Хотелось бы узнать, где может быть это захоронение по новым названиям населенных пунктов.

У меня есть такие данные:

ХАНОВ ГАБДУЛХАЙ ХАНОВИЧ

6618262
Информация из донесения о безвозвратных потерях
Фамилия Ханов
Имя Габдулхай
Отчество Ханович
Дата рождения/Возраст __.__.1925
Место рождения г. Казань
Дата и место призыва Кзыл-Юлдузский РВК, Татарская АССР, Кзыл-Юлдузский р-н
Последнее место службы 103 Гв. СД
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 24.03.1945
Первичное место захоронения Венгрия, варм. Веспрем, оз. Балатон
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 747

http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6618262

72355673
Информация из документов, уточняющих потери
Фамилия Ханов
Имя Габдулхай
Отчество Ханович
Последнее место службы 317 Гв. СП 103 Гв. СД
Воинское звание красноармеец
Первичное место захоронения Венгрия, варм. Веспрем, Фюзфо
карта 1:100000-37 г., могила № 2
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 668

http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=72355673

Может какие-нибудь новые данные найдутся, хотя бы узнать. где может быть это захоронение по новым названиям населенных пунктов. Спасибо заранее!

zarov

VLI2015

 

VLI2015 -Спасибо, буду продолжать поиск.

 

 

 Здравствуйте, Людмила! Посмотрел ещё раз на имеющиеся ОБД документы на Найду Н.К.

В донесение РВК от 1947 года имеются сведения о пп 41800 (ЭГ 3868 )...

А в 1951 году ВММ в своей справке ссылается на отсутствие сведений о № госпиталя, в

котором Найда Н.К. находился на излечение.

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=71675202&page=16

Все следы обрываются в госпитале, далее никакой информации нет.

В его письме тоже не нашёл, что его отправляют в 50 Отдельный Батальон (для) Выздоравливающих.

Считаю, что Вам нужно повторно отправить запрос ВММ с известным номером ЭГ...

 

 

Здравстуйте zarov!

Из архивной справки МММ следует, что Найда Н.К. с 05.05.1945г. находился на излечении в ЭГ-3868 г.Секешфехервар, из которого выбыл 25 июня по выздоровлению в часть, а номер части и дислокация в документах не указаны. Упоминания о 50 ОБД в донесениях есть, но по документам (прибытия или убытия) по 50 ОБД его нет. Огромное спасибо Вам за информацию о награждении его медалью «За отвагу». Направила запров в г.Семипалатинск по поводу вручения удостоверения к медали его сестре(моя мама), которую она не получала. С уважением, Людмила.

VLI2015 — понял, благодарю. На том же soldat.ru покажите это письмо, помогут по печатям полевой почты. Удачи в поиске.

VLI2015 —  я в ОБД обнаружил только учётную запись

obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66291759

Вы нвписали: «Когда его фронтовые письмо обнаружила в ОБД, что пережила я и моя семья сложно передать словами.»

можете прислать ссылку на письмо?

Filosof

VLI2015 — в списках по захоронениями, вернее, по ФИО Вы его врядли найдёте.

Мой Вам совет — обратитесь на форум soldat.ru или forumpatriotcenter.ru — и просто проработайте те места, откуда и куда он добирался, т.е. из какого н/п в какой. Там народ знающий сидит, так что может быть будет зацепка.

По пути могло всякое произойти, после войны стреляли / резали / похищали советского солдата и мадьяры и союзники /да, в Венгрии были и британцы и американцы/. 

Хорошо бы найти место дислокации этого 50 ОБД и посмотреть, как он могу туда добраться /поезд, автотранпорт, пешком, т.д./

Но шансов очень мало. Увы.

Наташа

Информация собрана Дудинским Ласло (Dudinszky László) в ходе программы восстановления памятников советским воинам при участии Посольства РФ в республике Венгрия.

фото перемещены в конец темы...

Захоронения советских солдат в Венгрии

Памятник нашим воинам около деревни Нодьбойом

Прежде, чем написать в этой ветке форума, убедительно просим Вас ознакомиться с «Краткой инструкцией для родственников по поиску воинов Красной Армии, погибших во время освобождения Венгрии» (Андрей Оголюк).

 Здравствуйте уважаемые форумчане! Много лет разыскиваю дядю Найда Николая Кирилловича, 1925 г.р. пропавшего без вести в мае 1945г. Как видно из справки Архива ВММ МО стрелок 348 сп 107 с/д 9 Армии 11 апреля 1945 г. был ранен и с 5 мая 1945 г. находился на излечении в ЭГ-3868 г. Секешфехервар. 25 июня 1945 года выбыл в часть по выздоровлению, но в какую часть, куда не указано.  Из архивной справки ЦАМО видно, что в мае 1945 года он направлен в 50 ОБД, но в приказах этого батальона прибытие и убытие указано количественно. В списках убывшего из 50-го ОБД состава он не значится. Связь сним прекратилась  30 мая 1945 года и похоже в 50 ОБД он не прибыл.  Последнее письмо отправлено из эвакогоспиталя 30 мая 1945 г. Может кто подскажет как проверить в архивах по сохранности могил советских воинов наличия имени моего дяди НАЙДА НИКОЛАЯ КИРИЛЛОВИЧА в списках похороненных. Заранее благодарна Всем, кто занимается этим благородным делом.

 

по-венгерски окончание -ra, -re означет «на», «в», окончвние -ról, -ről «из», «с».

Т.е. перенос из Sámod  в Siklós.

Напиши мне на мыло, я тебе скину табличку с переносами.

 Андрей, а тебя благодарю за информацию по мадьярскому языку!!!

Алфавит себе скачал — названия н.п. уже сам читаю...

Напиши лучше ты мне — zarov56@yandex.ru

Filosof

irina_p — из Siklós был перенос в Pécsvárad.

obd-memorial.ru/html/info.htm?id=262009104

пока до него не доехал, увы, в сезоне постараюсь

Блин — вот что значит усталость — не туда посмотрел. Короче — надо ехасть в Siklós, смотреть на местах :)

Будем разбираться с захоронением в Шиклош Siklós.

1.«перед домоуправлением»: — 9

2.«на реформаторском кладбище»: — 27

3.«в православном кладбище»:  — 125

4.«сербское кладбище»: — 6

По данным ОБД два паспорта:

1.с. Шиклош, на пл. Кошута — 9

http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=261983199

2.с. Шиклош, на реформаторском и православном кладбищах — 233

http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=261983212

Смотрим информацию в ВКК были ли переносы из Шиклоша

SIKLÓS-RA ß-------------------- Sámodról — непонятно стрелки нет...

SIKLÓS --------------------------> Pécsre 701/ 79 — в 1979 году был перенос в Печ

методом исключения это перенос с Сербского кладбища...

http://szovjet-katona.ucoz.hu/publ/vkk/1-1-0-156

и ещё один аргумент — фотография кладбища в Шиклоше от 2012 года.

 http://goo.gl/maps/KDTB7

rodnik — там перенос если и был, то после 1991/92-го, а это уже проще отследить /по тем же газетным заметкам, к примеру/. В самоуправление написал, пока тихо. Ждём-с.