. Байза, 35

(8-10-36-1) 302-5230; 332-4748; 269-01-52

www.hungary.mid.ru

Бюро по мониторингу воинских захоронений Венгерской Республики Hadisírgondozó Iroda

1014 Budapest, Kapisztrán tér 2-4.

315-1928, 315 -1833 (HM-tel.: 44-205)

www.militaria.hu

Данные организации заняты работой по мониторингу всех захоронений советских и российских воинов на территории Венгрии. На практике – идет паспортизация захоронений, проверка всей возможной информации, проверка списков, карт, схем. Работа титаническая, кропотливая и очень долгая.

Справка – на территории нынешней Венгерской Республики находится 1024 советских воинских захоронения времен Великой Отечественной Войны (по информации на данный период времени). Согласно паспортным данным, в них покоятся прах 82423 солдат, из которых известны имена 24063 воинов. По данным Министерства Обороны РФ суммарные потери при освобождении Венгрии от фашизма погибло более 112 тысяч воинов Красной Армии.

Также, надо принять к сведению, что после ухода из Венгрии частей ЮГВ в 1991-ом году, захоронениями формально занималось МО ВР, но на практике это отражалось мало. Что привело к частичному переносу захоронений, частичному сносу.

Также, важно принять к сведению то, что часто захоронения из малых населенных пунктов переносили в более крупные, чаще всего в административные центры областей (комитатов) Венгрии. Частая практика – вместо поименных списков на таблице указывали или «Неизвестные советские воины» или «Слава Советским Воинам-освободителям». Т.е. по спискам прах воина находится в определенном захоронении, а именной таблички с ФИО и датами рождения / гибели нет. Также частая практика – орфографические ошибки в написании ФИО.

МО РФ, Посольство РФ и МО ВР усиленно работают над созданием общей базы данных павших советских и российских воинов на территории Венгрии. Повторюсь – работа титаническая и долгая.

Пользуйтесь поиском. Задавайте вопросы на форуме сайта www.hungary-ru.com. Вам постараются помочь.

Не стоит забывать про то, что люди, помогающие в поиске, в проверке данных делают это бескорыстно и бесплатно. Часто нет полной информации, и указать стопроцентно место захоронения воина невозможно. Часто для проверки данных, для поиска данных нужно время. Имейте терпение. В Интернете есть масса форумов поисковиков – пользуйтесь поиском и дерзайте. Возможно, что некоторую информацию Вы найдете быстрее в иных местах, чем на данном форуме и сайте.

Помните, что Великая Отечественная Война уносила не только жизни людей. Гибли документы, не только отдельных людей, а целых соединений. Помните, что не все архивные документы открыты широкой публике на данный момент. Помните, что даже если сведения Центрального Архива Министерства Обороны доступны, их может просто не быть в ОБД «Мемориал» или в сведении поисковиков.

Самое главное – не отчаивайтесь, если Ваш запрос не дал мгновенного результата. Поиск всегда кропотливый труд, удел терпеливых. Иной раз нужно связать множество разрозненных нитей, чтобы установить судьбу человека.

Андрей Оголюк


По увековечиванию памяти обращайтесь на e-mail: service@rus.hu

admin
Всё познаётся в сравнении.

«« [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ][ 21...40 ][ 41...48 ] »»
Уменова Галия

гость

гость

Помогите уточнить точное место захоронения моего деда Уменова Жукена 1903 г.рождения, уроженца Меркенского района, Джамбульской области КазССР.По сведениям архива погиб и  похоронен в январе 1945г. в Шарбогарде, в Венгрии.Хотелось бы навестить могилу деда.С уважением Уменова Галия.

Filosof

Filosof

Репутация: 1416

Сообщений: 2.093

Анатолий Иванюк, благодарю, отписался.

Излил душу -- убери за собой!
aogoljuk@li.ru
https://vk.com/hungary_memorial

Анатолий Иванюк

гость

гость

Спасибо огромное за подсказку. Адрес: Tahmina@yandex.ru

Filosof

Filosof

Репутация: 1416

Сообщений: 2.093

Анатолий Иванюк, Иванюк Порфирий Кириллович согласно ОБД похоронен в хуторе Фюль:

obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=6400176&id1=80eaab8176b541c9a0def3a7b8f4fa72&path=VS/002/058-0018003-0470/00000280.jpg

Надо проверить, но есть у меня предположение /только предположение/, что и скать надо в Simontornya. Прошу указать e-mail для связи.

 

Излил душу -- убери за собой!
aogoljuk@li.ru
https://vk.com/hungary_memorial

Анатолий Иванюк

гость

гость

Здравствуйте. Помогите найти могилу деда Иванюка Порфирия Кириловича 1903 г.р, воевал в233 сд. Погиб 23.03.1945г. Похоронен х.Фюль. Венгрия.

Filosof

Filosof

Репутация: 1416

Сообщений: 2.093

РУМИЯ, спасибо, отписался.

Излил душу -- убери за собой!
aogoljuk@li.ru
https://vk.com/hungary_memorial

РУМИЯ

гость

гость

Filosof

Сергей Пл., РУМИЯ — письма в самоуправление или мэрию мало что дают. РУМИЯ, укажите e-mail, я помогу на месте.

 СЕРГЕЙ здравствуй. Я без ТЕБЯ и не справлюсь с этим.  Очень хочу довести это дело до конца. Мой е-mail, rumiya11a@mail.ru

Filosof

Filosof

Репутация: 1416

Сообщений: 2.093

Сергей Пл., РУМИЯ — письма в самоуправление или мэрию мало что дают. РУМИЯ, укажите e-mail, я помогу на месте.

Излил душу -- убери за собой!
aogoljuk@li.ru
https://vk.com/hungary_memorial

Сергей Пл.

Сергей Пл.

Репутация: 57

Сообщений: 444

РУМИЯ… А как мне это проверить?  Мне наверное надо написать в  бюро по мониторингу воинских захоронений Венгерской Республики. Может быть Вы ещё что то узнаете.  Сергей, помогите мне, прошу.

 Здравствуйте, Румия. Строгого рецепта в этом деле нет. Да, можно поступить так, как Вы написали. Я бы еще написал Польгамештеру (глава муниципального образования, нечто вроде мэра) и очень коротко, буквально в телеграфном стиле сделал запрос о том, имеется ли на муниципальной территории советское воинское захоронение. Если нет — куда и когда его перенесли. Как сделать запрос — почитайте этот форум, тема много раз разъяснялась. Удачи!

СП

Дополню: Мейкут (Фейер) ввиду малочисленности входит в состав муниципалитета «Надьвеним» (Nagyvenyim). Польгамештера зовут Szabóné Lőrincz Ilona (Лена по-нашему :) ), секретаряKegyes Lászlóné (тоже женщина, первое — фамилия, второе — имя ) адрес Magyarorszag,2421 Nagyvenyim, Fő u. 43.     E-mail: polghivn@vnet.hu

 

РУМИЯ

гость

гость

Сергей Пл.

Анастасия1976

РУМИЯ... КАДЫРОВА НУРУЛЛА, 1905 г.р., рядового 74 с. д., Ульяновская область, Мелекесский район, село Мордово Озеро. Погибшего 26 января 1946 года. По данным архива похоронен в ВЕНГРИИ в селе МОЛЬКУТ....

это, наверное, Мейкут. Фото есть, у церкви, но нет имен там. В донесение не смотрела, но вроде не ошибаюсь. Фото помещу тут, сохраниет ссылку. Сейчас слегка некогда, завтра сделаю szovjet-katona.ucoz.hu/index/mejkut_melykut/0-82  Или тут листайте — там в конце и на следующей странице photo.qip.ru/users/masterbori.landru/200818625/?page=8

 Здравствуйте. Да, Федот. Но не тот… Согласно ОБД ряд. Нарулла Кадыров погиб 26 января 1945 г. и похоронен в Мелькут (так в ОБД). Мейкут (венг.Mélykút). Но это не Мейкут области Бач-Кишкун, в которой боевые действия шли несколькими месяцами ранее. Смотрим на дату гибели. Это дата наиболее трагичного этапа операции «Конрад», когда немецкие войска мощнейшим танковым ударом пытались деблокировать свою окруженную в Будапеште группировку и вышли к Дунаю южнее столицы. Речь идет о районе современных Дунайвароша (тогда Дунапентеле) и Мезефалва ( тогда Херцегфалва). Записи в донесении о потерях о соседних населенных пунктах (Менеш, Ирма) подтверждают, что речь идет об этом районе. Мейкут (область Фейер) расположен километрах в пяти севернее Мезефалва. Это маленький населенный пункт в 5-6 улиц (два на три). Судьба советских военных захоронений в Мейкут  в послевоенный период мне не известна. Скорее всего был перенос в Мезефалва, но требуется проверка этого.

СП

 Спасибо СЕРГЕЙ. А как мне это проверить?  Мне наверное надо написать в  бюро по мониторингу воинских захоронений Венгерской Республики. Может быть Вы ещё что то узнаете.  Сергей, помогите мне, прошу.

Анатолий

гость

гость

Наташа

Краткая инструкция для родственников по поиску воинов Красной Армии, погибших во время освобождения Венгрии

Проверить данные можно и нужно по Общей Базе Данных «Мемориал»

Внимательно прочитайте, как пользоваться.

В 99% случаев название населенного пункта, где есть захоронение, соответствует нынешнему (не стоит забывать, что границы Венгрии 1944-45 годов были иными, чем сейчас., т.е. прах воина может находиться по данным ОБД на территории Венгрии, а ныне это территория Словакии, Румынии, Сербии, и т.д.).

Список населенных пунктов согласно Wikipedia hu.wikipedia.org

Если есть данные и документы, название населенного пункта, то можно обратиться в мэрию / самоуправление населенного пункта, с просьбой указать – существует ли данное захоронение на данный момент или было перенесено. Контакты мэрии / самоуправления можно найти в Интернете.

Можно попробовать написать или в Посольство РФ в Венгрии, где сейчас идет массовый мониторинг всех захоронений российских воинов (включая Первую Мировую Войну, воинов Советской Армии, погибших при событиях 1956-го года, а так же похороненных воинов ЮГВ), или в Бюро по мониторингу воинских захоронений Венгерской Республики при Военном Институте и Музее при Министерстве Обороны Венгрии.

Линки соответственно:

Посольство Российской Федерации в Венгерской Республике

1062 Будапешт, ул. Байза, 35

(8-10-36-1) 302-5230; 332-4748; 269-01-52

www.hungary.mid.ru

Бюро по мониторингу воинских захоронений Венгерской Республики Hadisírgondozó Iroda

1014 Budapest, Kapisztrán tér 2-4.

315-1928, 315 -1833 (HM-tel.: 44-205)

www.militaria.hu

Данные организации заняты работой по мониторингу всех захоронений советских и российских воинов на территории Венгрии. На практике – идет паспортизация захоронений, проверка всей возможной информации, проверка списков, карт, схем. Работа титаническая, кропотливая и очень долгая.

Справка – на территории нынешней Венгерской Республики находится 1024 советских воинских захоронения времен Великой Отечественной Войны (по информации на данный период времени). Согласно паспортным данным, в них покоятся прах 82423 солдат, из которых известны имена 24063 воинов. По данным Министерства Обороны РФ суммарные потери при освобождении Венгрии от фашизма погибло более 112 тысяч воинов Красной Армии.

Также, надо принять к сведению, что после ухода из Венгрии частей ЮГВ в 1991-ом году, захоронениями формально занималось МО ВР, но на практике это отражалось мало. Что привело к частичному переносу захоронений, частичному сносу.

Также, важно принять к сведению то, что часто захоронения из малых населенных пунктов переносили в более крупные, чаще всего в административные центры областей (комитатов) Венгрии. Частая практика – вместо поименных списков на таблице указывали или «Неизвестные советские воины» или «Слава Советским Воинам-освободителям». Т.е. по спискам прах воина находится в определенном захоронении, а именной таблички с ФИО и датами рождения / гибели нет. Также частая практика – орфографические ошибки в написании ФИО.

МО РФ, Посольство РФ и МО ВР усиленно работают над созданием общей базы данных павших советских и российских воинов на территории Венгрии. Повторюсь – работа титаническая и долгая.

Пользуйтесь поиском. Задавайте вопросы на форуме сайта www.hungary-ru.com. Вам постараются помочь.

Не стоит забывать про то, что люди, помогающие в поиске, в проверке данных делают это бескорыстно и бесплатно. Часто нет полной информации, и указать стопроцентно место захоронения воина невозможно. Часто для проверки данных, для поиска данных нужно время. Имейте терпение. В Интернете есть масса форумов поисковиков – пользуйтесь поиском и дерзайте. Возможно, что некоторую информацию Вы найдете быстрее в иных местах, чем на данном форуме и сайте.

Помните, что Великая Отечественная Война уносила не только жизни людей. Гибли документы, не только отдельных людей, а целых соединений. Помните, что не все архивные документы открыты широкой публике на данный момент. Помните, что даже если сведения Центрального Архива Министерства Обороны доступны, их может просто не быть в ОБД «Мемориал» или в сведении поисковиков.

Самое главное – не отчаивайтесь, если Ваш запрос не дал мгновенного результата. Поиск всегда кропотливый труд, удел терпеливых. Иной раз нужно связать множество разрозненных нитей, чтобы установить судьбу человека.

Андрей Оголюк

 

astra2d

astra2d

Репутация: 0

Сообщений: 1

Анастасия1976, Filosof,  Огромное Вам Спасибо за участие! С гостевой книги (70 запрос) все и началось...:-) В посольство тоже написал… Жду! Ждем...! 

Filosof

Filosof

Репутация: 1416

Сообщений: 2.093

Константин, Анастасия1976 — в списке переносов Красного Креста ВР от 1988 года есть запись перенос из Sámsonháza в Tar. В список на посещение поставил, смотаюсь и проверю весной — сейчас подводит погода.

Излил душу -- убери за собой!
aogoljuk@li.ru
https://vk.com/hungary_memorial

Анастасия1976

Анастасия1976

Репутация: 51

Сообщений: 543

Константин

По информации ОБД захоронение в н/п Тар, площадка перед школой населенного пункта (номер захоронения в ВМЦ   З36-488) существовало еще в 1995г. www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=261996202&page=1
В настоящее время не могу найти никакой информации о существовании либо о переносе указанного захоронения...!

Там был погребен мой дед Лысенко А.Е. и я буду очень благодарен за любую информацию!

P.S. мой адрес: astra2d@yandex.ru

Константин, у меня на сайте по Тару пусто, потому что тоже нет никакой информации с 1990-х годов. Но в Посольстве должны быть данные мониторингов. даже если не ответят — все равно напишите и спросите фото. В гостевой см. запрос №70 — уже двум человекам нужны сведения по Тару.

sharik-sharik@inbox.ru

Константин

гость

гость

По информации ОБД захоронение в н/п Тар, площадка перед школой населенного пункта (номер захоронения в ВМЦ   З36-488) существовало еще в 1995г. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=261996202&page=1
В настоящее время не могу найти никакой информации о существовании либо о переносе указанного захоронения...!

Там был погребен мой дед Лысенко А.Е. и я буду очень благодарен за любую информацию!

P.S. мой адрес: astra2d@yandex.ru

Сергей Пл.

Сергей Пл.

Репутация: 57

Сообщений: 444

Анастасия1976

РУМИЯ... КАДЫРОВА НУРУЛЛА, 1905 г.р., рядового 74 с. д., Ульяновская область, Мелекесский район, село Мордово Озеро. Погибшего 26 января 1946 года. По данным архива похоронен в ВЕНГРИИ в селе МОЛЬКУТ....

это, наверное, Мейкут. Фото есть, у церкви, но нет имен там. В донесение не смотрела, но вроде не ошибаюсь. Фото помещу тут, сохраниет ссылку. Сейчас слегка некогда, завтра сделаю szovjet-katona.ucoz.hu/index/mejkut_melykut/0-82  Или тут листайте — там в конце и на следующей странице photo.qip.ru/users/masterbori.landru/200818625/?page=8

 Здравствуйте. Да, Федот. Но не тот… Согласно ОБД ряд. Нарулла Кадыров погиб 26 января 1945 г. и похоронен в Мелькут (так в ОБД). Мейкут (венг.Mélykút). Но это не Мейкут области Бач-Кишкун, в которой боевые действия шли несколькими месяцами ранее. Смотрим на дату гибели. Это дата наиболее трагичного этапа операции «Конрад», когда немецкие войска мощнейшим танковым ударом пытались деблокировать свою окруженную в Будапеште группировку и вышли к Дунаю южнее столицы. Речь идет о районе современных Дунайвароша (тогда Дунапентеле) и Мезефалва ( тогда Херцегфалва). Записи в донесении о потерях о соседних населенных пунктах (Менеш, Ирма) подтверждают, что речь идет об этом районе. Мейкут (область Фейер) расположен километрах в пяти севернее Мезефалва. Это маленький населенный пункт в 5-6 улиц (два на три). Судьба советских военных захоронений в Мейкут  в послевоенный период мне не известна. Скорее всего был перенос в Мезефалва, но требуется проверка этого.

СП

Анастасия1976

Анастасия1976

Репутация: 51

Сообщений: 543

РУМИЯ

ЗДРАВСТВУЙТЕ ДОРОГИЕ!

Помогите пожалуйста найти захоронение моего деда КАДЫРОВА НУРУЛЛА, 1905 г.р., рядового 74 с. д., Ульяновская область, Мелекесский район, село Мордово Озеро. Погибшего 26 января 1946 года. По данным архива похоронен в ВЕНГРИИ в селе МОЛЬКУТ. Очень хочу навестить могилу деда. Как мне его найти? Может быть есть фотография могилы. Как мне их смотреть. Зарание очень ВАМ благадарна.

 Здравствуйте, Румия,

это, наверное, Мейкут. Фото есть, у церкви, но нет имен там. В донесение не смотрела, но вроде не ошибаюсь. Фото помещу тут, сохраниет ссылку. Сейчас слегка некогда, завтра сделаю szovjet-katona.ucoz.hu/index/mejkut_melykut/0-82

sharik-sharik@inbox.ru

РУМИЯ

гость

гость

ЗДРАВСТВУЙТЕ ДОРОГИЕ!

Помогите пожалуйста найти захоронение моего деда КАДЫРОВА НУРУЛЛА, 1905 г.р., рядового 74 с. д., Ульяновская область, Мелекесский район, село Мордово Озеро. Погибшего 26 января 1946 года. По данным архива похоронен в ВЕНГРИИ в селе МОЛЬКУТ. Очень хочу навестить могилу деда. Как мне его найти? Может быть есть фотография могилы. Как мне их смотреть. Зарание очень ВАМ благадарна.

Григорий

гость

гость

Наташа

Краткая инструкция для родственников по поиску воинов Красной Армии, погибших во время освобождения Венгрии

Проверить данные можно и нужно по Общей Базе Данных «Мемориал»

Внимательно прочитайте, как пользоваться.

В 99% случаев название населенного пункта, где есть захоронение, соответствует нынешнему (не стоит забывать, что границы Венгрии 1944-45 годов были иными, чем сейчас., т.е. прах воина может находиться по данным ОБД на территории Венгрии, а ныне это территория Словакии, Румынии, Сербии, и т.д.).

Список населенных пунктов согласно Wikipedia hu.wikipedia.org

Если есть данные и документы, название населенного пункта, то можно обратиться в мэрию / самоуправление населенного пункта, с просьбой указать – существует ли данное захоронение на данный момент или было перенесено. Контакты мэрии / самоуправления можно найти в Интернете.

Можно попробовать написать или в Посольство РФ в Венгрии, где сейчас идет массовый мониторинг всех захоронений российских воинов (включая Первую Мировую Войну, воинов Советской Армии, погибших при событиях 1956-го года, а так же похороненных воинов ЮГВ), или в Бюро по мониторингу воинских захоронений Венгерской Республики при Военном Институте и Музее при Министерстве Обороны Венгрии.

Линки соответственно:

Посольство Российской Федерации в Венгерской Республике

1062 Будапешт, ул. Байза, 35

(8-10-36-1) 302-5230; 332-4748; 269-01-52

www.hungary.mid.ru

Бюро по мониторингу воинских захоронений Венгерской Республики Hadisírgondozó Iroda

1014 Budapest, Kapisztrán tér 2-4.

315-1928, 315 -1833 (HM-tel.: 44-205)

www.militaria.hu

Данные организации заняты работой по мониторингу всех захоронений советских и российских воинов на территории Венгрии. На практике – идет паспортизация захоронений, проверка всей возможной информации, проверка списков, карт, схем. Работа титаническая, кропотливая и очень долгая.

Справка – на территории нынешней Венгерской Республики находится 1024 советских воинских захоронения времен Великой Отечественной Войны (по информации на данный период времени). Согласно паспортным данным, в них покоятся прах 82423 солдат, из которых известны имена 24063 воинов. По данным Министерства Обороны РФ суммарные потери при освобождении Венгрии от фашизма погибло более 112 тысяч воинов Красной Армии.

Также, надо принять к сведению, что после ухода из Венгрии частей ЮГВ в 1991-ом году, захоронениями формально занималось МО ВР, но на практике это отражалось мало. Что привело к частичному переносу захоронений, частичному сносу.

Также, важно принять к сведению то, что часто захоронения из малых населенных пунктов переносили в более крупные, чаще всего в административные центры областей (комитатов) Венгрии. Частая практика – вместо поименных списков на таблице указывали или «Неизвестные советские воины» или «Слава Советским Воинам-освободителям». Т.е. по спискам прах воина находится в определенном захоронении, а именной таблички с ФИО и датами рождения / гибели нет. Также частая практика – орфографические ошибки в написании ФИО.

МО РФ, Посольство РФ и МО ВР усиленно работают над созданием общей базы данных павших советских и российских воинов на территории Венгрии. Повторюсь – работа титаническая и долгая.

Пользуйтесь поиском. Задавайте вопросы на форуме сайта www.hungary-ru.com. Вам постараются помочь.

Не стоит забывать про то, что люди, помогающие в поиске, в проверке данных делают это бескорыстно и бесплатно. Часто нет полной информации, и указать стопроцентно место захоронения воина невозможно. Часто для проверки данных, для поиска данных нужно время. Имейте терпение. В Интернете есть масса форумов поисковиков – пользуйтесь поиском и дерзайте. Возможно, что некоторую информацию Вы найдете быстрее в иных местах, чем на данном форуме и сайте.

Помните, что Великая Отечественная Война уносила не только жизни людей. Гибли документы, не только отдельных людей, а целых соединений. Помните, что не все архивные документы открыты широкой публике на данный момент. Помните, что даже если сведения Центрального Архива Министерства Обороны доступны, их может просто не быть в ОБД «Мемориал» или в сведении поисковиков.

Самое главное – не отчаивайтесь, если Ваш запрос не дал мгновенного результата. Поиск всегда кропотливый труд, удел терпеливых. Иной раз нужно связать множество разрозненных нитей, чтобы установить судьбу человека.

Андрей Оголюк

 

Дмитрий Москалев

гость

гость

Dimcat8127@gmail.com

«« [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ][ 21...40 ][ 41...48 ] »»

Ответить

Автор темы запретил отвечать не зарегистрированным пользователям!
Регистрация